In this particular case, i think using 'into' makes more sense than 'onto', as 'onto' normally refers to moving to a location on the surface of something or moving aboard with the intention of traveling in it.