87 lines
4.9 KiB
XML
87 lines
4.9 KiB
XML
<resources>
|
||
<string name="app_name">Simple ショートメール</string>
|
||
<string name="app_launcher_name">ショートメール</string>
|
||
<string name="type_a_message">メッセージを入力してください…</string>
|
||
<string name="message_not_sent_short">Message not sent</string>
|
||
<string name="message_not_sent_touch_retry">Not sent. Touch to retry.</string>
|
||
<string name="message_sending_error">Your message to \'%s\' has not been sent</string>
|
||
<string name="add_person">宛先を追加</string>
|
||
<string name="attachment">添付</string>
|
||
<string name="no_conversations_found">保存された会話はありません</string>
|
||
<string name="start_conversation">会話を始める</string>
|
||
<string name="reply">返信</string>
|
||
<string name="show_character_counter">メッセージ入力中に文字カウントを表示する</string>
|
||
<string name="loading_messages">Loading messages…</string>
|
||
<string name="no_reply_support">Sender doesn\'t support replies</string>
|
||
<string name="draft">Draft</string>
|
||
<string name="sending">Sending…</string>
|
||
<string name="export_messages">Export messages</string>
|
||
<string name="import_messages">Import messages</string>
|
||
|
||
<!-- New conversation -->
|
||
<string name="new_conversation">新しい会話</string>
|
||
<string name="add_contact_or_number">連絡先や電話番号を追加する…</string>
|
||
<string name="suggestions">おすすめ</string>
|
||
|
||
<!-- Notifications -->
|
||
<string name="channel_received_sms">受信したショートメール</string>
|
||
<string name="new_message">新しいメッセージ</string>
|
||
<string name="mark_as_read">既読にする</string>
|
||
<string name="mark_as_unread">未読にする</string>
|
||
|
||
<!-- Confirmation dialog -->
|
||
<string name="delete_whole_conversation_confirmation">本当にこの会話の全てのメッセージを削除しますか？</string>
|
||
|
||
<!-- Are you sure you want to delete 5 conversations? -->
|
||
<plurals name="delete_conversations">
|
||
<item quantity="one">%d件の会話</item>
|
||
<item quantity="other">%d件の会話</item>
|
||
</plurals>
|
||
|
||
<!-- Are you sure you want to delete 5 messages? -->
|
||
<plurals name="delete_messages">
|
||
<item quantity="one">%件のメッセージ</item>
|
||
<item quantity="other">%件のメッセージ</item>
|
||
</plurals>
|
||
|
||
<!-- Settings -->
|
||
<string name="lock_screen_visibility">Lock screen notification visibility</string>
|
||
<string name="sender_and_message">Sender and message</string>
|
||
<string name="sender_only">Sender only</string>
|
||
<string name="enable_delivery_reports">Enable delivery reports</string>
|
||
<string name="use_simple_characters">Use simple characters</string>
|
||
|
||
<!-- FAQ -->
|
||
<string name="faq_1_title">なぜアプリ使用にインターネットへのアクセスが必要なのですか？</string>
|
||
<string name="faq_1_text">生憎、MMS(マルチメディアメッセージサービス)にインターネットが必要となります。他のアプリと比較して、MMSを使用出来ないと大きな損になるので、こうすることに決めました。
|
||
ただし、通常通り広告・追跡・分析は一切行われず、MMS送信にのみインターネットが使われます。</string>
|
||
|
||
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
|
||
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||
<string name="app_title">シンプルなSMSメッセンジャー-メッセージを簡単に管理</string>
|
||
<!-- Short description has to have max 80 characters -->
|
||
<string name="app_short_description">SMS、MMSメッセージをすばやく送信。広告なしのきれいで美しいカスタマイズ可能なインターフェイス</string>
|
||
<string name="app_long_description">
|
||
SMSやMMSメッセージは親戚と連絡を取るのに便利です。グループメッセージも可能で、アンドロイド7以降のように連絡先をブロックすることも出来ます。
|
||
|
||
日付フォーマットも複数から使いやすいものを選ぶことができます。日時設定は12時間設定と24時間設定に切り変えることも可能です。
|
||
|
||
容量が他のアプリと比べて小さいため早くダウンロードができます。
|
||
|
||
広告や不要な権限はありません。 完全にオープンソースで、カラーもカスタマイズ可能。
|
||
|
||
<b>シンプルツールの完全なリストはこちらからご確認ください：</b>
|
||
https://www.simplemobiletools.com
|
||
|
||
<b> Facebook：</b>
|
||
https://www.facebook.com/simplemobiletools
|
||
|
||
<b> Reddit：</b>
|
||
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
|
||
</string>
|
||
|
||
<!--
|
||
Haven't found some strings? There's more at
|
||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||
-->
|
||
</resources>
|