Mensagens SMS Escrever uma mensagem… Mensagem não enviada Não enviada. Toque para tentar novamente. A mensagem destinada a \'%s\' não foi enviada Adicionar pessoa Anexo Não foram encontradas conversas Iniciar uma conversa Responder Mostrar número de caracteres ao escrever a mensagem A carregar mensagens… O remetente não aceita respostas Rascunho A enviar… Fixar no topo Desafixar Encaminhar Não foi possível comprimir a imagem para o tamanho selecionado O item duplicado não foi incluído e %d outro e %d outros e %d outros Nova conversa Adicionar contacto ou número… Sugestões Membros Nome da conversa Detalhes da conversa Renomear conversa Apenas você pode ver o nome desta conversa Mensagem agendada Agendar mensagem Agendar envio Cancelar envio agendado Tem que escolher um momento futuro Mantenha o telefone ligado e verifique se não há nada que esteja a bloquear a aplicação em segundo plano. Atualizar mensagem Enviar agora Message details Remetente Destinatário Enviada a Recebida a SMS recebida Nova mensagem Marcar como lida Marcar como não lida Eu Desarquivar Eliminar todas as conversas arquivadas Arquivo Mostrar conversas arquivadas Arquivo Não existem conversas arquivadas O arquivo foi limpo com sucesso Tem a certeza de que pretende limpar o arquivo\? Todas as conversas arquivadas serão eliminadas. Restaurar Restaurar todas as mensagens Tem a certeza de que pretende esvaziar a reciclagem\? As mensagens não poderão ser recuperadas. Eliminar mensagens sem as colocar na reciclagem Tem a certeza de que pretende apagar todas as mensagens desta conversa\? Tem a certeza de que pretende arquivar %s\? Tem a certeza de que pretende restaurar todas as mensagens desta conversa\? Tem a certeza de que pretende restaurar %s\? %d conversa %d conversas %d conversas %d mensagem %d mensagens %d mensagens Palavra-chave Palavras-chave bloqueadas Gerir palavras-chave bloqueadas Não existem quaisquer palavras-chave bloqueadas. Pode adicionar as palavras-chave aqui para poder bloquear todas as mensagens que as contenham. Adicionar palavra-chave de bloqueio Notificação no ecrã de bloqueio Remetente e mensagem Apenas remetente Ativar relatórios de entrega Remover acentos e diacríticos das mensagens enviadas Enviar mensagem ao premir Enter Redimensionar imagens MMS enviadas Sem limite Mensagens a enviar Enviar mensagens de grupo como MMS Enviar mensagens longas como MMS Mensagens Exportar mensagens Exportar SMS Exportar MMS Importar mensagens Importar SMS Importar MMS Tem que selecionar, pelo menos, 1 item Não pode enviar mensagens se não existir um destinatário Não foi possível guardar a mensagem na base de dados do telefone Serviço indisponível. Não pode enviar a mensagem Rádio desligado. Não pode enviar a mensagem Erro da operadora. Não pode enviar a mensagem Não foi possível enviar a mensagem. Erro: %d Não é possível responder a códigos curtos deste tipo Apenas é possível responder a códigos curtos com números como, por exemplo, You can only reply to short codes with numbers like \"503501\" e não a códigos que combinem letras e números com, por exemplo, \"AB-CD0\". O anexo excede o tamanho máximo permitido para MMS Cartão SIM não encontrado Não foi possível descarregar a MMS Porque é que a aplicação requer acesso à Internet\? Infelizmente, é a única forma de poder enviar anexos MMS. Não ter a capacidade de enviar MMS representaria uma enorme desvantagem comparativamente a outras aplicações e foi por isso que tomámos esta decisão. Mas, como habitualmente, a aplicação não tem anúncios, não rastreia os utilizadores nem recolhe dados pessoais. Esta permissão apenas é necessária para enviar MMS. O destinatário não recebe as minhas MMS, o que posso fazer\? O tamanho das MMS é limitado pelas operadoras, tente estabelecer um limite inferior nas Definições da aplicação. Posso agendar mensagens com esta aplicação\? Sim, pode agendar mensagens e escolher a data e hora de envio com um toque longo no botão Enviar.