From 1ba7954a92f15bb5cb92a381c89a2a96d0286588 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander Gabilondo <alexgabi@openmailbox.org>
Date: Mon, 22 Sep 2025 23:35:27 +0200
Subject: [PATCH] chore(l10n): update Basque translations

Currently translated at 21.6% (24 of 111 strings)

Translation: Fossify/Messages
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/sms-messenger/eu/
Via: Weblate
---
 app/src/main/res/values-eu/strings.xml | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index ca2ef003..ab8be4ef 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -19,4 +19,12 @@
     <string name="show_character_counter">Erakutsi karaktere-kontagailua mezuak idaztean</string>
     <string name="forward_message">Birbidali</string>
     <string name="compress_error">Ezin da irudia konprimitu hautatutako tamainara</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="duplicate_item_warning">Bikoiztutako elementuak ez dira gehitu</string>
+    <plurals name="and_other_contacts">
+        <item quantity="one">eta beste %d</item>
+        <item quantity="other">eta beste %d</item>
+    </plurals>
+    <string name="new_conversation">Elkarrizketa berria</string>
+    <string name="add_contact_or_number">Gehitu kontaktua edo zenbakia…</string>
+    <string name="suggestions">Iradokizunak</string>
+</resources>