From 3434280bc655db35889cdc556d5d1f8140863324 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Date: Wed, 29 Oct 2025 21:20:52 +0100
Subject: [PATCH] chore(l10n): update Croatian translations

Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings)

Translation: Fossify/Messages
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/sms-messenger/hr/
Via: Weblate
---
 app/src/main/res/values-hr/strings.xml | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 45264675..e792f13e 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -122,4 +122,7 @@
     <string name="keywords">Ključne riječi</string>
     <string name="export_blocked_keywords">Izvezi blokirane ključne riječi</string>
     <string name="import_blocked_keywords">Uvezi blokirane ključne riječi</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="keep_conversations_archived">Arhiviraj razgovore</string>
+    <string name="faq_4_title">Zašto se moji odgovori na grupne poruke primateljima prikazuju kao pojedinačne poruke?</string>
+    <string name="faq_4_text">U postavkama aplikacije morate omogućiti „Pošalji grupne poruka kao MMS”. To će osigurati da se grupne poruke šalju kao ispravni MMS, što će svim sudionicima omogućiti da vide međusobne odgovore.</string>
+</resources>