diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 587ad54..23e2be3 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gnome-contacts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-21 23:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-21 23:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-03 08:31+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-03 08:31+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language: \n"
@@ -310,6 +310,10 @@ msgstr "חשבונות מקושרים"
 msgid "Remove Contact"
 msgstr "הסרת איש קשר"
 
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:505
+msgid "Select a contact"
+msgstr "נא לבחור באיש קשר"
+
 #: ../src/contacts-contact.vala:675
 msgid "Street"
 msgstr "רחוב"
@@ -721,9 +725,6 @@ msgstr "צפייה בתת הסדרות של אנשי הקשר"
 #~ msgid "Select what to call"
 #~ msgstr "נא לבחור לאן להתקשר"
 
-#~ msgid "Select chat account"
-#~ msgstr "נא לבחור בחשבון צ׳אט"
-
 #~ msgid "Add/Remove Linked Contacts..."
 #~ msgstr "הוספה/הסרה של אנשי קשרים מאוגדים..."