From 4d199d2334c42c17e7fa3a7c1c1e1502b7ae5119 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergio Marques <so.boston.android@gmail.com>
Date: Thu, 31 Oct 2024 23:39:29 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translation: Fossify/Messages
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/sms-messenger/pt/
---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 4bac849d..1f9cab61 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="no_reply_support">O remetente não aceita respostas</string>
     <string name="draft">Rascunho</string>
     <string name="sending">A enviar…</string>
-    <string name="pin_conversation">Fixar</string>
+    <string name="pin_conversation">Afixar no topo</string>
     <string name="unpin_conversation">Desafixar</string>
     <string name="forward_message">Encaminhar</string>
     <string name="compress_error">Não foi possível comprimir a imagem para o tamanho selecionado</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="restore_all_messages">Restaurar todas as mensagens</string>
     <string name="empty_recycle_bin_messages_confirmation">Tem a certeza de que pretende esvaziar a reciclagem\? As mensagens não poderão ser recuperadas.</string>
     <string name="skip_the_recycle_bin_messages">Eliminar mensagens sem as colocar na reciclagem</string>
-    <string name="delete_whole_conversation_confirmation">Tem a certeza de que pretende apagar todas as mensagens desta conversa\?</string>
+    <string name="delete_whole_conversation_confirmation">Tem a certeza de que pretende eliminar todas as mensagens desta conversa?</string>
     <string name="archive_confirmation">Tem a certeza de que pretende arquivar %s\?</string>
     <string name="restore_whole_conversation_confirmation">Tem a certeza de que pretende restaurar todas as mensagens desta conversa\?</string>
     <string name="restore_confirmation">Tem a certeza de que pretende restaurar %s\?</string>