From 24a2ed6df900b260f8cf8da10fb8bedf8b9a36b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cat <catsnote@proton.me>
Date: Fri, 3 Oct 2025 10:38:41 +0200
Subject: [PATCH] chore(l10n): update Danish translations

Currently translated at 99.0% (110 of 111 strings)

Translation: Fossify/Messages
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/sms-messenger/da/
Via: Weblate
---
 app/src/main/res/values-da/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index e65bc6cc..aabdd1dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -15,12 +15,12 @@
     <string name="no_reply_support">Afsender understøtter ikke svar</string>
     <string name="draft">Udkast</string>
     <string name="sending">Sender…</string>
-    <string name="pin_conversation">Sæt fast i toppen</string>
+    <string name="pin_conversation">Fastgør til toppen</string>
     <string name="unpin_conversation">Frigør</string>
-    <string name="forward_message">Fremad</string>
+    <string name="forward_message">Videresend</string>
     <string name="compress_error">Billedet kan ikke komprimeres til den valgte størrelse</string>
-    <string name="duplicate_item_warning">Dublet blev ikke inkluderet</string>
-    <string name="new_conversation">Ny Samtale</string>
+    <string name="duplicate_item_warning">Duplikat blev ikke inkluderet</string>
+    <string name="new_conversation">Ny samtale</string>
     <string name="add_contact_or_number">Tilføj kontakt eller nummer…</string>
     <string name="suggestions">Forslag</string>
     <string name="members">Medlemmer</string>
@@ -31,9 +31,9 @@
     <string name="scheduled_message">Planlagt besked</string>
     <string name="schedule_message">Planlæg besked</string>
     <string name="schedule_send">Planlæg afsendelse</string>
-    <string name="cancel_schedule_send">Annuler planlagt afsendelse</string>
+    <string name="cancel_schedule_send">Annuller planlagt afsendelse</string>
     <string name="must_pick_time_in_the_future">Du skal vælge et tidspunkt i fremtiden</string>
-    <string name="schedule_send_warning">Hold telefonen tændt, og sørg for, at der ikke er noget der afbryder appen, mens den er i baggrunden.</string>
+    <string name="schedule_send_warning">Hold telefonen tændt, og sørg for, at intet lukker appen, mens den er i baggrunden.</string>
     <string name="update_message">Opdater besked</string>
     <string name="send_now">Send nu</string>
     <string name="message_details">Beskeddetaljer</string>