sms-translate/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

73 lines
5.3 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<resources>
<string name="app_name">Simple SMS Messenger</string>
<string name="app_launcher_name">Сообщения</string>
<string name="type_a_message">Введите сообщение…</string>
<string name="message_not_sent">Сообщение не было отправлено.</string>
<string name="add_person">Добавить участника</string>
<string name="attachment">Вложение</string>
<string name="no_conversations_found">Нет сохранённых переписок</string>
<string name="start_conversation">Начать переписку</string>
<!-- New conversation -->
<string name="new_conversation">Новая переписка</string>
<string name="add_contact_or_number">Добавить контакт или номер…</string>
<string name="suggestions">Предложения</string>
<!-- Notifications -->
<string name="channel_received_sms">Получено SMS</string>
<string name="new_message">Новое сообщение</string>
<string name="mark_as_read">Mark as Read</string>
<!-- Confirmation dialog -->
<string name="delete_whole_conversation_confirmation">Вы уверены, что хотите удалить все сообщения в этой переписке?</string>
<!-- Are you sure you want to delete 5 conversations? -->
<plurals name="delete_conversations">
<item quantity="one">%d переписку</item>
<item quantity="few">%d переписки</item>
<item quantity="many">%d переписок</item>
</plurals>
<!-- Are you sure you want to delete 5 messages? -->
<plurals name="delete_messages">
<item quantity="one">%d сообщение</item>
<item quantity="few">%d сообщения</item>
<item quantity="many">%d сообщений</item>
</plurals>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Почему приложение требует доступ к интернету?</string>
<string name="faq_1_text">К сожалению, это необходимо для отправки вложений MMS. Отсутствие возможности отправлять MMS-сообщения было бы огромным недостатком нашего приложения по сравнению с другими, поэтому мы решили пойти этим путём.
Тем не менее, как и в других наших приложениях, это не содержит никакой рекламы, отслеживания или аналитики, интернет используется только для отправки MMS.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Simple SMS Messenger - лёгкое управление SMS</string>
<!-- Short description has to have max 80 characters -->
<string name="app_short_description">Простой и быстрый способ управления сообщениями SMS и MMS без рекламы.</string>
<string name="app_long_description">
SMS/MMS-сообщения — это отличный способ оставаться на связи со своими родственниками. Приложение также правильно обрабатывает групповые сообщения и блокировку номеров на Android 7+.
Поддерживается множество вариантов отображения даты, чтобы вам было удобно пользоваться приложением. Также вы можете переключаться между 12- и 24-часовым форматом времени.
Наше приложение имеет очень маленький размер по сравнению с конкурентами, что делает его загрузку такой быстрой.
Приложение выпускается с материальным дизайном и тёмной темой по умолчанию, что обеспечивает удобное использование. Отсутствие доступа в интернет обеспечивает вам больше приватности, безопасности и стабильности, чем в других приложениях.
Не содержит рекламы или ненужных разрешений. Полностью открытый исходный код, есть возможность настроить цвета интерфейса.
<b>Ознакомьтесь с полным набором инструментов серии Simple здесь:</b>
https://www.simplemobiletools.com
<b>Facebook:</b>
https://www.facebook.com/simplemobiletools
<b>Reddit:</b>
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
</string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>