277 lines
14 KiB
HTML
277 lines
14 KiB
HTML
<!doctype html>
|
||
<!--[if lt IE 7]> <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8 lt-ie7"> <![endif]-->
|
||
<!--[if IE 7]> <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8"> <![endif]-->
|
||
<!--[if IE 8]> <html class="no-js lt-ie9"> <![endif]-->
|
||
<!--[if gt IE 8]><!--> <html> <!--<![endif]-->
|
||
<head>
|
||
<meta charset="utf-8">
|
||
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1">
|
||
<title>Internationalization - Home Assistant</title>
|
||
<meta name="author" content="Home Assistant">
|
||
<meta name="description" content="Home Assistant internationalization summary">
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width">
|
||
<link rel="canonical" href="https://home-assistant.io/developers/internationalization/">
|
||
<meta property="fb:app_id" content="338291289691179">
|
||
<meta property="og:title" content="Internationalization">
|
||
<meta property="og:site_name" content="Home Assistant">
|
||
<meta property="og:url" content="https://home-assistant.io/developers/internationalization/">
|
||
<meta property="og:type" content="website">
|
||
<meta property="og:description" content="Home Assistant internationalization summary">
|
||
<meta property="og:image" content="https://home-assistant.io/images/default-social.png">
|
||
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
|
||
<meta name="twitter:site" content="@home_assistant">
|
||
<meta name="twitter:title" content="Internationalization">
|
||
<meta name="twitter:description" content="Home Assistant internationalization summary">
|
||
<meta name="twitter:image" content="https://home-assistant.io/images/default-social.png">
|
||
<link href="/stylesheets/screen.css" media="screen, projection, print" rel="stylesheet">
|
||
<link href="/atom.xml" rel="alternate" title="Home Assistant" type="application/atom+xml">
|
||
<link rel='shortcut icon' href='/images/favicon.ico' />
|
||
<link rel='icon' type='image/png' href='/images/favicon-192x192.png' sizes='192x192' />
|
||
</head>
|
||
<body >
|
||
<header class='site-header'>
|
||
<div class="grid-wrapper">
|
||
<div class="grid">
|
||
<div class="grid__item three-tenths lap-two-sixths palm-one-whole ha-title">
|
||
<a href="/" class="site-title">
|
||
<img width='40' src='/demo/favicon-192x192.png'>
|
||
<span>Home Assistant</span>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
<div class="grid__item seven-tenths lap-four-sixths palm-one-whole">
|
||
<nav>
|
||
<input type="checkbox" id="toggle">
|
||
<label for="toggle" class="toggle" data-open="Main Menu" data-close="Close Menu"></label>
|
||
<ul class="menu pull-right">
|
||
<li><a href="/getting-started/">Getting started</a></li>
|
||
<li><a href="/components/">Components</a></li>
|
||
<li><a href="/docs/">Docs</a></li>
|
||
<li><a href="/cookbook/">Examples</a></li>
|
||
<li><a href="/developers/">Developers</a></li>
|
||
<li><a href="/blog/">Blog</a></li>
|
||
<li><a href="/help/">Need help?</a></li>
|
||
<li><a href='#' class='show-search'><i class="icon-search"></i></a></li>
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
<div class='search-container' style='display: none'>
|
||
<div class='search'>
|
||
<i class="icon-search"></i>
|
||
<input id='search' placeholder='Search the docs…'>
|
||
<a href='#' class='close'><i class="icon-remove-sign"></i></a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</header>
|
||
<div class="grid-wrapper">
|
||
<div class="grid grid-center">
|
||
<div class="grid__item two-thirds lap-one-whole palm-one-whole">
|
||
<article class="page">
|
||
<header>
|
||
<h1 class="title indent">
|
||
Internationalization
|
||
</h1>
|
||
</header>
|
||
<hr class="divider">
|
||
<p>The Home Assistant internationalization project includes preparing platforms and the frontend for localization, as well as the actual translation of localized strings.</p>
|
||
<p>Some compmonents and platforms will have strings that need to be localized specifically for that platform. These strings are managed in the core <a href="https://github.com/home-assistant/home-assistant">home-assistant</a> repository. The Home Assistant backend will serve strings to the clients based on the loaded components in the running instance.</p>
|
||
<p>There are also localizable strings that exist only on the frontend. These strings are managed in the <a href="https://github.com/home-assistant/home-assistant-polymer">home-assistant-polymer</a> repository. These strings are stored with the frontend and don’t depend on the backend configuration.</p>
|
||
<p>Our strings are translated by the community using the online translation tool <a href="https://lokalise.co/">Lokalise</a>.</p>
|
||
</article>
|
||
</div>
|
||
<aside id="sidebar" class="grid__item one-third lap-one-whole palm-one-whole">
|
||
<div class="grid">
|
||
<section class="aside-module grid__item one-whole lap-one-half">
|
||
<div class='edit-github'><a href='https://github.com/home-assistant/home-assistant.github.io/tree/current/source/developers/internationalization/index.markdown'>Edit this page on GitHub</a></div>
|
||
<div class='section'>
|
||
<h1 class="title delta">Development Guide</h1>
