Remove markup from translated messages

Including markup in strings makes the translators job unnecessarily
harder.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=681272
This commit is contained in:
Matthias Clasen 2012-08-05 23:30:51 -04:00 committed by Alexander Larsson
parent a69a630120
commit e2d14f33a4

View file

@ -179,9 +179,9 @@ public class Contacts.LinkDialog : Dialog {
var label = new Label ("");
if (contact.is_main)
label.set_markup (Markup.printf_escaped (_("<span weight='bold'>Link contacts to %s</span>"), contact.display_name));
label.set_markup ("<bold>" + Markup.printf_escaped (_("Link contacts to %s"), contact.display_name) + "</bold>");
else
label.set_markup (_("<span weight='bold'>Select contact to link to</span>"));
label.set_markup ("<bold>" + _("Select contact to link to") + "</bold>");
label.set_valign (Align.CENTER);
label.set_halign (Align.CENTER);
label.set_ellipsize (Pango.EllipsizeMode.END);