From 78b94078206b92903f232bf335d6419c889818fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Komjaunietis Latvijas <latvijas.komjaunietis@gmail.com>
Date: Sat, 2 Sep 2023 16:19:02 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 97.1% (104 of 107 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple SMS Messenger
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-sms-messenger/lv/
---
 app/src/main/res/values-lv/strings.xml | 34 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index f447cecf..34fb071c 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -1,24 +1,24 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Simple SMS Messenger</string>
-    <string name="app_launcher_name">SMS Messenger</string>
-    <string name="type_a_message">Type a message…</string>
-    <string name="message_not_sent_short">Message not sent</string>
-    <string name="message_not_sent_touch_retry">Not sent. Touch to retry.</string>
-    <string name="message_sending_error">Your message to \'%s\' has not been sent</string>
+    <string name="app_name">Vienkāršs īsziņu vadītājs</string>
+    <string name="app_launcher_name">SMS vadītājs</string>
+    <string name="type_a_message">Ievadiet īsziņu…</string>
+    <string name="message_not_sent_short">Īsziņa nav nosūtīta</string>
+    <string name="message_not_sent_touch_retry">Nav nosūtīts. Spiediet lai mēģināt vēlreiz.</string>
+    <string name="message_sending_error">Jūsu īsziņa \'%s\' netika nosūtīta</string>
     <string name="add_person">Add Person</string>
-    <string name="attachment">Attachment</string>
+    <string name="attachment">Pielāgojums</string>
     <string name="no_conversations_found">No stored conversations have been found</string>
-    <string name="start_conversation">Start a conversation</string>
-    <string name="reply">Reply</string>
+    <string name="start_conversation">Sākt sarunu</string>
+    <string name="reply">Atbildēt</string>
     <string name="show_character_counter">Show a character counter at writing messages</string>
     <string name="loading_messages">Loading messages…</string>
     <string name="no_reply_support">Sender doesn\'t support replies</string>
-    <string name="draft">Draft</string>
-    <string name="sending">Sending…</string>
-    <string name="pin_conversation">Pin to the top</string>
-    <string name="unpin_conversation">Unpin</string>
-    <string name="forward_message">Forward</string>
+    <string name="draft">Melnraksts</string>
+    <string name="sending">Sūtās…</string>
+    <string name="pin_conversation">Piespraust augšā</string>
+    <string name="unpin_conversation">Atspraust</string>
+    <string name="forward_message">Pārsūtīt</string>
     <string name="compress_error">Unable to compress image to selected size</string>
     <!-- Attachments -->
     <string name="duplicate_item_warning">Duplicate item was not included</string>
@@ -29,11 +29,11 @@
         <item quantity="other">and %d others</item>
     </plurals>
     <!-- New conversation -->
-    <string name="new_conversation">New conversation</string>
+    <string name="new_conversation">Jauna saruna</string>
     <string name="add_contact_or_number">Add Contact or Number…</string>
     <string name="suggestions">Suggestions</string>
     <!-- Group conversation -->
-    <string name="members">Members</string>
+    <string name="members">Dalībnieki</string>
     <string name="conversation_name">Conversation name</string>
     <string name="conversation_details">Conversation details</string>
     <string name="rename_conversation">Rename conversation</string>
@@ -139,4 +139,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file