diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 64f2ad17..c9ee4677 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
     <string name="app_name">Schlichter SMS Messenger</string>
     <string name="app_launcher_name">SMS Messenger</string>
     <string name="type_a_message">Schreibe eine Nachricht…</string>
+    <string name="message_not_sent_short">Message not sent</string>
     <string name="message_not_sent">Nachricht wurde nicht gesendet.</string>
     <string name="message_not_sent_touch_retry">Message has not been sent. Touch to retry.</string>
     <string name="message_sending_error">Your message to \'%s\' has not been sent</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 7f2de4af..7811f324 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
     <string name="app_name">Απλός SMS Messenger</string>
     <string name="app_launcher_name">SMS Messenger</string>
     <string name="type_a_message">Πληκτρολογήστε ένα μήνυμα…</string>
+    <string name="message_not_sent_short">Message not sent</string>
     <string name="message_not_sent">Το μήνυμα δεν έχει σταλεί.</string>
     <string name="message_not_sent_touch_retry">Message has not been sent. Touch to retry.</string>
     <string name="message_sending_error">Your message to \'%s\' has not been sent</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index fde90ed9..f7fd545c 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
     <string name="app_name">Mensajería SMS Simple</string>
     <string name="app_launcher_name">Mensajería SMS</string>
     <string name="type_a_message">Escribe un mensaje…</string>
+    <string name="message_not_sent_short">Message not sent</string>
     <string name="message_not_sent">El mensaje no se ha enviado.</string>
     <string name="message_not_sent_touch_retry">Message has not been sent. Touch to retry.</string>
     <string name="message_sending_error">Your message to \'%s\' has not been sent</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index fa448665..557d661f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
     <string name="app_name">Simple SMS Messenger</string>
     <string name="app_launcher_name">SMS Messenger</string>
     <string name="type_a_message">Écrivez un message…</string>
+    <string name="message_not_sent_short">Message not sent</string>
     <string name="message_not_sent">Le message n\'a pas été envoyé.</string>
     <string name="message_not_sent_touch_retry">Message has not been sent. Touch to retry.</string>
     <string name="message_sending_error">Your message to \'%s\' has not been sent</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index b0c39ed1..380c7b0c 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
     <string name="app_name">Simple SMS Messenger</string>
     <string name="app_launcher_name">SMS Messenger</string>
     <string name="type_a_message">Ketik pesan…</string>
+    <string name="message_not_sent_short">Message not sent</string>
     <string name="message_not_sent">Pesan belum terkirim.</string>
     <string name="message_not_sent_touch_retry">Message has not been sent. Touch to retry.</string>
     <string name="message_sending_error">Your message to \'%s\' has not been sent</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 97bad343..a8307ee9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
     <string name="app_name">Simple ショートメール</string>
     <string name="app_launcher_name">ショートメール</string>
     <string name="type_a_message">メッセージを入力してください…</string>
+    <string name="message_not_sent_short">Message not sent</string>
     <string name="message_not_sent">送信されませんでした。</string>
     <string name="message_not_sent_touch_retry">Message has not been sent. Touch to retry.</string>
     <string name="message_sending_error">Your message to \'%s\' has not been sent</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 1002441b..fff4291a 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
     <string name="app_name">Paprastas SMS Siuntiklis</string>
     <string name="app_launcher_name">SMS Siuntiklis</string>
     <string name="type_a_message">Rašykite žinutę…</string>
+    <string name="message_not_sent_short">Message not sent</string>
     <string name="message_not_sent">Žinutė neišsiųsta.</string>
     <string name="message_not_sent_touch_retry">Message has not been sent. Touch to retry.</string>
     <string name="message_sending_error">Your message to \'%s\' has not been sent</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 66d0c001..79e1941d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
     <string name="app_name">Simple SMS Messenger</string>
     <string name="app_launcher_name">SMS മെസഞ്ചർ</string>
     <string name="type_a_message">മെസ്സേജ്  ടൈപ്പ് ചെയ്യുക</string>
+    <string name="message_not_sent_short">Message not sent</string>
     <string name="message_not_sent">മെസ്സേജ്  അയച്ചിട്ടില്ല.</string>
     <string name="message_not_sent_touch_retry">Message has not been sent. Touch to retry.</string>
