Messagerie SMS simple Messagerie SMS Écrivez un message… Message non envoyé Pas envoyé. Appuyez pour réessayer. Votre message à %s n\'a pas été envoyé Ajouter une personne Pièce jointe Aucune conversation enregistrée n\'a été trouvée Commencer une conversation Répondre Afficher le nombre de caractères lors de l\'écriture de messages Chargement des messages… L\'expéditeur n\'accepte pas les réponses Brouillon Envoi en cours… Épingler en haut Désépingler Transférer Impossible de compresser l\'image à la taille sélectionnée L\'élément en double n\'a pas été inclus et %d autre et %d autres et %d autres Nouvelle conversation Ajouter un contact ou un numéro… Suggestions Membres Nom de la conversation Détails de la conversation Renommer la conversation Vous seul·e pouvez voir le nom de cette conversation Message planifié Programmer un message Envoi planifié Annuler l\'envoi planifié Vous devez choisir une date dans le futur Gardez le téléphone allumé et assurez-vous que l\'application ne soit pas fermée en arrière-plan. Mettre à jour le message Envoyer maintenant SMS reçu Nouveau message Marquer comme lu Marquer comme non lu Moi Unarchive Remove all archived conversations Skip the archive, delete conversations directly Archived conversations Archive No archived conversations have been found Archive conversations instead of deleting The archive is empty The archive has been emptied successfully Are you sure you want to empty the archive? All archived conversations will be permanently lost. Voulez-vous vraiment supprimer tous les messages de cette conversation \? Are you sure you want to archive this conversation? Are you sure you want to archive %s? %d conversation %d conversations %d conversations %d message %d messages %d messages Visibilité des notifications sur l\'écran de verrouillage Expéditeur et message Expéditeur uniquement Activer les confirmations d\'envoi Supprimer les accents et caractères spéciaux lors de l\'envoi de messages Envoyer un message en appuyant sur Entrée Redimensionner les images MMS envoyées Pas de limite Messages sortants Envoyer des messages de groupe en MMS Envoyer les longs messages sous forme de MMS Messages Exporter des messages Exporter le SMS Exporter le MMS Importer des messages Importer un SMS Importer un MMS Vous devez sélectionner au moins un élément Impossible d\'envoyer un message à un numéro vide Impossible d\'enregistrer le message dans la base de données de la téléphonie Impossible d\'envoyer le message, service indisponible Impossible d\'envoyer un message, la radio est éteinte Impossible d\'envoyer le message, erreur du transporteur Impossible d\'envoyer le message, code d\'erreur : %d Je ne peux pas répondre à des codes courts comme celui-ci Vous ne pouvez répondre qu\'à des codes courts comportant des chiffres comme « 503501 », mais pas à des codes contenant des lettres et des chiffres comme « AB-CD0 ». La taille de la pièce jointe dépasse la limite maximale du MMS Carte SIM indisponible Pourquoi l\'application a-t-elle besoin d\'un accès à Internet \? Malheureusement, cela est nécessaire pour envoyer des pièces jointes dans les MMS. Ne pas pouvoir envoyer de MMS serait un énorme désavantage comparé à d\'autres applications, nous avons donc décidé de faire ainsi. Cependant, comme toujours, il n\'y a aucune publicité, traqueur ou analyseur de quelque sorte, internet n\'est utilisé que pour envoyer des MMS. L\'autre partie ne reçoit pas mes MMS, y a-t-il quelque chose que je puisse faire \? La taille des MMS est limitée par les opérateurs. Vous pouvez essayer de fixer une limite plus petite dans les paramètres de l\'application. L\'application prend-elle en charge les messages programmés \? Oui, vous pouvez programmer l\'envoi de messages dans le futur en appuyant longuement sur le bouton Envoyer et en choisissant la date et l\'heure souhaitées.