241 lines
No EOL
14 KiB
PHP
241 lines
No EOL
14 KiB
PHP
<?php $l['admin'] = array (
|
|
// Please do not change the above line! Translated from English by Mariola Mandla and a little help from irc.freenode.net#Python.pl
|
|
|
|
"menu_home" => "Zawartosść",
|
|
"menu_categories" => "Kategorie",
|
|
"menu_comments" => "Komentarze",
|
|
"menu_settings" => "Konfiguracja",
|
|
"menu_plugins" => "Wtyczki",
|
|
"menu_logout" => "Wyloguj śię",
|
|
"new_post" => "Napisz nowy watek",
|
|
"index_headline" => "Centrum Administracyjne",
|
|
"change_headline" => "Edytuj stary watek",
|
|
"go" => "Start",
|
|
"admin_headline" => "Centrum Administracyjne",
|
|
"change" => "Edytuj",
|
|
"delete" => "Kasuj",
|
|
"date" => "Data",
|
|
"headline" => "Nagłówek",
|
|
"metadata" => "Metadane",
|
|
"contentdata" => "Zawartość watku",
|
|
"url" => "URL na permanentny link (tylko 0-9 a-z _-,./ )",
|
|
"keywords" => "Słowa kluczowe",
|
|
"categories" => "Kategoria (Wybierz więcej niż jedną kategorię za pomocą klawisza <key>[Ctrl]</key> albo klawisza <key>Apple</key>)",
|
|
"no_categories" => "żadna",
|
|
"preview" => "Podgląd",
|
|
"publish" => "Publikuj",
|
|
"submit" => "Zaloguj",
|
|
"cancel" => "Anuluj",
|
|
"no_headline" => "Brak nagłówka watku.",
|
|
"no_url" => "Brak URL watku.",
|
|
"false_url_letters" => "W URL możecz tylko używac a do z i _-.,/",
|
|
"url_duplicate" => "W ciągu jednego miesiąca określony URL może się pojawic tylko raz,",
|
|
"url_duplicate_page" => "Strony muszą mieć unikalne URLe, co oznacza że każda strona musi mieć inny URL.",
|
|
"false_teaserpic" => "Okreslony obrazek nie zostal zapisany na serwerze.",
|
|
"no_teaserpic_uploaded" => "Obrazek skróconego opisu nie moze byc pokazany w blogu jesli nie zoatal zapisany na serwerze.",
|
|
"no_teaser" => "Brak skróconego opisu.",
|
|
"no_content" => "Brak zawartośći artykułu.",
|
|
"pic_for_teaser" => "Obrazek który zostanie pokazany przy skróconym opisie (max. 150px):",
|
|
"pic_upload" => "Sciągnij obrazek",
|
|
"pic_choose" => "Wybierz obrazek",
|
|
"show_tpic_on_archive" => "Pokaz ten obrazek rowniez na bieżącej stronie.",
|
|
"teaser" => "Skrócony opis",
|
|
"contentpic_choose" => "Obrazek który zostanie pokazany przy zawartośći arkykułu:",
|
|
"content" => "Zawartość artykułu",
|
|
"howto_bbcode" => "Jak używać <a href='http://jeenaparadies.net/projects/jlog/wiki/help/bbcodehowto'>BBCode</a>?",
|
|
"content_choose_year" => "Wybierz rok:",
|
|
|
|
"content_bold" => "wytluszczony",
|
|
"content_italic" => "pochyły",
|
|
"content_quote" => "cytat",
|
|
"content_url" => "link",
|
|
"content_plz_format_txt" => "Prosze wprowadzic tekst do sformatowania:",
|
|
"content_input_on_pos" => "Wklej do",
|
|
"content_url_href" => "Wprowadź lokalizacje linku:",
|
|
"content_url_node" => "Wprowadź tekst linku:",
|
|
"content_list" => "Lista",
|
|
"content_headline" => "Naglówek",
|
|
|
|
"section" => "Rodzaj watku:",
|
|
"section_show" => "Pokaż rodzaje watkuw",
|
|
"section_weblog" => "Weblog",
|
|
"section_page" => "Strona",
|
|
|
|
"entry_saved" => "Twój watek został zapisany.",
|
|
"data_updated" => "Dane zostaly uaktualnione.",
|
|
"post_deleted" => "Watek zostal usuniety.",
|
|
