Прості Повідомлення Повідомлення Введіть повідомлення… Повідомлення не надіслано Не надіслано. Торкніться, щоб повторити спробу. Ваше повідомлення до \'%s\' не було надіслано Додати учасник а Вкладення Немає збережених листувань Почати листування Відповідь Показувати кількість символів Завантаження повідомлень… Відправник не підтримує відповіді Чернетка Надсилання… Pin to the top Відкріпити Переслати Не вдається стиснути зображення до вибраного розміру Дубльований елемент не включено та інший %d та інші %d та інші %d та інші %d Нове листування Додати контакт аба номер… Пропозиція Учасники Назва розмови Деталі розмови Перейменувати розмову Тільки ви можете бачити цю назву розмови Заплановане повідомлення Розклад повідомлення Розклад відправки Скасувати розклад надсилання Ви повинні вибрати час у майбутньому Тримайте телефон увімкненим і переконайтеся, що ніщо не завершує застосунок у фоновому режимі. Update message Надіслати зараз Отримано повідомлення Нове повідомлення Прочитано Не прочитано Me Unarchive Remove all archived conversations Skip the archive, delete conversations directly Archived conversations Show archived conversations Archive No archived conversations have been found Archive conversations instead of deleting The archive is empty The archive has been emptied successfully Are you sure you want to empty the archive? All archived conversations will be permanently lost. Справді видалити всі повідомлення у цьому листуванні\? Are you sure you want to archive this conversation? Are you sure you want to archive %s? %d листування %d листувань %d листувань %d листувань %d повідомлення %d повідомлень %d повідомлень %d повідомлень Видимість сповіщень на екрані блокування Відправник і повідомлення Лише відправник Увімкнути звіти про доставку Видаляти наголоси та діакритичні знаки під час надсилання повідомлень Надішліть повідомлення, натиснувши Enter Змінювати розмір зображень, що надсилаються в MMS Без обмежень Вихідні повідомлення Надсилати групові повідомлення як MMS Надсилати довгі повідомлення як MMS Messages Export messages Export SMS Експорт MMS Import messages Import SMS Імпорт MMS Потрібно вибрати принаймні один елемент Неможливо надіслати повідомлення на порожній номер Неможливо зберегти повідомлення до бази даних телефону Не вдалося надіслати повідомлення, послуга недоступна Не вдалося надіслати повідомлення, радіо вимкнено Не вдалося надіслати повідомлення, помилка оператора Не вдалося надіслати повідомлення, код помилки: %d Не можна відповідати на такі короткі коди Ви можете відповідати лише на короткі коди з цифрами, як-от \"503501\", але не на коди, що містять літери та цифри, як-от \"AB-CD0\". Розмір вкладеного файлу перевищує максимальний ліміт MMS SIM card not available Чому додаток вимагає доступ до Інтернету\? Нажаль, це необхідно для відправки вкладень MMS. Неспроможність надсилати MMS-повідомлення була б великим недоліком нашого додатку порівняно з іншими, тому ми так зробили. Тим не менше, як і в інших наших додатках, цей не містить реклами, відстеження та аналітики. Інтернет використовується лише для відправки MMS. Інша сторона не отримує мого MMS, чи можу я щось з цим зробити\? Розмір MMS обмежений операторами, ви можете спробувати зменшити ліміт у налаштуваннях програми. Чи підтримує застосунок заплановані повідомлення\? Так, ви можете запланувати надсилання повідомлень у майбутньому, довго натискаючи кнопку «Надіслати» та вибираючи потрібну дату й час.