jeena/gnome-contacts
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Packages Wiki Activity Actions

Assamese translation updated

Browse source
This commit is contained in:
Nilamdyuti Goswami 2012-08-09 18:08:33 +05:30
parent 29557ab9a8
commit badaab790a
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
po/as.po
View file

@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "পৰিচয়সমূহ"
#: ../src/app-menu.ui.h:1 #: ../src/app-menu.ui.h:1
msgid "_Change Address Book..." msgid "_Change Address Book..."
msgstr "ঠিকনা বহি সলনি কৰক (_C)..." msgstr "ঠিকনা বহী সলনি কৰক (_C)..."
#: ../src/app-menu.ui.h:2 #: ../src/app-menu.ui.h:2
#| msgid "Contacts" #| msgid "Contacts"
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "প্ৰস্থান কৰক (_Q)"
#, c-format #, c-format
#| msgid "Show contact with this individual id" #| msgid "Show contact with this individual id"
msgid "No contact with id %s found" msgid "No contact with id %s found"
msgstr "আই-ডি %s -ৰ সৈতে কোনো পৰিচা পোৱা নগল" msgstr "আই-ডি %s ৰ সৈতে কোনো পৰিচা পোৱা নগল"
#: ../src/contacts-app.vala:80 ../src/contacts-app.vala:202 #: ../src/contacts-app.vala:80 ../src/contacts-app.vala:202
msgid "Contact not found" msgid "Contact not found"
@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "পৰিচয় পোৱা নগল"
#: ../src/contacts-app.vala:89 #: ../src/contacts-app.vala:89
msgid "Change Address Book" msgid "Change Address Book"
msgstr "ঠিকনা বহি সলনি কৰক" msgstr "ঠিকনা বহী সলনি কৰক"
#: ../src/contacts-app.vala:94 ../src/contacts-setup-window.vala:156 #: ../src/contacts-app.vala:94 ../src/contacts-setup-window.vala:156
#| msgid "Street" #| msgid "Street"
@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "পৰিচয় ব্যৱস্থাপনা অনুপ্ৰয়
#, c-format #, c-format
#| msgid "Show contact with this email address" #| msgid "Show contact with this email address"
msgid "No contact with email address %s found" msgid "No contact with email address %s found"
msgstr "ই-মেইল ঠিকনা %s -ৰ সৈতে কোনো পৰিচয় পোৱা নগল" msgstr "ই-মেইল ঠিকনা %s ৰ সৈতে কোনো পৰিচয় পোৱা নগল"
#: ../src/contacts-app.vala:250 #: ../src/contacts-app.vala:250
msgid "New" msgid "New"
@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "ব্যক্তিগত"
#: ../src/contacts-esd-setup.c:652 #: ../src/contacts-esd-setup.c:652
#| msgid "Postal Address" #| msgid "Postal Address"
msgid "Local Address Book" msgid "Local Address Book"
msgstr "স্থানীয় ঠিকনা বহি" msgstr "স্থানীয় ঠিকনা বহী"
#: ../src/contacts-esd-setup.c:659 ../src/contacts-esd-setup.c:678 #: ../src/contacts-esd-setup.c:659 ../src/contacts-esd-setup.c:678
msgid "Google" msgid "Google"
@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "আপুনি এটা পৰিচয় নাম ধাৰ্য্
#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:319 #: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:319
msgid "No primary addressbook configured\n" msgid "No primary addressbook configured\n"
msgstr "কোনো প্ৰাথমিক ঠিকনাবহি সংৰূপণ কৰা হোৱা নাই\n" msgstr "কোনো প্ৰাথমিক ঠিকনাবহী সংৰূপণ কৰা হোৱা নাই\n"
#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:341 #: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:341
#, c-format #, c-format
@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "নতুনকে সৃষ্টি কৰা পৰিচয় বি
msgid "" msgid ""
"Welcome to Contacts! Please select where you want to keep your address book:" "Welcome to Contacts! Please select where you want to keep your address book:"
msgstr "" msgstr ""
"পৰিচয়সমূহলে স্বাগতম! অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ঠিকনা বহি ক'ত ৰাখিব বিচাৰিছে সেয়া " "পৰিচয়সমূহলে স্বাগতম! অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ঠিকনা বহী ক'ত ৰাখিব বিচাৰিছে সেয়া "
"বাছক:" "বাছক:"
#: ../src/contacts-setup-window.vala:81 #: ../src/contacts-setup-window.vala:81
@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "অনলাইন একাওন্ট সংহতিসমূহ"
#: ../src/contacts-setup-window.vala:86 #: ../src/contacts-setup-window.vala:86
msgid "Setup an online account or use a local address book" msgid "Setup an online account or use a local address book"
msgstr "" msgstr ""
"এটা অনলাইন একাওন্ট সংস্থাপন কৰক অথবা এটা স্থানীয় ঠিকনা বহি ব্যৱহাৰ কৰক" "এটা অনলাইন একাওন্ট সংস্থাপন কৰক অথবা এটা স্থানীয় ঠিকনা বহী ব্যৱহাৰ কৰক"
#: ../src/contacts-setup-window.vala:89 #: ../src/contacts-setup-window.vala:89
msgid "Online Accounts" msgid "Online Accounts"
@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "অনলাইন একাওন্টসমূহ"
#: ../src/contacts-setup-window.vala:92 #: ../src/contacts-setup-window.vala:92
#| msgid "Postal Address" #| msgid "Postal Address"
msgid "Use Local Address Book" msgid "Use Local Address Book"
msgstr "স্থানীয় ঠিকনা বহি ব্যৱহাৰ কৰক" msgstr "স্থানীয় ঠিকনা বহী ব্যৱহাৰ কৰক"
#: ../src/contacts-setup-window.vala:129 ../src/contacts-setup-window.vala:150 #: ../src/contacts-setup-window.vala:129 ../src/contacts-setup-window.vala:150
#, c-format #, c-format