From 6b11bbd408b58775729fa66b2b78fd1a94bd6fa1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guillaume <guillaume@asymmetrics.nl>
Date: Tue, 25 Jul 2023 15:13:23 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (106 of 106 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple SMS Messenger
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-sms-messenger/nl/
---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 5a9f79e1..557122c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -68,15 +68,15 @@
     <string name="archive_emptied_successfully">Archief is gewist</string>
     <string name="empty_archive_confirmation">Het archief wissen\? Alle gearchiveerde gesprekken zullen permanent verwijderd worden.</string>
     <!-- Recycle bin -->
-    <string name="restore">Restore</string>
-    <string name="restore_all_messages">Restore all messages</string>
-    <string name="empty_recycle_bin_messages_confirmation">Are you sure you want to empty the Recycle Bin? The messages will be permanently lost.</string>
-    <string name="skip_the_recycle_bin_messages">Skip the Recycle Bin, delete messages directly</string>
+    <string name="restore">Herstellen</string>
+    <string name="restore_all_messages">Alle berichten herstellen</string>
+    <string name="empty_recycle_bin_messages_confirmation">Alle berichten in de prullenbak permanent verwijderen\?</string>
+    <string name="skip_the_recycle_bin_messages">De prullenbak overslaan en berichten permanent verwijderen</string>
     <!-- Confirmation dialog -->
     <string name="delete_whole_conversation_confirmation">Alle berichten in dit gesprek verwijderen\?</string>
     <string name="archive_confirmation">%s archiveren\?</string>
-    <string name="restore_whole_conversation_confirmation">Are you sure you want to restore all messages of this conversation?</string>
-    <string name="restore_confirmation">Are you sure you want to restore %s?</string>
+    <string name="restore_whole_conversation_confirmation">Alle berichten van dit gesprek herstellen\?</string>
+    <string name="restore_confirmation">%s herstellen\?</string>
     <!-- Are you sure you want to delete 5 conversations? -->
     <plurals name="delete_conversations">
         <item quantity="one">%d gesprek</item>
@@ -135,4 +135,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file