jeena/gnome-contacts
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Packages Wiki Activity Actions

Assamese translation updated

Browse source
This commit is contained in:
Nilamdyuti Goswami 2012-08-09 18:08:33 +05:30
parent 29557ab9a8
commit badaab790a
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
po/as.po
View file

@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "পৰিচয়সমূহ"
#: ../src/app-menu.ui.h:1
msgid "_Change Address Book..."
msgstr "ঠিকনা বহি সলনি কৰক (_C)..."
msgstr "ঠিকনা বহী সলনি কৰক (_C)..."
#: ../src/app-menu.ui.h:2
#| msgid "Contacts"
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "প্ৰস্থান কৰক (_Q)"
#, c-format
#| msgid "Show contact with this individual id"
msgid "No contact with id %s found"
msgstr "আই-ডি %s -ৰ সৈতে কোনো পৰিচা পোৱা নগল"
msgstr "আই-ডি %s ৰ সৈতে কোনো পৰিচা পোৱা নগল"
#: ../src/contacts-app.vala:80 ../src/contacts-app.vala:202
msgid "Contact not found"
@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "পৰিচয় পোৱা নগল"
#: ../src/contacts-app.vala:89
msgid "Change Address Book"
msgstr "ঠিকনা বহি সলনি কৰক"
msgstr "ঠিকনা বহী সলনি কৰক"
#: ../src/contacts-app.vala:94 ../src/contacts-setup-window.vala:156
#| msgid "Street"
@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "পৰিচয় ব্যৱস্থাপনা অনুপ্ৰয়
#, c-format
#| msgid "Show contact with this email address"
msgid "No contact with email address %s found"
msgstr "ই-মেইল ঠিকনা %s -ৰ সৈতে কোনো পৰিচয় পোৱা নগল"
msgstr "ই-মেইল ঠিকনা %s ৰ সৈতে কোনো পৰিচয় পোৱা নগল"
#: ../src/contacts-app.vala:250
msgid "New"
@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "ব্যক্তিগত"
#: ../src/contacts-esd-setup.c:652
#| msgid "Postal Address"
msgid "Local Address Book"
msgstr "স্থানীয় ঠিকনা বহি"
msgstr "স্থানীয় ঠিকনা বহী"
#: ../src/contacts-esd-setup.c:659 ../src/contacts-esd-setup.c:678
msgid "Google"
@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "আপুনি এটা পৰিচয় নাম ধাৰ্য্
#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:319
msgid "No primary addressbook configured\n"
msgstr "কোনো প্ৰাথমিক ঠিকনাবহি সংৰূপণ কৰা হোৱা নাই\n"
msgstr "কোনো প্ৰাথমিক ঠিকনাবহী সংৰূপণ কৰা হোৱা নাই\n"
#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:341
#, c-format
@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "নতুনকে সৃষ্টি কৰা পৰিচয় বি
msgid ""
"Welcome to Contacts! Please select where you want to keep your address book:"
msgstr ""
"পৰিচয়সমূহলে স্বাগতম! অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ঠিকনা বহি ক'ত ৰাখিব বিচাৰিছে সেয়া "
"পৰিচয়সমূহলে স্বাগতম! অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ঠিকনা বহী ক'ত ৰাখিব বিচাৰিছে সেয়া "
"বাছক:"
#: ../src/contacts-setup-window.vala:81
@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "অনলাইন একাওন্ট সংহতিসমূহ"
#: ../src/contacts-setup-window.vala:86
msgid "Setup an online account or use a local address book"
msgstr ""
"এটা অনলাইন একাওন্ট সংস্থাপন কৰক অথবা এটা স্থানীয় ঠিকনা বহি ব্যৱহাৰ কৰক"
"এটা অনলাইন একাওন্ট সংস্থাপন কৰক অথবা এটা স্থানীয় ঠিকনা বহী ব্যৱহাৰ কৰক"
#: ../src/contacts-setup-window.vala:89
msgid "Online Accounts"
@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "অনলাইন একাওন্টসমূহ"
#: ../src/contacts-setup-window.vala:92
#| msgid "Postal Address"
msgid "Use Local Address Book"
msgstr "স্থানীয় ঠিকনা বহি ব্যৱহাৰ কৰক"
msgstr "স্থানীয় ঠিকনা বহী ব্যৱহাৰ কৰক"
#: ../src/contacts-setup-window.vala:129 ../src/contacts-setup-window.vala:150
#, c-format