From 5e496b4459c2deb4f43e26159875da2e8106b4f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Fri, 28 Jan 2022 22:19:44 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple SMS Messenger
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-sms-messenger/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index bc8d4e82..2ba588b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="mms_file_size_limit">Größe gesendeter MMS-Bilder ändern</string>
     <string name="mms_file_size_limit_none">Keine Begrenzung</string>
     <string name="outgoing_messages">Ausgehende Nachrichten</string>
-    <string name="group_message_mms">Send group messages as MMS</string>
+    <string name="group_message_mms">Gruppennachrichten als MMS versenden</string>
     <!-- Export / Import -->
     <string name="messages">Nachrichten</string>
     <string name="export_messages">Nachrichten exportieren</string>
@@ -63,8 +63,8 @@
     <string name="faq_1_title">Warum benötigt die Anwendung einen Internetzugang\?</string>
     <string name="faq_1_text">Leider ist dies nötig, um MMS-Anhänge zu versenden. Es wäre ein großer Nachteil gegenüber anderen Apps, wenn keine MMS versendet werden könnten, also haben wir uns für diesen Weg entschieden.
     Jedoch gibt es wie immer keine Werbung, Tracking oder Analytics, der Internetzugriff wird also nur für das Versenden von MMS verwendet.</string>
-    <string name="faq_2_title">The other end is not receiving my MMS, is there anything I can do about it?</string>
-    <string name="faq_2_text">MMS size is limited by carriers, you can try setting a smaller limit in the app settings.</string>
+    <string name="faq_2_title">Die Gegenseite empfängt meine MMS nicht. Kann ich etwas dagegen tun\?</string>
+    <string name="faq_2_text">Die MMS-Größe wird von den Netzbetreibern begrenzt. Sie können versuchen, in den Anwendungseinstellungen ein kleineres Limit einzustellen.</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Einfacher SMS-Messenger – Nachrichten einfach verwalten</string>
@@ -75,4 +75,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file