diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 69e09107..99203be6 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,10 +1,11 @@
+
- Simple SMS Messenger
- SMS Messenger
+ Messagerie SMS simple
+ Messagerie SMS
Écrivez un message…
Message non envoyé
Pas envoyé. Appuyez pour réessayer.
- Votre message à \'%s\' n\'a pas été envoyé
+ Votre message à %s n\'a pas été envoyé
Ajouter une personne
Pièce jointe
Aucune conversation enregistrée n\'a été trouvée
@@ -17,64 +18,55 @@
Envoi en cours…
Épingler en haut
Désépingler
- Forward
-
+ Transférer
Nouvelle conversation
Ajouter un contact ou un numéro…
Suggestions
-
SMS reçu
Nouveau message
Marquer comme lu
Marquer comme non lu
-
- Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les messages de cette conversation ?
-
+ Voulez-vous vraiment supprimer tous les messages de cette conversation \?
- %d conversation
- %d conversations
-
- %d message
- %d messages
-
Visibilité des notifications sur l\'écran de verrouillage
Expéditeur et message
Expéditeur uniquement
- Activer les rapports d\'envoi
+ Activer les rapports de livraison
Supprimer les accents et caractères spéciaux lors de l\'envoi de messages
Redimensionner les images MMS envoyées
Pas de limite
- Outgoing messages
-
+ Messages sortants
Messages
Export de messages
- Exporter SMS
- Exporter MMS
- Import de messages
- Importer SMS
- Importer MMS
- Vous devez sélectionner au moins un objet
-
+ Exporter le SMS
+ Exporter le MMS
+ Importer des messages
+ Importer un SMS
+ Importer un MMS
+ Vous devez sélectionner au moins un élément
- Pourquoi cette application a besoin d\'un accès à internet ?
+ Pourquoi l\'application a-t-elle besoin d\'un accès à Internet \?
Malheureusement, cela est nécessaire pour envoyer des pièces jointes dans les MMS. Ne pas pouvoir envoyer de MMS serait un énorme désavantage comparé à d\'autres applications, nous avons donc décidé de faire ainsi.
Cependant, comme toujours, il n\'y a aucune publicité, traqueur ou analyseur de quelque sorte, internet n\'est utilisé que pour envoyer des MMS.
-
- Simple SMS Messenger - Gérez vos messages aisément
+ Simple SMS Messenger - Gérez facilement vos messages
- Une façon simple et rapide de gérer ses SMS et MMS sans publicités.
+ Un moyen simple et rapide de gérer les messages SMS et MMS sans publicité.
Une excellente façon de rester en contact avec vos proches, en envoyant à la fois des SMS et des MMS. L\'application gère parfaitement les messages de groupe, tout comme le blocage des numéros sur Android 7+.
@@ -95,9 +87,8 @@
Reddit:
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
-
-
+
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 95d0b6a4..d8931fa3 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
Oznacz jako przeczytane
Oznacz jako nieprzeczytane
- Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wiadomości z tej rozmowy?
+ Czy usunąć wszystkie wiadomości z tej rozmowy\?
- %d rozmowę
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 2800767e..9e7c34d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -51,7 +51,6 @@
Изменять размер отправляемых в MMS изображений
Нет ограничения
Исходящие сообщения
-
Сообщения
Экспорт сообщений
@@ -62,7 +61,7 @@
Импорт MMS
Необходимо выбрать хотя бы один элемент
- Почему приложение требует доступ к интернету\?
+ Почему приложение требует доступ в интернет\?
К сожалению, это необходимо для отправки вложений MMS. Отсутствие возможности отправлять MMS-сообщения было бы огромным недостатком нашего приложения по сравнению с другими, поэтому мы решили пойти этим путём.
Тем не менее, как и в других наших приложениях, это не содержит никакой рекламы, отслеживания или аналитики, интернет используется только для отправки MMS.
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 6567d9f3..bf8507a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
标记为已读
标记为未读
- 删除这个对话的所有消息?
+ 您确定要删除此对话的所有消息吗\?
- %d 个对话
@@ -44,7 +44,7 @@
锁屏通知可见性
发信人和消息
仅发信人
- 打开送达报告
+ 启用送达报告
发送消息时删除重音和变音符号
调整发送的彩信图片的大小
无限制
@@ -66,7 +66,7 @@
简易短信 - 轻松管理消息
- 无广告的管理短信和彩信的轻松和简便方式。
+ 简单、快速和无广告的方式管理短信和彩信。
发送短信和彩信是一个和您亲友保持联系的绝佳方式。这个应用也可以可以正确处理群消息,在 Android 7 以上版本亦可阻止号码。