jeena/sms-translate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

chore(l10n): update Belarusian translations

Browse source 
Currently translated at 49.0% (54 of 110 strings)

Translation: Fossify/Messages
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/sms-messenger/be/
Via: Weblate
This commit is contained in:
Alex Katon 2025-07-14 10:54:54 +02:00 • committed by Naveen Singh
parent b1a202938f
commit 56c56bbd16
1 changed files with 7 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
app/src/main/res/values-be/strings.xml
View file

@ -19,10 +19,10 @@
<string name="forward_message">Пераслаць</string> <string name="forward_message">Пераслаць</string>
<string name="compress_error">Немагчыма сціснуць выяву да выбранага памеру</string> <string name="compress_error">Немагчыма сціснуць выяву да выбранага памеру</string>
<plurals name="and_other_contacts"> <plurals name="and_other_contacts">
<item quantity="one">and %d other</item> <item quantity="one">і %d іншы</item>
<item quantity="few">and %d others</item> <item quantity="few">і %d іншых</item>
<item quantity="many">and %d others</item> <item quantity="many">і %d іншых</item>
<item quantity="other">and %d others</item> <item quantity="other">і %d іншых</item>
</plurals> </plurals>
<string name="new_conversation">Новая размова</string> <string name="new_conversation">Новая размова</string>
<string name="add_contact_or_number">Дадаць кантакт альбо нумар…</string> <string name="add_contact_or_number">Дадаць кантакт альбо нумар…</string>
@ -67,4 +67,6 @@
<string name="faq_1_text">На жаль, гэта неабходна для адпраўкі ўкладанняў MMS. Немагчымасць адпраўляць MMS было б вельмі вялікім недахопам нашага прыкладання ў параўнанні з іншымі, таму было вырашана пайсці гэтым шляхам. Аднак, як і ў іншых нашых прыкладаннях, гэта не ўтрымлівае ніякай рэкламы, адсочвання і аналітыкі. Інтэрнэт выкарыстоўваецца толькі для адпраўкі MMS.</string> <string name="faq_1_text">На жаль, гэта неабходна для адпраўкі ўкладанняў MMS. Немагчымасць адпраўляць MMS было б вельмі вялікім недахопам нашага прыкладання ў параўнанні з іншымі, таму было вырашана пайсці гэтым шляхам. Аднак, як і ў іншых нашых прыкладаннях, гэта не ўтрымлівае ніякай рэкламы, адсочвання і аналітыкі. Інтэрнэт выкарыстоўваецца толькі для адпраўкі MMS.</string>
<string name="faq_2_title">Іншы бок не атрымлівае мае MMS, ці можна штосьці з гэтым зрабіць\?</string> <string name="faq_2_title">Іншы бок не атрымлівае мае MMS, ці можна штосьці з гэтым зрабіць\?</string>
<string name="faq_2_text">Памер MMS абмежаваны аператарамі сувязі, магчыма паспрабаваць зменьшыць ліміт у наладах прыкладання.</string> <string name="faq_2_text">Памер MMS абмежаваны аператарамі сувязі, магчыма паспрабаваць зменьшыць ліміт у наладах прыкладання.</string>
</resources> <string name="restore_confirmation">Вы ўпэўнены, што хаціце аднавіць %s?</string>
<string name="app_launcher_name">Паведамленні</string>
</resources>