From e19918672898122ae47b752157f77a4b0a46a5c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: VfBFan Date: Thu, 5 Jan 2023 11:23:43 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (79 of 79 strings) Translation: Simple Mobile Tools/Simple SMS Messenger Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-sms-messenger/de/ --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 2b485da1..a639631e 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -92,8 +92,8 @@ Nachricht konnte nicht gesendet werden, Mobilfunk ausgeschaltet Nachricht konnte nicht gesendet werden, Netzbetreiberfehler Nachricht konnte nicht gesendet werden, Fehlercode: %d - Can\'t reply to short codes like this - You can only reply to short codes with numbers like "503501" but not to codes containing letters and numbers like "AB-CD0". + Auf solche Short Codes kann nicht geantwortet werden + Du kannst nur auf Short Codes mit Nummern wie 503501 antworten, nicht aber auf Codes mit Buchstaben und Zahlen wie AB-CD0. Warum benötigt die Anwendung einen Internetzugang\? Leider ist dies nötig, um MMS-Anhänge zu versenden. Es wäre ein großer Nachteil gegenüber anderen Apps, wenn keine MMS versendet werden könnten, also haben wir uns für diesen Weg entschieden. Jedoch gibt es wie immer keine Werbung, Tracking oder Analytics, der Internetzugriff wird also nur für das Versenden von MMS verwendet. @@ -105,4 +105,4 @@ Haven't found some strings? There's more at https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res --> - + \ No newline at end of file