jeena/sms-translate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Translated using Weblate (Catalan)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translation: Fossify/Messages
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/sms-messenger/ca/
This commit is contained in:
Josep M. Ferrer 2024-03-26 14:04:31 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent 3fba41ac85
commit a0abab71c8
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
app/src/main/res/values-ca/strings.xml
View file

@ -2,7 +2,7 @@
<resources>
<string name="type_a_message">Escriviu un missatge…</string>
<string name="message_not_sent_short">Missatge no enviat</string>
<string name="message_not_sent_touch_retry">No s\'ha enviat. Toqueu per tornar-ho a provar.</string>
<string name="message_not_sent_touch_retry">No s\'ha enviat. Toqueu per a tornar-ho a provar.</string>
<string name="message_sending_error">El vostre missatge a «%s» no s\'ha enviat</string>
<string name="add_person">Afegeix una persona</string>
<string name="attachment">Adjunt</string>
@ -109,10 +109,10 @@
<string name="sim_card_not_available">La targeta SIM no està disponible</string>
<string name="couldnt_download_mms">No es poden baixar MMS</string>
<string name="faq_1_title">Per què l\'aplicació requereix accés a Internet\?</string>
<string name="faq_1_text">Malauradament, és necessari per enviar adjunts MMS. No poder enviar MMS seria un gran desavantatge en comparació amb altres aplicacions, així que vam decidir anar per aquest camí. Tanmateix, com sol ser, no hi ha cap anunci, seguiment o anàlisi de cap mena, Internet només s\'utilitza per enviar MMS.</string>
<string name="faq_1_text">Malauradament, és necessari per a enviar adjunts MMS. No poder enviar MMS seria un gran desavantatge en comparació amb altres aplicacions, així que vam decidir anar per aquest camí. Tanmateix, com sol ser, no hi ha cap anunci, seguiment o anàlisi de cap mena, Internet només s\'utilitza per a enviar MMS.</string>
<string name="faq_2_text">La mida dels MMS està limitada pels operadors, podeu provar d\'establir un límit més petit a la configuració de l\'aplicació.</string>
<string name="faq_3_title">L\'aplicació admet missatges programats\?</string>
<string name="faq_3_text">Sí, podeu programar missatges per enviar-los en el futur prement prolongadament el botó Envia i escollint la data i l\'hora desitjades.</string>
<string name="faq_3_text">Sí, podeu programar missatges per a enviar-los en el futur prement prolongadament el botó Envia i escollint la data i l\'hora desitjades.</string>
<string name="faq_2_title">L\'altre extrem no ha rebut el meu MMS, hi puc fer alguna cosa\?</string>
<string name="enable_custom_notifications">Activa les notificacions personalitzades</string>
<string name="app_launcher_name">Missatges</string>