player,ui: Fix the remote-blocking bugs from the Claude UX run

Claude Code drove the emulator through the TESTS.md checklist
(reports/ux-2026-10-10.md) and found the release blockers. Fixes:
player ignores the D-pad after controller auto-hide (BUG-2, focus +
key forwarding: CENTER play/pause, LEFT/RIGHT seek, others show
controls), Channels 404 for email logins (BUG-1, authenticate the
users/me call at login), focus + history lost after BACK (BUG-3/7,
restore token re-focuses the opened card and History/Continue
watching refresh), Home rows clipped below 1080px (BUG-4, scrollable
LazyColumn), text-field D-pad focus traps (BUG-5, IME actions + key
escapes), Continue watching started at 0:00 and overwrote server
position (BUG-6, resume from userHistory + persist on exit), leaked
report timer (BUG-8), token sent to third-party media hosts (BUG-9,
ResolvingDataSource appends videoFileToken per request, Bearer only
for instance host), player error Retry (BUG-10), raw error strings
(BUG-13), y-ago format bug (BUG-14), sign-out double press (BUG-15),
T18 expectation corrected (server omits private videos from history).

Verified on emuluator: CENTER pauses + shows controller; BACK returns
to refreshed Continue watching with progress bars.

.gitignore

@@ -7,4 +7,4 @@
 /app/build
 /captures
 .externalNativeBuild
-.cxx
+.cxxreports/*-shots/