The hosts files were written capitalized (Rutherford.lua, Chester.lua)
but the require uses the hostname exactly as `hostname` prints it —
lowercase — so on a case-sensitive filesystem the lookup missed and
pcall silently swallowed it. The per-host monitor overrides therefore
never loaded on either machine. Normalize the hostname to lowercase
and name the files in lowercase so any casing matches.
Hyprland loads hyprland.lua (not hyprland.conf) when present, so the
hyprlang configs are dead weight. Delete the Hyprland .conf files and
their gitignored host .conf counterparts, leaving only hypridle.conf and
hyprlock.conf (used by separate tools that still use hyprlang).
