Make the sensors module translatable, see #163

telldus-gui/Plugins/Sensors/HeaderTitle.qml

@@ -2,7 +2,7 @@ import Qt 4.7
 
 Text {
 	id: headerTitle
-	text: "Name"
+	text: qsTr("Name")
 	color: "white"
 	font.weight: Font.Bold
 	height: parent.height

telldus-gui/Plugins/Sensors/SensorList.qml

@@ -14,7 +14,7 @@ Column {
 		border.right: 5; border.bottom: 5
 
 		HeaderTitle {
-			text: "Name"
+			text: qsTr("Name")
 			anchors.left: parent.left
 			anchors.leftMargin: 15
 		}
@@ -26,21 +26,21 @@ Column {
 		}
 		HeaderTitle {
 			id: sensorid
-			text: "ID"
+			text: qsTr("ID")
 			anchors.right: modelTitle.left
 			visible: main.state == "EDIT"
 			width: 50
 		}
 		HeaderTitle {
 			id: modelTitle
-			text: "Model"
+			text: qsTr("Model")
 			anchors.right: visibleinlistTitle.left
 			visible: main.state == "EDIT"
 			width: 100
 		}
 		HeaderTitle {
 			id: visibleinlistTitle
-			text: "Visible in list"
+			text: qsTr("Visible in list")
 			anchors.right: sensorinformationTitle.left
 			horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
 			visible: main.state == "EDIT"
@@ -48,13 +48,13 @@ Column {
 		}
 		HeaderTitle {
 			id: sensorinformationTitle
-			text: "Sensor information"
+			text: qsTr("Sensor information")
 			width: 150
 			anchors.right: timestampTitle.left
 		}
 		HeaderTitle {
 			id: timestampTitle
-			text: "Last updated"
+			text: qsTr("Last updated")
 			width: 100
 			anchors.right: parent.right
 			//horizontalAlignment: Text.AlignRight
@@ -67,9 +67,8 @@ Column {
 	Row{
 		spacing: 20
 		Button {
-			width: 50
 			height: 20
-			text: main.state == "VIEW" ? "Edit" : "View"
+			text: main.state == "VIEW" ? qsTr("Edit") : qsTr("View")
 			onClicked: {
 				if(main.state == "VIEW"){
 					main.state = "EDIT"

telldus-gui/Plugins/Sensors/SensorView.qml

@@ -26,7 +26,7 @@ Item{
 			anchors.leftMargin: 15
 			height: 40
 			verticalAlignment: Text.AlignVCenter
-			text: modelData.name == '' ? '<unnamed>' : modelData.name;
+			text: modelData.name == '' ? qsTr('<unnamed>') : modelData.name;
 			color: "#004275"
 		}
 		TextField {
@@ -37,7 +37,7 @@ Item{
 			anchors.top: parent.top
 			anchors.topMargin: (40-nameEdit.height)/2
 			text: modelData.name;
-			placeholderText: 'Enter a name'
+			placeholderText: qsTr('Enter a name')
 			onTextChanged: modelData.name = text
 		}
 		Item {
@@ -116,10 +116,10 @@ Item{
 	Dialog{
 		id: confirmDeletion
 		modal: true
-		title: "Confirm deletion"
+		title: qsTr("Confirm deletion")
 		Text{
 			id: descriptionHeadline
-			text:"Delete this sensor?"
+			text: qsTr("Delete this sensor?")
 			font.bold: true
 		}
 		Text{
@@ -129,7 +129,7 @@ Item{
 			width: parent.width - 20
 			anchors.left: parent.left
 			anchors.leftMargin: 10
-			text: "Please note that a sensor that is still transmitting will reappear here again, but it will be hidden in the list by default."
+			text: qsTr("Please note that a sensor that is still transmitting will reappear here again, but it will be hidden in the list by default.")
 			wrapMode: Text.Wrap
 		}