"index_topic" => "Ostatnie wejscia na weblog",
|
|
|
|
"yes" => "Tak",
|
|
"no" => "Nie",
|
|
"rearly_delete" => "Czy jestes pewny/a ze chcesz zlikwidowac ten watek?",
|
|
"delete_blogentry" => "Zlikwiduj watek",
|
|
"postdeleted" => "Watek zostal zlikwidowany.",
|
|
"error_occurred" => "Pojawil sie blad.",
|
|
|
|
"can_not_open" => "Nie da sie otworzyc tego dokumentu.",
|
|
"can_not_write" => "Cannot write in specified file.",
|
|
"no_wrtitenable" => "The specified file is not writable.",
|
|
"rss_ok" => "RSS feed and News page zostaly pomyslnie uaktualnione.",
|
|
"master_ok" => "setup zostal pomyslnie uaktualniony.",
|
|
|
|
"pic_choose_old" => "Wybierz starszy obrazek",
|
|
"pic_choose_old_teaser" => "Wybierz starszy obrazek skróconego opisu",
|
|
"pic_upload_header" => "Wyślij obrazek",
|
|
"pic_upload_teaser" => "Wyślij obrazek skróconego opisu",
|
|
"pic_error" => "Wyślij raport o błedzie, prosze zawiadomic administratora swojego serwera.",
|
|
"pic_uploaded" => "Obrazek zostal wysłany.",
|
|
"pic_insert" => "Wklej obrazek",
|
|
"pic_instructions" => "Wyślij tylko obrazki o rozszerzeniu PNG, GIF lub JPEG. Rozmiar dokumentu nie może przekroczyc 300 kB.",
|
|
"pic_upload" => "Wyślij",
|
|
"pic_class" => "w potżebie klassa CSS",
|
|
"pic_alt" => "tekst alternatywny",
|
|
|
|
"pic_height_widht" => "Obrazek jest zbyt wysoki i zbyt szeroki.",
|
|
"pic_width" => "Obrazek jest zbyt szeroki.",
|
|
"pic_height" => "Obrazek jest zbyt wysoki.",
|
|
"pic_instr_teaser" => "Wyslij tylko obrazki z rozszerzeniem PNG, GIF lub JPEG, ktore nie sa szersze ani wyzsze niz 150px i rozmiar dokumentu nie przekracza 60 kB.",
|
|
"pic_bad_type" => "Zły format",
|
|
"pic_to_big" => "Obrazek jest zbyt duży.",
|
|
|
|
"kill_c_topic" => "Komentarze administratora",
|
|
"kill_c_killed" => "Komentarz został pomyślnie usuniety.",
|
|
"kill_c_sure" => "Czy jesteś pewny ze chcesz usunąć ten komentarz?",
|
|
"kill_c_h2" => "Usuń calkowicie",
|
|
"kill_c_description" => "Uwaga: Gdy komentarz zostanie usunięty z listy, nie będzie możliwe jego odtworzenie!",
|
|
"kill_c_entry" => "Weblog artykół",
|
|
"kill_c_email" => "Usuń ten komentarz",
|
|
"comments_change_h" => "Edytuj ten komentarz",
|
|
"comments_anonym" => "Anonim",
|
|
"comments_mail_txt" => "Nowy komentarz na ".JLOG_WEBSITE."\nJego nagłówek jest:",
|
|
"comments_posted" => "pisany",
|
|
"comments_mailsubject" => "Komentarz na ".JLOG_WEBSITE,
|
|
"comments_comment_topic" => "Komentarze",
|
|
"comments_by" => "komentarz od",
|
|
"comments_name" => "Imię",
|
|
"comments_city" => "Miejscowość / Kraj",
|
|
"comments_email" => "emaila",
|
|
"comments_homepage" => "http://",
|
|
"comments_bbcode" => "Jak używać",
|
|
"comments_send" => "Wyślij",
|
|
"comments_preview" => "Podgląd",
|
|
"comments_no_sid" => "To wygląda na manipulację.",
|
|
"comments_false_mail" => "Twoj adres emaila jest niepoprawny.",
|
|
"comments_notext" => "Nie został wprowadzony tekst.",
|
|
"comments_false_hp" => "URL strony glównej jest błedny.",
|
|
"comments_permalink" => "Permanentny link do tego komentarza",
|
|
"comments_from" => "od",
|
|
"comments_posted" => "pisany",
|
|
"comments_entryform" => "Edytuj ten komentarz",
|
|
