Update project metadata, docs, and systemd unit names to match the new service-update-alerts naming.
Support FreshRSS login with challenge hashing, add GitHub token usage, and update service metadata for Immich and PeerTube.
Add the initial dataset, version checker, tests, and project setup files so the update checker can be run and validated.