diff --git a/app/views/refinery/admin/blog/posts/_form.html.erb b/app/views/refinery/admin/blog/posts/_form.html.erb
index a452c13..f8c6ba3 100644
--- a/app/views/refinery/admin/blog/posts/_form.html.erb
+++ b/app/views/refinery/admin/blog/posts/_form.html.erb
@@ -14,10 +14,10 @@
     <div id='page-tabs' class='clearfix ui-tabs ui-widget ui-widget-content ui-corner-all'>
       <ul id='page_parts'>
         <li class='ui-state-default ui-state-active'>
-          <%= link_to t('body', :scope => 'activerecord.attributes.refinery.blog_post'), "#page_part_body" %>
+          <%= link_to t('body', :scope => 'activerecord.attributes.refinery/blog_post'), "#page_part_body" %>
         </li>
         <li class='ui-state-default'>
-          <%= link_to t('teaser', :scope => 'activerecord.attributes.refinery.blog_post'), "#page_part_teaser" %>
+          <%= link_to t('teaser', :scope => 'activerecord.attributes.refinery/blog_post'), "#page_part_teaser" %>
         </li>
         <% Refinery::Blog.tabs.each_with_index do |tab, tab_index| %>
           <li class='ui-state-default' id="custom_<%= tab.name %>_tab">
diff --git a/app/views/refinery/blog/posts/_comments.html.erb b/app/views/refinery/blog/posts/_comments.html.erb
index 5157ed9..b177389 100644
--- a/app/views/refinery/blog/posts/_comments.html.erb
+++ b/app/views/refinery/blog/posts/_comments.html.erb
@@ -1,5 +1,5 @@
 <aside id="comments">
-  <h2><%= t('.comments.title') %></h2>
+  <h2><%= t('title', :scope => 'refinery.blog.posts.show.comments') %></h2>
   <% if (comments = @blog_post.comments.approved).any? %>
     <%= render :partial => "comment", :collection => comments %>
   <% else %>
@@ -14,7 +14,7 @@
     </div>
   <% end %>
 
-  <h2><%= t('.comments.add') %></h2>
+  <h2><%= t('add', :scope => 'refinery.blog.posts.show.comments') %></h2>
   <%= form_for [main_app, :blog_post, @blog_comment] do |f| %>
     <%= render :partial => "/refinery/admin/error_messages",
                :locals => {
diff --git a/app/views/refinery/blog/posts/_nav.html.erb b/app/views/refinery/blog/posts/_nav.html.erb
index df4b435..67aed14 100644
--- a/app/views/refinery/blog/posts/_nav.html.erb
+++ b/app/views/refinery/blog/posts/_nav.html.erb
@@ -1,11 +1,17 @@
 <nav id="next_prev_article">
   <% if @blog_post.next.present? -%>
-    <%= link_to (truncate(@blog_post.next.title) + " &#187;").html_safe, @blog_post.next, :class => 'next' %>
+    <%= link_to (truncate(@blog_post.next.title) + " &#187;").html_safe, 
+                main_app.url_for(@blog_post.next), 
+                :class => 'next' %>
   <% end -%>
 
-  <%= link_to t('blog_home', :scope => 'blog.posts.show'), blog_root_path, :class => 'home' %>
+  <%= link_to t('blog_home', :scope => 'refinery.blog.posts.show'), 
+              main_app.blog_root_path, 
+              :class => 'home' %>
 
   <% if @blog_post.prev.present? -%>
-    <%= link_to ("&#171; " + truncate(@blog_post.prev.title)).html_safe, @blog_post.prev, :class => 'prev' %>
+    <%= link_to ("&#171; " + truncate(@blog_post.prev.title)).html_safe, 
+                main_app.url_for(@blog_post.prev), 
+                :class => 'prev' %>
   <% end -%>
 </nav><!-- /next_prev_article -->