"comments_mail_by_comment" => "Powiadom mnie o komentarzach",
|
|
"comments_thx" => "Komentarz został edytowany.",
|
|
"comments_preview" => "Podgląd",
|
|
"comments_send" => "Wyślij",
|
|
"comments_bold" => "wytluszczony",
|
|
"comments_italic" => "pochyły",
|
|
"comments_quote" => "cytat",
|
|
"comments_url" => "link",
|
|
"comments_plz_format_txt" => "Prosze wprowadzić tekst do sformatowania:",
|
|
"comments_url_href" => "Wprowadź link location:",
|
|
"comments_url_node" => "Wprowadź tekst linka:",
|
|
"comments_updated" => "Komentarz został edytowany. Z powrotem do",
|
|
"comments_admin" => "Centrum administrowania komentarzy",
|
|
"comments_closed" => "Wyłącz komentaże teko artykułu",
|
|
|
|
"m_writenable" => "prawo do zapisu",
|
|
"m_title" => "Główne ustawienia webloga",
|
|
"m_clean_url" => "Używac ładne URL (mod_rewrite)? Przykład: http://example.com/2005/01/firefox",
|
|
"m_metadata" => "Metadane",
|
|
"m_language" => "Jezyk twojego webloga",
|
|
"m_website" => "Nazwa webloga",
|
|
"m_publisher" => "Imie autora watkow",
|
|
"m_admin_password" => "Haslo centrum administracyjnego",
|
|
"m_admin_password_again" => "Potwierdź hasło",
|
|
"m_admin_password_admin" => "(zostaw puste abe nie zmieniać)",
|
|
"m_email" => "Address emaila właściciela tego webloga",
|
|
"m_description" => "Krótki opis webloga",
|
|
"m_bs" => "Zawiadom serwisy blogowe o nowym artykule aby dodali jego do swoich przeszukiwarek (jeden na linję)",
|
|
"m_bs_weblogs_com" => "weblogs.com",
|
|
"m_bs_technorati_com" => "technorati.com",
|
|
"m_bs_blogg_de" => "blogg.de",
|
|
"m_behavior" => "zachowanie na weblogu",
|
|
"m_max_blog_orginal" => "Ile artykułuw pokazać na stronie głównej?",
|
|
"m_max_blog_big" => "Ile krótkich opisów artykułuw pokazać na stronie głównej?",
|
|
"m_max_blog_small" => "Ile nagłówkuw z datą artykułuw pokazać na stronie głównej?",
|
|
"m_sub_current" => "Ile nagłówkuw z datą artykułuw pokazać na boku każdej strony webloga?",
|
|
"m_info_by_comment" => "Zawiadom własciciela webloga o nowych komentarzach",
|
|
"m_database" => "Baza danych",
|
|
"m_db" => "Nazwa bazy danych",
|
|
"m_db_url" => "Hostname bazy danych, normalnie localhost",
|
|
"m_db_user" => "Użytkownik bazy danych",
|
|
"m_db_pwd" => "Haslo bazy danych",
|
|
"m_db_prefix" => "Krótki prefix nazw tabelów",
|
|
"m_date" => "Format daty (jak w funkcji PHP <a href='http://php.net/strftime'>strftime()</a>)",
|
|
"m_date_posting" => "dla artykułuw",
|
|
"m_date_comment" => "dla komentarzy",
|
|
"m_date_subcurrent" => "dla bocznej nawigacji",
|
|
"m_settings_ok" => "Twoje ustawienia zostaly zapisane.",
|
|
|
|
"e_path" => "Dany URL jest błedny.",
|
|
"e_basepath" => "Nie ma danego katalogu.",
|
|
"e_website" => "Prosze wprowadzic nazwę webloga.",
|
|
"e_publisher" => "Prosze wprowadzic imię właųciciela webloga.",
|
|
"e_admin_password" => "Prosze wprowadzic hasło dostępu do centrum administracyjnego.",
|
|
"e_admin_password_again" => "Prosze potwierdzic hasło centrum administracyjnego.",
|
|
"e_email" => "Adres emaila właściciela webloga jest błedny.",
|
|
"e_description" => "Prosze wprowadzic opis webloga.",
|
|
"e_max_blog_orginal" => "Ilość artykułuw na głównej stronie muśi byci 0 albo więcej.",
