diff --git a/README.md b/README.md
index 91c0e4ed..83eb066d 100755
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -8,11 +8,11 @@ This repository hosts the content of the Modern JavaScript Tutorial, published a
 
 | Language | Github | Translation leads | Translated (%) | Last Commit | Published |
 |----------|--------|-------------------|----------------|-------------|-----------|
-| Chinese | [xitu/javascript-tutorial-zh](https://github.com/xitu/javascript-tutorial-zh) | @leviding | ![](http://translate-hook.javascript.info/stats/zh.svg) | ![](https://img.shields.io/github/last-commit/xitu/javascript-tutorial-zh.svg?maxAge=1800) | https://zh.javascript.info |
-| Japanese | [KenjiI/javascript-tutorial-ja](https://github.com/KenjiI/javascript-tutorial-ja) | @KenjiI | ![](http://translate-hook.javascript.info/stats/ja.svg) | ![](https://img.shields.io/github/last-commit/KenjiI/javascript-tutorial-ja.svg?maxAge=3600) | https://ja.javascript.info |
+| Chinese | [xitu/javascript-tutorial-zh](https://github.com/xitu/javascript-tutorial-zh) | @leviding | ![](http://translate-hook.javascript.info/stats/zh.svg) | ![](https://img.shields.io/github/last-commit/xitu/javascript-tutorial-zh.svg?maxAge=1800) | [zh.javascript.info](https://zh.javascript.info) |
+| Japanese | [KenjiI/javascript-tutorial-ja](https://github.com/KenjiI/javascript-tutorial-ja) | @KenjiI | ![](http://translate-hook.javascript.info/stats/ja.svg) | ![](https://img.shields.io/github/last-commit/KenjiI/javascript-tutorial-ja.svg?maxAge=3600) | [ja.javascript.info](https://ja.javascript.info) |
 | Polish | [krzmaciek/javascript-tutorial-pl](https://github.com/krzmaciek/javascript-tutorial-pl) | @krzmaciek | ![](http://translate-hook.javascript.info/stats/pl.svg) | ![](https://img.shields.io/github/last-commit/krzmaciek/javascript-tutorial-pl.svg?maxAge=3600) |  |
 | Romanian | [lighthousand/javascript-tutorial-ro](https://github.com/lighthousand/javascript-tutorial-ro) | @lighthousand | started | ![](https://img.shields.io/github/last-commit/lighthousand/javascript-tutorial-ro.svg?maxAge=3600) |  |
-| Russian | [iliakan/javascript-tutorial-ru](https://github.com/iliakan/javascript-tutorial-ru) | @iliakan | * . | ![](https://img.shields.io/github/last-commit/iliakan/javascript-tutorial-ru.svg?maxAge=3600) | https://learn.javascript.ru |
+| Russian | [iliakan/javascript-tutorial-ru](https://github.com/iliakan/javascript-tutorial-ru) | @iliakan | * . | ![](https://img.shields.io/github/last-commit/iliakan/javascript-tutorial-ru.svg?maxAge=3600) | [learn.javascript.ru](https://learn.javascript.ru) |
 | Turkish | [sahinyanlik/javascript-tutorial-tr](https://github.com/sahinyanlik/javascript-tutorial-tr) | @sahinyanlik | ![](http://translate-hook.javascript.info/stats/tr.svg) | ![](https://img.shields.io/github/last-commit/sahinyanlik/javascript-tutorial-tr.svg?maxAge=3600) | |