     <string name="message_sending_error">Your message to \'%s\' has not been sent</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 89a5896b..aeaed84f 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
     <string name="app_name">Eenvoudig Berichtenbeheer (SMS)</string>
     <string name="app_launcher_name">Berichten</string>
     <string name="type_a_message">Typ een bericht…</string>
+    <string name="message_not_sent_short">Message not sent</string>
     <string name="message_not_sent">Bericht niet verzonden.</string>
     <string name="message_not_sent_touch_retry">Message has not been sent. Touch to retry.</string>
     <string name="message_sending_error">Your message to \'%s\' has not been sent</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index c8f5f8e9..fb70ec68 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
     <string name="app_name">Simple SMS Messenger</string>
     <string name="app_launcher_name">SMS Messenger</string>
     <string name="type_a_message">Escrever uma mensagem…</string>
+    <string name="message_not_sent_short">Message not sent</string>
     <string name="message_not_sent">Mensagem não enviada</string>
     <string name="message_not_sent_touch_retry">Message has not been sent. Touch to retry.</string>
     <string name="message_sending_error">Your message to \'%s\' has not been sent</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index af5fe1c5..feaa23e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
     <string name="app_name">Simple SMS Messenger</string>
     <string name="app_launcher_name">Сообщения</string>
     <string name="type_a_message">Введите сообщение…</string>
+    <string name="message_not_sent_short">Message not sent</string>
     <string name="message_not_sent">Сообщение не отправлено.</string>
     <string name="message_not_sent_touch_retry">Message has not been sent. Touch to retry.</string>
     <string name="message_sending_error">Your message to \'%s\' has not been sent</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index aefc0541..35f4eb35 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
     <string name="app_name">Jednoduché SMS správy</string>
     <string name="app_launcher_name">SMS správy</string>
     <string name="type_a_message">Zadajte správu…</string>
+    <string name="message_not_sent_short">Správa nebola odoslaná</string>
     <string name="message_not_sent">Správa nebola odoslaná.</string>
     <string name="message_not_sent_touch_retry">Správa nebola odoslaná. Dotykom to skúste znova.</string>
     <string name="message_sending_error">Vaša správa pre \'%s\' nebola odoslaná</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 083b41ae..e962fc94 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
     <string name="app_name">Basit SMS Messenger</string>
     <string name="app_launcher_name">SMS Messenger</string>
     <string name="type_a_message">Bir mesaj yazın…</string>
+    <string name="message_not_sent_short">Message not sent</string>
     <string name="message_not_sent">Mesaj gönderilmedi.</string>
     <string name="message_not_sent_touch_retry">Message has not been sent. Touch to retry.</string>
     <string name="message_sending_error">Your message to \'%s\' has not been sent</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 56d1a012..63bb829b 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
     <string name="app_name">Simple SMS Messenger</string>
     <string name="app_launcher_name">Повідомлення</string>
     <string name="type_a_message">Введіть повідомлення…</string>
+    <string name="message_not_sent_short">Message not sent</string>
     <string name="message_not_sent">Повідомлення не надіслано. </string>
     <string name="message_not_sent_touch_retry">Message has not been sent. Touch to retry.</string>
     <string name="message_sending_error">Your message to \'%s\' has not been sent</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 5c4bfe17..32e00f8c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
     <string name="app_name">简易短信</string>
     <string name="app_launcher_name">短信</string>
     <string name="type_a_message">输入一个消息…</string>
+    <string name="message_not_sent_short">Message not sent</string>
     <string name="message_not_sent">消息尚未发送。</string>
     <string name="message_not_sent_touch_retry">Message has not been sent. Touch to retry.</string>
     <string name="message_sending_error">Your message to \'%s\' has not been sent</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 94f7787a..47ed21c9 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
     <string name="app_name">Simple SMS Messenger</string>
     <string name="app_launcher_name">SMS Messenger</string>
     <string name="type_a_message">Type a message…</string>
+    <string name="message_not_sent_short">Message not sent</string>
     <string name="message_not_sent">Message has not been sent.</string>
     <string name="message_not_sent_touch_retry">Message has not been sent. Touch to retry.</string>
     <string name="message_sending_error">Your message to \'%s\' has not been sent</string>