jeena/gnome-contacts
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Packages Wiki Activity Actions

Updated Indonesian translation

Browse source
This commit is contained in:
Andika Triwidada 2012-11-26 19:26:17 +07:00
parent 7a85249f4a
commit ea881c42ef
1 changed files with 16 additions and 12 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
po/id.po
View file

@ -6,11 +6,11 @@
# Dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>, 2012. # Dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>, 2012.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-contacts master\n" "Project-Id-Version: gnome-contacts gnome-3-6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"contacts&keywords=I18N+L10N&component=general\n" "contacts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-18 17:02+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-12 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-19 10:32+0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-26 19:20+0700\n"
"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <gnome@i15n.org>\n" "Language-Team: Indonesian <gnome@i15n.org>\n"
"Language: id\n" "Language: id\n"
@ -18,13 +18,17 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.3\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#: ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:1 ../src/contacts-app.vala:240 #: ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:1 ../src/contacts-app.vala:246
#: ../src/main.vala:28 #: ../src/main.vala:28
msgid "Contacts" msgid "Contacts"
msgstr "Kontak" msgstr "Kontak"
#: ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:2
msgid "friends;address book;"
msgstr "teman;buku alamat;"
#: ../src/app-menu.ui.h:1 #: ../src/app-menu.ui.h:1
msgid "_Change Address Book..." msgid "_Change Address Book..."
msgstr "_Ubah Buku Alamat..." msgstr "_Ubah Buku Alamat..."
@ -79,34 +83,34 @@ msgstr "Aplikasi Manajemen Kontak"
msgid "No contact with email address %s found" msgid "No contact with email address %s found"
msgstr "Tak ditemukan kontak dengan alamat surel %s" msgstr "Tak ditemukan kontak dengan alamat surel %s"
#: ../src/contacts-app.vala:256 #: ../src/contacts-app.vala:262
msgid "New" msgid "New"
msgstr "Baru" msgstr "Baru"
#: ../src/contacts-app.vala:391 #: ../src/contacts-app.vala:399
#, c-format #, c-format
msgid "Contact deleted: \"%s\"" msgid "Contact deleted: \"%s\""
msgstr "Kontak dihapus: \"%s\"" msgstr "Kontak dihapus: \"%s\""
#: ../src/contacts-app.vala:418 #: ../src/contacts-app.vala:426
msgid "Show contact with this individual id" msgid "Show contact with this individual id"
msgstr "Tampilkan kontak dengan id individual ini" msgstr "Tampilkan kontak dengan id individual ini"
#: ../src/contacts-app.vala:420 #: ../src/contacts-app.vala:428
msgid "Show contact with this email address" msgid "Show contact with this email address"
msgstr "Tampilkan kontak dengan alamat surel ini" msgstr "Tampilkan kontak dengan alamat surel ini"
#: ../src/contacts-app.vala:433 #: ../src/contacts-app.vala:441
#, c-format #, c-format
msgid "%s linked to %s" msgid "%s linked to %s"
msgstr "%s terkait ke %s" msgstr "%s terkait ke %s"
#: ../src/contacts-app.vala:435 ../src/contacts-link-dialog.vala:87 #: ../src/contacts-app.vala:443 ../src/contacts-link-dialog.vala:87
#, c-format #, c-format
msgid "%s linked to the contact" msgid "%s linked to the contact"
msgstr "%s terkait ke kontak" msgstr "%s terkait ke kontak"
#: ../src/contacts-app.vala:452 #: ../src/contacts-app.vala:460
msgid "— contact management" msgid "— contact management"
msgstr "— manajemen kontak" msgstr "— manajemen kontak"