diff --git a/1-js/1-getting-started/2-es-modern-now/article.md b/1-js/1-getting-started/2-es-modern-now/article.md
index 05833be2..ffbf3a8b 100644
--- a/1-js/1-getting-started/2-es-modern-now/article.md
+++ b/1-js/1-getting-started/2-es-modern-now/article.md
@@ -1,118 +1,71 @@
-# Справочники и спецификации
-В этом разделе мы познакомимся со справочниками и спецификациями.
+# Modern JavaScript now
-Если вы только начинаете изучение, то вряд ли они будут нужны прямо сейчас. Тем не менее, эта глава находится в начале, так как предсказать точный момент, когда вы захотите заглянуть в справочник -- невозможно, но точно известно, что этот момент настанет.
+The [latest standard](http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-262.htm) was approved in June 2015.
-Поэтому рекомендуется кратко взглянуть на них и взять на заметку, чтобы при необходимости вернуться к ним в будущем.
+As it includes a lot of new features, most browsers implement them partially. You can find the current state of the support at [](https://kangax.github.io/compat-table/es6/).
-[cut]
+Sometimes the project is targeted to a single JavaScript engine, like Node.JS (V8). Then we can use only the features supported by V8 (quite a lot).
-## Справочники, и как в них искать
+But what if we're writing a cross-browser application?
-Самая полная и подробная информация по JavaScript и браузерам есть в справочниках.
+## Babel.JS
-Её объём таков, что перевести всё с английского невозможно. Даже сделать "единый полный справочник" не получается, так как изменений много и они происходят постоянно.
+[Babel.JS](https://babeljs.io) is a [transpiler](https://en.wikipedia.org/wiki/Source-to-source_compiler), it rewrites the modern JavaScript code into the previous standard.
-Тем не менее, жить вполне можно если знать, куда смотреть.
-**Есть три основных справочника по JavaScript на английском языке**:
+Он состоит из двух частей:
-- [Mozilla Developer Network](https://developer.mozilla.org/) -- содержит информацию, верную для основных браузеров. Также там присутствуют расширения только для Firefox (они помечены).
-
-Когда мне нужно быстро найти "стандартную" информацию по `RegExp` - ввожу в Google **"RegExp MDN"**, и ключевое слово "MDN" (Mozilla Developer Network) приводит к информации из этого справочника.
-
-- [MSDN](http://msdn.microsoft.com) -- справочник от Microsoft. Там много информации, в том числе и по JavaScript (они называют его "JScript"). Если нужно что-то, специфичное для IE -- лучше лезть сразу туда.
-
-Например, для информации об особенностях `RegExp` в IE -- полезное сочетание: **"RegExp msdn"**. Иногда к поисковой фразе лучше добавить термин "JScript": **"RegExp msdn jscript"**.
-- [Safari Developer Library](https://developer.apple.com/library/safari/navigation/index.html) -- менее известен и используется реже, но в нём тоже можно найти ценную информацию.
+- Собственно транспайлер, который переписывает код.
+- Полифилл, который добавляет методы `Array.from`, `String.prototype.repeat` и другие.
-Есть ещё справочники, не от разработчиков браузеров, но тоже хорошие:
+На странице [](https://babeljs.io/repl/) можно поэкспериментировать с транспайлером: слева вводится код в ES-2015, а справа появляется результат его преобразования в ES5.
-
-- [http://help.dottoro.com]() -- содержит подробную информацию по HTML/CSS/JavaScript.
-- [http://javascript.ru/manual]() -- справочник по JavaScript на русском языке, он содержит основную информацию по языку, без функций для работы с документом. К нему можно обращаться и по адресу, если знаете, что искать. Например, так: [http://javascript.ru/RegExp]().
-
-- [http://www.quirksmode.org]() -- информация о браузерных несовместимостях. Этот ресурс сам по себе довольно старый и, в первую очередь, полезен для поддержки устаревших браузеров. Для поиска можно пользоваться комбинацией **"quirksmode onkeypress"** в Google.
-- [http://caniuse.com]() -- ресурс о поддержке браузерами новейших возможностей HTML/CSS/JavaScript. Например, для поддержки функций криптографии: [http://caniuse.com/#feat=cryptography]().
-
-
+Обычно Babel.JS работает на сервере в составе системы сборки JS-кода (например [webpack](http://webpack.github.io/) или [brunch](http://brunch.io/)) и автоматически переписывает весь код в ES5.
-## Спецификации
+Настройка такой конвертации тривиальна, единственно -- нужно поднять саму систему сборки, а добавить к ней Babel легко, плагины есть к любой из них.
-Спецификация -- это самый главный, определяющий документ, в котором написано, как себя ведёт JavaScript, браузер, CSS и т.п.
+Если же хочется "поиграться", то можно использовать и браузерный вариант Babel.
-Если что-то непонятно, и справочник не даёт ответ, то спецификация, как правило, раскрывает тему гораздо глубже и позволяет расставить точки над i.
+Это выглядит так:
-### Спецификация ECMAScript
+```html
+
+*!*
+
+
+*/!*
-Спецификация (формальное описание синтаксиса, базовых объектов и алгоритмов) языка Javascript называется [ECMAScript](http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-262.htm).
+
+```
-Всё потому, что JavaScript™ -- зарегистрированная торговая марка, принадлежащая корпорации Oracle.
+Сверху подключается браузерный скрипт `browser.min.js` из пакета Babel. Он включает в себя полифилл и транспайлер. Далее он автоматически транслирует и выполняет скрипты с `type="text/babel"`.
-Название "ECMAScript" было выбрано, чтобы сохранить спецификацию независимой от владельцев торговой марки.
-[/smart]
+Размер `browser.min.js` превышает 1 мегабайт, поэтому такое использование в production строго не рекомендуется.
-Спецификация может рассказать многое о том, как работает язык, и она является самым фундаментальным, доверенным источником информации.
+# Примеры на этом сайте
-### Спецификации HTML/DOM/CSS
+[warn header="Только при поддержке браузера"]
+Запускаемые примеры с ES-2015 будут работать только если ваш браузер поддерживает соответствующую возможность стандарта.
+[/warn]
-JavaScript -- язык общего назначения, поэтому в спецификации ECMAScript нет ни слова о браузерах.
+Это означает, что при запуске примеров в браузере, который их не поддерживает, будет ошибка. Это не означает, что пример неправильный! Просто пока нет поддержки...
-Главная организация, которая занимается HTML, CSS, XML и множеством других стандартов -- [Консорциум Всемирной паутины](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE%D1%80%D1%86%D0%B8%D1%83%D0%BC_%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%8B) (World Wide Consortium, сокращённо W3C).
+Рекомендуется [Chrome Canary](https://www.google.com/chrome/browser/canary.html) большинство примеров в нём работает. [Firefox Developer Edition](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/channel/#developer) тоже неплох в поддержке современного стандарта, но на момент написания этого текста переменные [let](/let-const) работают только при указании `version=1.7` в типе скрипта: `