|
||
<ul class='divided sidebar-menu'>
|
||
<li>
|
||
<a href='/developers/'>Introduction </a>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href='/developers/architecture/'>Architecture </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/architecture_components/'>Components </a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href='/developers/development/'>Starting with Development </a>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href='/developers/development_environment/'>Setting up Environment </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/development_submitting/'>Submit your Work </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/development_checklist/'>Checklist </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/development_guidelines/'>Style guidelines </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/development_testing/'>Testing </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/development_catching_up/'>Catching up with Reality </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/development_validation/'>Validation </a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href='/developers/development_101/'>Development 101 </a>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href='/developers/development_hass_object/'>Hass object </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/development_events/'>Events </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/development_states/'>States </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/development_services/'>Services </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/development_config/'>Config </a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href='/developers/add_new_platform/'>Creating a new platform (to support a new device) </a>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href='/developers/code_review_platform/'>Checklist creating a platform </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/platform_example_sensor/'>Example sensor platform </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/platform_example_light/'>Example light platform </a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href='/developers/creating_components/'>Adding a new component </a>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href='/developers/code_review_component/'>Checklist creating a component </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/component_loading/'>Loading components </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/component_deps_and_reqs/'>Requirements & Dependencies </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/component_events/'>Handling events </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/component_states/'>States </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/component_visibility/'>Visibility </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/component_generic_discovery/'>Loading Platforms </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/component_discovery/'>Component Discovery </a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href='/developers/intent/'>Intents (handling voice responses) </a>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href='/developers/intent/firing/'>Firing intents </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/intent/handling/'>Handling intents </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/intent/conversation/'>Registering sentences </a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href='/developers/asyncio/'>Asynchronous Programming </a>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href='/developers/asyncio_101/'>Introduction to asyncio </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/asyncio_categorizing_functions/'>Categorizing Functions </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/asyncio_working_with_async/'>Working with Async </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/asyncio_misc/'>Miscellaneous </a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href='/developers/frontend/'>Frontend Development </a>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href='/developers/frontend_add_card/'>Add State Card </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/frontend_add_more_info/'>Add More Info Dialog </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/frontend_creating_custom_panels/'>Add Custom Panels </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/frontend_creating_custom_ui/'>Add Custom UI </a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a class='active' href='/developers/internationalization/'>Internationalization </a>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href='/developers/internationalization/backend_localization/'>Backend Localization </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/internationalization/custom_component_localization/'>Custom Component Localization </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/internationalization/translation/'>Translation </a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href='/developers/hassio/architecture/'>Hass.io architecture </a>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href='/developers/hassio/debugging/'>Debugging Hass.io </a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href='/developers/hassio/addon_development/'>Hass.io Add-on Development </a>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href='/developers/hassio/addon_tutorial/'>Tutorial: Making your first add-on </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/hassio/addon_config/'>Configuration </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/hassio/addon_communication/'>Communication </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/hassio/addon_testing/'>Local Testing </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/hassio/addon_publishing/'>Publishing </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/hassio/addon_presentation/'>Presentation </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/hassio/addon_repository/'>Repositories </a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href='/developers/api/'>API </a>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href='https://dev-docs.home-assistant.io/en/dev/'>Python API </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/websocket_api/'>Websocket API </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/rest_api/'>REST API </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/python_api/'>Python REST API </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/server_sent_events/'>Server-sent events </a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href='/developers/documentation/'>Website/Documentation </a>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href='/developers/documentation/standards/'>Standards </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/documentation/create_page/'>Create a new page </a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href='/developers/helpers/'>Online helpers </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/releasing/'>Releasing </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/maintenance/'>Maintenance </a></li>
|
||
<li>
|
||
Governance
|
||
<ul>
|
||
<li><a href='/developers/cla/'>Contributor License Agreement </a></li>
|
||
<li><a href='/privacy/'>Privacy Policy </a></li>
|
||
<li><a href='/tos/'>Terms of Service </a></li>
|
||
<li><a href='/code_of_conduct/'>Code of Conduct </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/credits/'>Credits </a></li>
|
||
<li><a href='/developers/license/'>License </a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
</div>
|
||
</aside>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<footer>
|
||
<div class="grid-wrapper">
|
||
<div class="grid">
|
||
<div class="grid__item">
|
||
<div class="copyright">
|
||
<a rel="me" href='https://twitter.com/home_assistant'><i class="icon-twitter"></i></a>
|
||
<a rel="me" href='https://facebook.com/homeassistantio'><i class="icon-facebook"></i></a>
|
||
<a rel="me" href='https://plus.google.com/110560654828510104551'><i class="icon-google-plus"></i></a>
|
||
<a rel="me" href='https://github.com/home-assistant/home-assistant'><i class="icon-github"></i></a>
|
||
<div class="credit">
|
||
Contact us at <a href='mailto:hello@home-assistant.io'>hello@home-assistant.io</a> (no support!).<br>
|
||
Website powered by <a href='http://jekyllrb.com/'>Jekyll</a> and the <a href='https://github.com/coogie/oscailte'>Oscalite theme</a>.<br />
|
||
Hosted by <a href='https://pages.github.com/'>GitHub</a> and served by <a href='https://cloudflare.com'>CloudFlare</a>.
|
||
</div>
|
||
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a><br /><span xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" property="dct:title">home-assistant.io</span> is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License</a>.
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</footer>
|
||
<script>
|
||
var _gaq=[['_setAccount','UA-57927901-1'],['_trackPageview']];
|
||
(function(d,t){var g=d.createElement(t),s=d.getElementsByTagName(t)[0];
|
||
g.src=('https:'==location.protocol?'//ssl':'//www')+'.google-analytics.com/ga.js';
|
||
s.parentNode.insertBefore(g,s)}(document,'script'));
|
||
</script>
|
||
<link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/docsearch.js/2/docsearch.min.css" />
|
||
<script type="text/javascript" src="https://cdn.jsdelivr.net/docsearch.js/2/docsearch.min.js"></script>
|
||
<script type="text/javascript">
|
||
docsearch({
|
||
apiKey: 'ae96d94b201c5444c8a443093edf3efb',
|
||
indexName: 'home-assistant',
|
||
inputSelector: '#search',
|
||
debug: false // Set debug to true if you want to inspect the dropdown
|
||
});
|
||
document.querySelector('.search .close').addEventListener('click', function(ev) {
|
||
ev.preventDefault();
|
||
document.querySelector('.search-container').style.display = 'none';
|
||
});
|
||
document.querySelector('.show-search').addEventListener('click', function(ev) {
|
||
ev.preventDefault();
|
||
document.querySelector('.search-container').style.display = 'block';
|
||
document.getElementById('toggle').checked = false;
|
||
document.querySelector('.search-container input').focus();
|
||
});
|
||
</script>
|
||
</body>
|
||
</html>
|