diff --git a/personal/.gitignore b/personal/.gitignore
new file mode 100644
index 0000000..9981f94
--- /dev/null
+++ b/personal/.gitignore
@@ -0,0 +1,4 @@
+# Jlog generated artifacts
+*.inc
+*.inc.php
+*.xml*
diff --git a/personal/.htaccess b/personal/.htaccess
new file mode 100644
index 0000000..fc7eaf5
--- /dev/null
+++ b/personal/.htaccess
@@ -0,0 +1,4 @@
+# .htaccess fuer Verzeichnisse, die nicht fuer die Oeffentlichkeit
+# bestimmt sind:
+
+Options -Indexes
diff --git a/scripts/.htaccess b/scripts/.htaccess
new file mode 100644
index 0000000..fc7eaf5
--- /dev/null
+++ b/scripts/.htaccess
@@ -0,0 +1,4 @@
+# .htaccess fuer Verzeichnisse, die nicht fuer die Oeffentlichkeit
+# bestimmt sind:
+
+Options -Indexes