|
|
"e_max_blog_big" => "Ilość skróconegych opisuw na głównej stronie muśi byci 0 albo więcej.",
|
|
"e_max_blog_small" => "Ilość nagłówkuw z datą na głównej stronie muśi byci 0 albo więcej.",
|
|
"e_sub_current" => "Ilość nagłówkuw z datą na boku każdej strony muśi byci 0 albo więcej.",
|
|
"e_start_year" => "Ukryty rok był pusty.",
|
|
"e_db" => "Prosze wprowadzic nazwę bazy danych.",
|
|
"e_db_url" => "Prosze wprowadzic the nazwa hosta bazy danych.",
|
|
"e_db_user" => "Prosze wprowadzic imie użytkownika bazy danych.",
|
|
"e_db_occurred" => "Bład bazy danych",
|
|
"e_db_is" => "Pojawił się bład w ".JLOG_PATH.". To jest:",
|
|
|
|
"s_phpv_tolow" => "Twoja wersja PHP jest zbyt stara, proszę zaopatrzyć się w nowszą lub poprosić o to administratora serwera.",
|
|
"s_mysqlv_tolow" => "Twoja wersja MySQL jest zbyt stara, proszę zaopatrzyć się w nowszą lub poprosić o to administratora serwera.",
|
|
"s_personal_not_wrtbl" => "Nie mam prawa pisac do kataloga 'personal'. (Chmod 777)",
|
|
"s_img_not_wrtbl" => "Nie mam prawa pisac do kataloga 'img'. (Chmod 777)",
|
|
"s_tables_ok" => "Tabely bazy danych zostały ztwożone.",
|
|
"s_ready_head" => "Twój nowy weblog został utworzony.",
|
|
"s_ready" => "Gratulacje! Mozesz zacząć pisac swój pierwszy wpis w <a href='admin/index.php'>centrum administracynym</a>.",
|
|
"s_ready_menu_admin" => "Do centrum administracyjnego",
|
|
"s_ready_menu_home" => "Do strony glównej weblogu",
|
|
"s_problem_chmod" => "Błąd w ciągu ustawienia prawa pisania.",
|
|
"s_problem_fwrite" => "Błąd w ciągu pisania danych do pliku.",
|
|
"s_personal_ok" => "Pliki w katalogu 'personal' zostały utworzona.",
|
|
"s_install" => "Instaluj",
|
|
|
|
"login_headline" => "Obszar chroniony",
|
|
"login_password" => "Wprowadź hasło:",
|
|
"login_send" => "Zaloguj się",
|
|
"login_cookies" => "Uwaga: Cookie muszą być aktywne w twojej przeglądarce!",
|
|
"login_false_pw" => "Wprowadzono złe hasło.",
|
|
|
|
"cat_name" => "Nazwa kategorii",
|
|
"cat_url" => "URL archiwie kategorii (tylko a-z 0-9 _-,. )",
|
|
"cat_description" => "Opis kategorii które pojawiły się w archiwum",
|
|
"cat_new" => "Stwóz nową kategorie",
|
|
"cat_title" => "Zarzadzanie kategoriami",
|
|
"cat_noname" => "Kategoria musi mieć nazwę.",
|
|
"cat_change" => "Edytuj dane kategorii",
|
|
"cat_new_ok" => "Została utworzona nowa kategoria.",
|
|
"cat_really_trash" => "Czy jesteś pewny że chcesz usunąć następujacą kategorie? (Wszystkie informacje zostaną stracone.)",
|
|
"cat_trash_ok" => "Kategoria została pomyńlnie usunięta. Z powrotem do",
|
|
"cat_admincenter" => "Centrum administracji kategoriami",
|
|
"cat_duplicate" => "Inna kategoria już używa tego URL.",
|
|
|
|
"update_successfull" => "Uaktualnienie zostało pomyślnie dokonane. <a href='../index.php'>Have fun!</a>",
|
|
"pingback_closed" => "Nie dopuścić pingbacków dla tego artykułu.",
|
|
|
|
"plugin_no_content" => "Nie potrzeba administrować tego pluginu.",
|
|
"plugins_h_not_avaliable" => "Nie ma pluginuw",
|
|
"plugins_not_avaliable" => "Nie mozna znalezc zadnych pluginuw.",
|
|
"plugins_headline" => "Administracja pluginuw",
|
|
|
|
// Do not change the folowing line!
|
|
);
|
|
// eof
|