From 5e496b4459c2deb4f43e26159875da2e8106b4f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Fri, 28 Jan 2022 22:19:44 +0000
Subject: [PATCH 1/4] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple SMS Messenger
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-sms-messenger/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index bc8d4e82..2ba588b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="mms_file_size_limit">Größe gesendeter MMS-Bilder ändern</string>
     <string name="mms_file_size_limit_none">Keine Begrenzung</string>
     <string name="outgoing_messages">Ausgehende Nachrichten</string>
-    <string name="group_message_mms">Send group messages as MMS</string>
+    <string name="group_message_mms">Gruppennachrichten als MMS versenden</string>
     <!-- Export / Import -->
     <string name="messages">Nachrichten</string>
     <string name="export_messages">Nachrichten exportieren</string>
@@ -63,8 +63,8 @@
     <string name="faq_1_title">Warum benötigt die Anwendung einen Internetzugang\?</string>
     <string name="faq_1_text">Leider ist dies nötig, um MMS-Anhänge zu versenden. Es wäre ein großer Nachteil gegenüber anderen Apps, wenn keine MMS versendet werden könnten, also haben wir uns für diesen Weg entschieden.
     Jedoch gibt es wie immer keine Werbung, Tracking oder Analytics, der Internetzugriff wird also nur für das Versenden von MMS verwendet.</string>
-    <string name="faq_2_title">The other end is not receiving my MMS, is there anything I can do about it?</string>
-    <string name="faq_2_text">MMS size is limited by carriers, you can try setting a smaller limit in the app settings.</string>
+    <string name="faq_2_title">Die Gegenseite empfängt meine MMS nicht. Kann ich etwas dagegen tun\?</string>
+    <string name="faq_2_text">Die MMS-Größe wird von den Netzbetreibern begrenzt. Sie können versuchen, in den Anwendungseinstellungen ein kleineres Limit einzustellen.</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Einfacher SMS-Messenger – Nachrichten einfach verwalten</string>
@@ -75,4 +75,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file

From 1d73df7b0a18370bab9e916ea93b2d1db281fac0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Fri, 28 Jan 2022 22:20:08 +0000
Subject: [PATCH 2/4] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple SMS Messenger
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-sms-messenger/it/
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 56136012..66689ec1 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -49,11 +49,11 @@
     <string name="mms_file_size_limit">Ridimensiona le immagini MMS inviate</string>
     <string name="mms_file_size_limit_none">Nessun limite</string>
     <string name="outgoing_messages">Messaggi in uscita</string>
-    <string name="group_message_mms">Send group messages as MMS</string>
+    <string name="group_message_mms">Invia messaggi di gruppo come MMS</string>
     <!-- Export / Import -->
-    <string name="messages">Messages</string>
-    <string name="export_messages">Export messages</string>
-    <string name="export_sms">Export SMS</string>
+    <string name="messages">Messaggi</string>
+    <string name="export_messages">Esporta messaggi</string>
+    <string name="export_sms">Esporta SMS</string>
     <string name="export_mms">Esporta MMS</string>
     <string name="import_messages">Import messages</string>
     <string name="import_sms">Import SMS</string>
@@ -63,8 +63,8 @@
     <string name="faq_1_title">Perché l\'applicazione richiede l\'accesso ad internet\?</string>
     <string name="faq_1_text">Purtroppo è necessario per poter inviare gli allegati degli MMS. Non essere in grado di inviare gli MMS sarebbe un grosso svantaggio in confronto ad altre applicazioni, quindi abbiamo deciso di intraprendere questa strada.
