From 3485258680d0d5bf1eaa020a73d8dfa4ff5a873d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Sun, 14 Nov 2021 09:47:46 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 80.0% (40 of 50 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple SMS Messenger
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-sms-messenger/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 53 +++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 52 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index a6b3daec..0e38d439 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -1,2 +1,53 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="app_name">Enkel SMS</string>
+    <string name="type_a_message">Skriv en melding …</string>
+    <string name="import_messages">Importer meldinger</string>
+    <string name="no_option_selected">Du må velge minst ett element</string>
+    <string name="faq_1_title">Hvorfor krever programmet tilgang til Internett\?</string>
+    <string name="app_launcher_name">SMS-meldingstjeneste</string>
+    <string name="start_conversation">Start en samtale</string>
+    <string name="mark_as_read">Marker som lest</string>
+    <string name="forward_message">Videresend</string>
+    <string name="import_mms">Importer MMS</string>
+    <string name="reply">Svar</string>
+    <string name="attachment">Vedlegg</string>
+    <string name="no_conversations_found">Ingen lagrede samtaler ble funnet</string>
+    <string name="import_sms">Importer SMS</string>
+    <string name="message_not_sent_short">Meldingen ble ikke sendt</string>
+    <string name="message_not_sent_touch_retry">Ikke sendt. Trykk for å prøve igjen.</string>
+    <string name="message_sending_error">Din melding til «%s» har ikke blitt sendt</string>
+    <string name="add_person">Legg til person</string>
+    <string name="loading_messages">Laster inn meldinger …</string>
+    <string name="no_reply_support">Senderen støtter ikke svar</string>
+    <string name="draft">Kladd</string>
+    <string name="sending">Sender …</string>
+    <string name="pin_conversation">Fest til toppen</string>
+    <string name="unpin_conversation">Løsne</string>
+    <string name="new_conversation">Ny samtale</string>
+    <string name="add_contact_or_number">Legg til kontakt eller nummer …</string>
+    <string name="suggestions">Forslag</string>
+    <string name="channel_received_sms">Mottatt SMS</string>
+    <string name="new_message">Ny melding</string>
+    <string name="mark_as_unread">Marker som ulest</string>
+    <plurals name="delete_conversations">
+        <item quantity="one">%d samtale</item>
+        <item quantity="other">%d samtaler</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="delete_messages">
+        <item quantity="one">%d melding</item>
+        <item quantity="other">%d meldinger</item>
+    </plurals>
+    <string name="lock_screen_visibility">Synlighet for låseskjermsmerknad</string>
+    <string name="sender_and_message">Avsender og melding</string>
+    <string name="sender_only">Kun avsender</string>
+    <string name="mms_file_size_limit_none">Ingen grense</string>
+    <string name="outgoing_messages">Utgående meldinger</string>
+    <string name="messages">Meldinger</string>
+    <string name="export_messages">Eksporter meldinger</string>
+    <string name="export_sms">Eksporter SMS</string>
+    <string name="export_mms">Eksporter MMS</string>
+    <string name="enable_delivery_reports">Skru på leveringsrapporter</string>
+    <string name="app_title">Enkel SMS – håndter tekstmeldinger enkelt</string>
+    <string name="app_short_description">En enkel og rask måte å håndtere SMS- og MMS-meldinger, uten reklame.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file