Currently translated at 17.7% (19 of 107 strings) Translation: Fossify/Messages Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/sms-messenger/eu/
22 lines
No EOL
1.3 KiB
XML
22 lines
No EOL
1.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="app_launcher_name">Mezuak</string>
|
|
<string name="type_a_message">Idatzi mezu bat…</string>
|
|
<string name="message_not_sent_short">Mezua ez da bidali</string>
|
|
<string name="message_not_sent_touch_retry">Ez da bidali. Ukitu berriro saiatzeko.</string>
|
|
<string name="message_sending_error">zure mezua \'%s\'-ri ez da bidali</string>
|
|
<string name="add_person">Gehitu pertsona</string>
|
|
<string name="attachment">Eranskina</string>
|
|
<string name="no_conversations_found">Ez da gordetako elkarrizketarik aurkitu</string>
|
|
<string name="start_conversation">Hasi elkarrizketa</string>
|
|
<string name="draft">Zirriborroa</string>
|
|
<string name="reply">Erantzun</string>
|
|
<string name="loading_messages">Mezuak kargatzen…</string>
|
|
<string name="no_reply_support">Bidaltzaileak ez ditu erantzunik onartzen</string>
|
|
<string name="sending">Bidaltzen…</string>
|
|
<string name="pin_conversation">Finkatu goian</string>
|
|
<string name="unpin_conversation">Askatu aingura</string>
|
|
<string name="show_character_counter">Erakutsi karaktere-kontagailua mezuak idaztean</string>
|
|
<string name="forward_message">Birbidali</string>
|
|
<string name="compress_error">Ezin da irudia konprimitu hautatutako tamainara</string>
|
|
</resources> |