The `play_media` service for yamaha media players isn't really
documented, so unless you read the code you can't tell how to make it
work. This surfaces enough details so that people can just read
documentation.
Related to bug https://github.com/home-assistant/home-assistant/issues/10180