     Ad ogni modo, come sempre, non ci sono pubblicità o tracciamenti, internet è utilizzato soltanto per l\'invio degli MMS.</string>
-    <string name="faq_2_title">The other end is not receiving my MMS, is there anything I can do about it?</string>
-    <string name="faq_2_text">MMS size is limited by carriers, you can try setting a smaller limit in the app settings.</string>
+    <string name="faq_2_title">L\'altro capo non riceve i miei MMS, c\'è qualcosa che posso fare\?</string>
+    <string name="faq_2_text">La dimensione degli MMS è limitata dai vettori, puoi provare a impostare un limite più piccolo nelle impostazioni dell\'app.</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Semplice SMS Messenger – gestisci facilmente i messaggi</string>
@@ -75,4 +75,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file

From f68c404e93868c37f5cf36dd214860946dc4015e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SamTada <SamLbttyw@protonmail.com>
Date: Fri, 28 Jan 2022 09:52:46 +0000
Subject: [PATCH 3/4] Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple SMS Messenger
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-sms-messenger/pt/
---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 51 ++++++--------------------
 1 file changed, 11 insertions(+), 40 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index eaf9e05b..f1fac94e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -1,10 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">Simple SMS Messenger</string>
     <string name="app_launcher_name">SMS Messenger</string>
     <string name="type_a_message">Escrever uma mensagem…</string>
     <string name="message_not_sent_short">Mensagem não enviada</string>
     <string name="message_not_sent_touch_retry">Não enviada. Toque para tentar novamente.</string>
-    <string name="message_sending_error">A mensagem destinada a \'%s\' não foi enviada.</string>
+    <string name="message_sending_error">A mensagem destinada a \'%s\' não foi enviada</string>
     <string name="add_person">Adicionar pessoa</string>
     <string name="attachment">Anexo</string>
     <string name="no_conversations_found">Não foram encontradas conversas</string>
@@ -18,33 +19,27 @@
     <string name="pin_conversation">Fixar no topo</string>
     <string name="unpin_conversation">Desafixar</string>
     <string name="forward_message">Reencaminhar</string>
-
     <!-- New conversation -->
     <string name="new_conversation">Nova conversa</string>
     <string name="add_contact_or_number">Adicionar contacto ou número…</string>
     <string name="suggestions">Sugestões</string>
-
     <!-- Notifications -->
     <string name="channel_received_sms">SMS recebida</string>
     <string name="new_message">Nova mensagem</string>
     <string name="mark_as_read">Marcar como lida</string>
     <string name="mark_as_unread">Marcar como não lida</string>
-
     <!-- Confirmation dialog -->
-    <string name="delete_whole_conversation_confirmation">Tem a certeza de que deseja apagar todas as mensagens desta conversa?</string>
-
+    <string name="delete_whole_conversation_confirmation">Tem a certeza de que pretende apagar todas as mensagens desta conversa\?</string>
     <!-- Are you sure you want to delete 5 conversations? -->
     <plurals name="delete_conversations">
         <item quantity="one">%d conversa</item>
         <item quantity="other">%d conversas</item>
     </plurals>
-
     <!-- Are you sure you want to delete 5 messages? -->
     <plurals name="delete_messages">
         <item quantity="one">%d mensagem</item>
         <item quantity="other">%d mensagens</item>
     </plurals>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="lock_screen_visibility">Notificação no ecrã de bloqueio</string>
     <string name="sender_and_message">Remetente e mensagem</string>
@@ -53,9 +48,8 @@
     <string name="use_simple_characters">Remover acentos e diacríticos das mensagens enviadas</string>
     <string name="mms_file_size_limit">Redimensionar imagens MMS enviadas</string>
     <string name="mms_file_size_limit_none">Sem limite</string>
-    <string name="outgoing_messages">Outgoing messages</string>
-    <string name="group_message_mms">Send group messages as MMS</string>
-
+    <string name="outgoing_messages">Mensagens a enviar</string>
+    <string name="group_message_mms">Enviar mensagens de grupo como MMS</string>
     <!-- Export / Import -->
     <string name="messages">Mensagens</string>
     <string name="export_messages">Exportar mensagens</string>
@@ -65,42 +59,19 @@
     <string name="import_sms">Importar SMS</string>
     <string name="import_mms">Importar MMS</string>
     <string name="no_option_selected">Tem que selecionar, pelo menos, 1 item</string>
-
     <!-- FAQ -->
-    <string name="faq_1_title">Porque é que a aplicação necessita de aceder à Internet?</string>
-    <string name="faq_1_text">Infelizmente é a única forma para poder enviar anexos MMS. A incapacidade de não conseguir enviar MMS seria uma enorme desvantagem comparativamente a outras aplicações e, por isso, tomámos esta decisão.
-    Mas, como habitualmente, a aplicação não tem anúncios, não rastreia os utilizadores nem recolhe dados pessoais. Esta permissão apenas é necessária para enviar as MMS.</string>
-    <string name="faq_2_title">The other end is not receiving my MMS, is there anything I can do about it?</string>
-    <string name="faq_2_text">MMS size is limited by carriers, you can try setting a smaller limit in the app settings.</string>
-
+    <string name="faq_1_title">Porque é que a aplicação requer acesso à Internet\?</string>
+    <string name="faq_1_text">Infelizmente é a única forma de poder enviar anexos MMS. Não ter a capacidade de enviar MMS representaria uma enorme desvantagem comparativamente a outras aplicações e foi por isso que tomámos esta decisão. Mas, como habitualmente, a aplicação não tem anúncios, não rastreia os utilizadores nem recolhe dados pessoais. Esta permissão apenas é necessária para enviar MMS.</string>
+    <string name="faq_2_title">O destinatário não recebe as minhas MMS, o que posso fazer\?</string>
+    <string name="faq_2_text">O tamanho das MMS é limitado pelas operadoras, tente estabelecer um limite inferior nas Definições da aplicação.</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Simple SMS Messenger - Gestão de mensagens</string>
     <!-- Short description has to have max 80 characters -->
     <string name="app_short_description">Aplicação simples para gerir SMS e MMS, sem anúncios.</string>
-    <string name="app_long_description">
-        Uma excelente forma para manter o contacto com os seus amigos e familiares. Também pode ser utilizada para mensagens de grupo e possibilita bloqueio de números de telefone em versões Android 7+.
-
-        Permite a utilização de vários formatos de data. Também pode alternar o formato das horas.
-
-        É uma aplicação pequena - comparada com as aplicações do mesmo género - o que torna a sua descarga muito rápida.
