en

1-js/2-first-steps/2-external-script/2-async-defer-first/solution.md

@@ -1,6 +1,6 @@
-Ответы:
+Answers:
 <ol>
-<li>Первым выполнится `big.js`, это нормальная последовательность выполнения подряд идущих скриптов.</li>
-<li>Первым выполнится `small.js`, так как скрипты из-за `async` ведут себя совершенно независимо друг от друга, страница тоже от них не зависит.</li>
-<li>Первым выполнится `big.js`, так как скрипты, подключённые через `defer`, сохраняют порядок выполнения относительно друг друга.</li>
+<li>The first is `big.js`, that's a normal sequence for external `<script>` tags.</li>
+<li>The first is `small.js`, because `async` makes script behave independently of each other and the page. The first to loads runs first.</li>
+<li>The first is `big.js`, because "deferred" scripts keep relative execution order.</li>
 </ol>

1-js/2-first-steps/2-external-script/2-async-defer-first/task.md

@@ -1,24 +1,24 @@
-# Какой скрипт выполнится первым?
+# Which script executes first?
 
 [importance 4]
 
-В примере ниже подключены два скрипта `small.js` и `big.js`.
+In the questions below, there are two scripts: `small.js` and `big.js`.
 
-Если предположить, что `small.js` загружается гораздо быстрее, чем `big.js` --  какой выполнится первым?
+If we assume that `small.js` loads much faster compared to `big.js` -- which script executes first?
 
 ```html
 <script src="big.js"></script>
 <script src="small.js"></script>
 ```
 
-А вот так?
+What if we add `async`?
 
 ```html
 <script async src="big.js"></script>
 <script async src="small.js"></script>
 ```
 
-А так?
+What if we switch to `defer`?
 
 ```html
 <script defer src="big.js"></script>