The Lua conversion had introduced a named 'magic' special workspace on the
SUPER+S keybinding while KeePassXC and the terminal still targeted the default
'special' workspace, splitting them into two separate scratchpads and making
KeePassXC unreachable. Route everything through the single default special
workspace to match the original .conf behavior.
hyprland.lua now just uses its defaults when no hosts/<hostname>.lua
matches, instead of requiring hosts/example.lua. example.lua is kept only
as a documented template for contributors.