-
-        Disponibiliza um design atrativo e um tema escuro por omissão. A não utilização da permissão Internet providencia-lhe mais privacidade, segurança e estabilidade do que as outras aplicações.
-
-        Não contém anúncios nem permissões desnecessárias. É open source e permite a personalização de cores.
-
-        <b>Consulte o conjunto completo de aplicações Simple Tools aqui:</b>
-        https://www.simplemobiletools.com
-
-        <b>Facebook:</b>
-        https://www.facebook.com/simplemobiletools
-
-        <b>Reddit:</b>
-        https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
-    </string>
-
+    <string name="app_long_description"> ⋅ Uma excelente forma de manter o contacto com os seus amigos e familiares. Também pode ser utilizada para mensagens de grupo e permite ainda o bloqueio de números de telefone em versões Android 7+. Formate a data e a hora como preferir. Descarregue esta aplicação rapidamente, já que é realmente muito pequena comparada com outras do mesmo género. Em Material Design num tema escuro por definição. Acesso à Internet apenas na estrita medida do necessário (envio de MMS) salvaguardando sempre a privacidade e a segurança. Não contém anúncios nem permissões desnecessárias. É totalmente open source e permite personalização de cores a gosto. <b>Consulte o conjunto completo de aplicações Simple Tools aqui:</b> https://www.simplemobiletools.com<b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file

From a23b67ec1abbde70cefe6694a1b769d519146bf2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Deleted User <noreply+40446@weblate.org>
Date: Sun, 30 Jan 2022 16:58:50 +0000
Subject: [PATCH 4/4] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?=
 =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 98.1% (52 of 53 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple SMS Messenger
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-sms-messenger/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 15 +++++----------
 1 file changed, 5 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 34fbd0ad..fc717306 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="message_sending_error">Din melding til «%s» har ikke blitt sendt</string>
     <string name="add_person">Legg til person</string>
     <string name="attachment">Vedlegg</string>
-    <string name="no_conversations_found">Ingen lagrede samtaler ble funnet</string>
+    <string name="no_conversations_found">Ingen lagrede samtaler er funnet</string>
     <string name="start_conversation">Start en samtale</string>
     <string name="reply">Svar</string>
     <string name="show_character_counter">Show a character counter at writing messages</string>
@@ -30,24 +30,21 @@
     <string name="mark_as_unread">Marker som ulest</string>
     <!-- Confirmation dialog -->
     <string name="delete_whole_conversation_confirmation">Are you sure you want to delete all messages of this conversation?</string>
-
     <!-- Are you sure you want to delete 5 conversations? -->
     <plurals name="delete_conversations">
         <item quantity="one">%d samtale</item>
         <item quantity="other">%d samtaler</item>
     </plurals>
-
     <!-- Are you sure you want to delete 5 messages? -->
     <plurals name="delete_messages">
         <item quantity="one">%d melding</item>
         <item quantity="other">%d meldinger</item>
     </plurals>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="lock_screen_visibility">Synlighet for låseskjermsmerknad</string>
     <string name="sender_and_message">Avsender og melding</string>
     <string name="sender_only">Kun avsender</string>
-    <string name="enable_delivery_reports">Skru på leveringsrapporter</string>
+    <string name="enable_delivery_reports">Aktiver leveringsrapporter</string>
     <string name="use_simple_characters">Remove accents and diacritics at sending messages</string>
     <string name="mms_file_size_limit">Resize sent MMS images</string>
     <string name="mms_file_size_limit_none">Ingen grense</string>
@@ -63,17 +60,16 @@
     <string name="import_mms">Importer MMS</string>
     <string name="no_option_selected">Du må velge minst ett element</string>
     <!-- FAQ -->
-    <string name="faq_1_title">Hvorfor krever programmet tilgang til Internett\?</string>
+    <string name="faq_1_title">Hvorfor krever appen tilgang til internett\?</string>
     <string name="faq_1_text">Sadly it is needed for sending MMS attachments. Not being able to send MMS would be a really huge disadvantage compared to other apps, so we decided to go this way.
     However, as usually, there are no ads, tracking or analytics whatsoever, the internet is used only for sending MMS.</string>
     <string name="faq_2_title">The other end is not receiving my MMS, is there anything I can do about it?</string>
     <string name="faq_2_text">MMS size is limited by carriers, you can try setting a smaller limit in the app settings.</string>
-
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Enkel SMS – håndter tekstmeldinger enkelt</string>
     <!-- Short description has to have max 80 characters -->
-    <string name="app_short_description">En enkel og rask måte å håndtere SMS- og MMS-meldinger, uten reklame.</string>
+    <string name="app_short_description">En enkel og rask måte å administrere SMS- og MMS-meldinger på uten annonser.</string>
     <string name="app_long_description">
         A great way to stay in touch with your relatives, by sending both SMS and MMS messages. The app properly handles group messaging too, just like blocking numbers from Android 7+.
 
@@ -94,9 +90,8 @@
         <b>Reddit:</b>
         https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
     </string>
-
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file