Simple SMS Messenger Mensaxe SMS Escribir unha mensaxe… Mensaxe non enviada Non enviado. Toca para tentalo de novo. O teu mensaxe a \'%s\' non foi enviado Engadir persoa Anexo Non se atoparon conversas Iniciar unha conversa Responder Mostrar un contador de caracteres ao escribir mensaxes Cargando mensaxes… O remitente non admite respostas Borrador Enviando… Pin to the top Desenganche Adiante Non se puido comprimir a imaxe ao tamaño seleccionado Non se incluíu o elemento duplicado E %d outro E %d outros Nova conversa Engadir contacto ou número… Suxerencias Membros Nome da conversa Detalles da conversa Cambialo nome da conversa Só ti podes velo nome desta conversa Mensaxe programada Programala mensaxe Programar envío Cancelar o envío programado Debes escoller un momento no futuro Mantén o teléfono acendido e asegúrate de que non hai nada que mate a aplicación en segundo plano. Update message Enviar agora Message details Sender Receiver Sent at Received at SMS recibida Nova mensaxe Marcar como lida Marcar como non lida Me Ten a certeza de que desexa eliminar todas as mensaxes desta conversa\? %d conversa %d conversas %d mensaxe %d mensaxes Visibilidade das notificacións na pantalla de bloqueo Remitente e mensaxe Só remitente Permitir envío de informes Eliminalos acentos e os diacríticos ao envialas mensaxes Envialo mensaxe ao premer Intro Cambia o tamaño das imaxes dos MMS enviados Sen límite Mensaxes saíntes Enviar mensaxes de grupo como MMS Envía mensaxes longas como MMS Messages Export messages Export SMS Exportar MMS Import messages Import SMS Importar MMS Ten que seleccionar polo menos un obxecto Non se pode enviar a mensaxe a un número baleiro Non se puido gardala mensaxe na base de datos Non se puido enviala mensaxe, o servizo non está dispoñible Non se puido enviala mensaxe, a radio apagada Non se puido enviala mensaxe, erro do operador Non se puido enviala mensaxe, código do erro: %d Non se pode responder a códigos curtos como este Só podes responder a códigos curtos con números como \"503501\", pero non a códigos que conteñan letras e números como \"AB-CD0\". O tamaño dos anexos supera o límite máximo dos MMS SIM card not available Por que o aplicativo necesita acceder a Internet\? Infelizmente é a única forma para poder enviar anexos MMS. A incapacidade de non conseguir enviar MMS sería unha enorme desvantaxe comparativamente a outros aplicativos e, por iso, tomamos esta decisión. Pero, como habitualmente, o aplicativo non ten anuncios, non rastrea os utilizadores nin recolle datos persoais. Este permiso só é necesario para enviar as MMS. O outro extremo non está recibindo o meu MMS, ¿podo facer algo ao respecto\? O tamaño dos MMS está limitado polos operadores; podes tentar establecer un límite máis pequeno na configuración da aplicación. A aplicación admite mensaxes programadas\? Si, pode programalo envío de mensaxes no futuro premendo no botón Enviar e escollendo a data e a hora desexadas.