In order to access the USB Z-Wave controller, the newly created user needs to be in the 'dialout' group (on Debian)