3d27b926d7
Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translation: Simple Mobile Tools/Simple SMS Messenger Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-sms-messenger/id/
76 lines
No EOL
4.5 KiB
XML
76 lines
No EOL
4.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="app_name">Simple SMS Messenger</string>
|
|
<string name="app_launcher_name">SMS Messenger</string>
|
|
<string name="type_a_message">Ketik pesan…</string>
|
|
<string name="message_not_sent_short">Message not sent</string>
|
|
<string name="message_not_sent_touch_retry">Not sent. Touch to retry.</string>
|
|
<string name="message_sending_error">Your message to \'%s\' has not been sent</string>
|
|
<string name="add_person">Tambahkan Orang</string>
|
|
<string name="attachment">Lampiran</string>
|
|
<string name="no_conversations_found">Tidak ada percakapan tersimpan yang ditemukan</string>
|
|
<string name="start_conversation">Mulailah percakapan</string>
|
|
<string name="reply">Balas</string>
|
|
<string name="show_character_counter">Tunjukkan penghitung karakter saat menulis pesan</string>
|
|
<string name="loading_messages">Loading messages…</string>
|
|
<string name="no_reply_support">Sender doesn\'t support replies</string>
|
|
<string name="draft">Draft</string>
|
|
<string name="sending">Sending…</string>
|
|
<string name="pin_conversation">Pin to the top</string>
|
|
<string name="unpin_conversation">Unpin</string>
|
|
<string name="forward_message">Forward</string>
|
|
<string name="compress_error">Unable to compress image to selected size</string>
|
|
<!-- vCard-->
|
|
<plurals name="and_other_contacts">
|
|
<item quantity="other">and %d others</item>
|
|
</plurals>
|
|
<!-- New conversation -->
|
|
<string name="new_conversation">Percakapan baru</string>
|
|
<string name="add_contact_or_number">Tambahkan Kontak atau Nomor…</string>
|
|
<string name="suggestions">Saran</string>
|
|
<!-- Notifications -->
|
|
<string name="channel_received_sms">Menerima SMS</string>
|
|
<string name="new_message">Pesan baru</string>
|
|
<string name="mark_as_read">Tandai sebagai Dibaca</string>
|
|
<string name="mark_as_unread">Tandai sebagai Belum dibaca</string>
|
|
<string name="me">Me</string>
|
|
<!-- Confirmation dialog -->
|
|
<string name="delete_whole_conversation_confirmation">Apakah Anda yakin ingin menghapus semua pesan dari percakapan ini\?</string>
|
|
<!-- Are you sure you want to delete 5 conversations? -->
|
|
<plurals name="delete_conversations">
|
|
<item quantity="other">%d conversation</item>
|
|
</plurals>
|
|
<!-- Are you sure you want to delete 5 messages? -->
|
|
<plurals name="delete_messages">
|
|
<item quantity="other">%d pesan</item>
|
|
</plurals>
|
|
<!-- Settings -->
|
|
<string name="lock_screen_visibility">Lock screen notification visibility</string>
|
|
<string name="sender_and_message">Sender and message</string>
|
|
<string name="sender_only">Sender only</string>
|
|
<string name="enable_delivery_reports">Aktifkan laporan pengiriman</string>
|
|
<string name="use_simple_characters">Remove accents and diacritics at sending messages</string>
|
|
<string name="mms_file_size_limit">Resize sent MMS images</string>
|
|
<string name="mms_file_size_limit_none">No limit</string>
|
|
<string name="outgoing_messages">Outgoing messages</string>
|
|
<string name="group_message_mms">Send group messages as MMS</string>
|
|
<string name="send_long_message_mms">Send long messages as MMS</string>
|
|
<!-- Export / Import -->
|
|
<string name="messages">Messages</string>
|
|
<string name="export_messages">Export messages</string>
|
|
<string name="export_sms">Export SMS</string>
|
|
<string name="export_mms">Export MMS</string>
|
|
<string name="import_messages">Import messages</string>
|
|
<string name="import_sms">Import SMS</string>
|
|
<string name="import_mms">Import MMS</string>
|
|
<string name="no_option_selected">You have to select at least one item</string>
|
|
<!-- FAQ -->
|
|
<string name="faq_1_title">Mengapa aplikasi ini membutuhkan akses ke internet\?</string>
|
|
<string name="faq_1_text">Sayangnya itu diperlukan untuk mengirim lampiran MMS. Tidak dapat mengirim MMS akan menjadi kerugian yang sangat besar dibandingkan dengan aplikasi lain, jadi kami memutuskan untuk menggunakan cara ini. Namun, seperti biasanya, tidak ada iklan, pelacakan atau analitik apa pun, internet hanya digunakan untuk mengirim MMS.</string>
|
|
<string name="faq_2_title">The other end is not receiving my MMS, is there anything I can do about it\?</string>
|
|
<string name="faq_2_text">MMS size is limited by carriers, you can try setting a smaller limit in the app settings.</string>
|
|
<!--
|
|
Haven't found some strings? There's more at
|
|
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
|
-->
|
|
</resources> |