diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index b1d4e028..56ee7077 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="invalid_short_code">Nelze odpovídat na krátké kódy, jako tento</string>
     <string name="invalid_short_code_desc">Lze odpovídat pouze na krátké kódy s čísly, jako „503501“, ale ne na kódy obsahující čísla a písmena, jako „AB-CD0“.</string>
     <string name="attachment_sized_exceeds_max_limit">Velikost přílohy přesahuje maximální limit MMS</string>
-    <string name="sim_card_not_available">SIM card not available</string>
+    <string name="sim_card_not_available">SIM karta není dostupná</string>
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Proč aplikace vyžaduje přístup k internetu\?</string>
     <string name="faq_1_text">Je smutné, že je to nutné pro odesílání příloh MMS. Nemít schopnost posílat MMS by byla opravdu obrovská nevýhoda ve srovnání s jinými aplikacemi, proto jsme se rozhodli jít touto cestou. Jako obvykle však neexistují žádné reklamy, sledování ani analytika. Internet se používá pouze k odesílání MMS.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 20ec0910..f4b25568 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="invalid_short_code">No se puede responder a códigos cortos como este</string>
     <string name="invalid_short_code_desc">Sólo puede responder a códigos cortos con números como \"503501\", pero no a códigos que contengan letras y números como \"AB-CD0\".</string>
     <string name="attachment_sized_exceeds_max_limit">El tamaño del archivo adjunto supera el límite máximo de MMS</string>
-    <string name="sim_card_not_available">SIM card not available</string>
+    <string name="sim_card_not_available">No hay una tarjeta SIM disponible</string>
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">¿Por qué la aplicación requiere acceso a internet\?</string>
     <string name="faq_1_text">Tristemente es necesitado para enviar archivos adjuntos MMS. El no poder enviar MMS sería una desventaja realmente enorme comparada con otras aplicaciones, así que decidimos tomar este camino. Sin embargo, como siempre, no hay anuncios, rastreo o análisis, por lo que el internet solo es usado para enviar MMS.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index e13a6f4d..4adf51bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="lock_screen_visibility">Zaključaj vidljivost ekranskih obavijesti</string>
     <string name="sender_and_message">Pošiljatelj u poruka</string>
     <string name="sender_only">Samo pošiljatelj</string>
-    <string name="enable_delivery_reports">Uključi izvještaje o dostavi</string>
+    <string name="enable_delivery_reports">Aktiviraj izvještaje o dostavi</string>
     <string name="use_simple_characters">Ukloni naglaske i dijakritičke znakove pri slanju poruka</string>
     <string name="send_on_enter">Pošalji poruku pritiskom tipke Enter</string>
     <string name="mms_file_size_limit">Promijeni veličinu poslanih MMS slika</string>