Added Occitan translation

Updated Hebrew translation.
Assamese translation updated
2015-05-17 08:51:31 +00:00 · 2012-10-05 11:06:58 +02:00 · 2012-08-09 18:15:35 +05:30 · 2012-08-09 18:08:33 +05:30 · 2012-05-30 11:18:58 +02:00 · 2012-05-25 21:15:44 +08:00
15 changed files with 2174 additions and 846 deletions
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@ -33,7 +33,7 @@ AC_DEFINE_UNQUOTED([GETTEXT_PACKAGE], ["$GETTEXT_PACKAGE"], [Gettext Package])
 AC_SUBST(GETTEXT_PACKAGE)


-pkg_modules="gtk+-3.0
+pkg_modules="gtk+-3.0 >= 3.4.0
 	     glib-2.0 >= 2.31.10
 	     gnome-desktop-3.0
 	     folks >= 0.6.1.1
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@ -34,6 +34,7 @@ mk
 ml
 nb
 nl
+oc
 or
 pa
 pl
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "পৰিচয়সমূহ"

 #: ../src/app-menu.ui.h:1
 msgid "_Change Address Book..."
-msgstr "ঠিকনা বহি সলনি কৰক (_C)..."
+msgstr "ঠিকনা বহী সলনি কৰক (_C)..."

 #: ../src/app-menu.ui.h:2
 #| msgid "Contacts"
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "প্ৰস্থান কৰক (_Q)"
 #, c-format
 #| msgid "Show contact with this individual id"
 msgid "No contact with id %s found"
-msgstr "আই-ডি %s -ৰ সৈতে কোনো পৰিচা পোৱা নগল"
+msgstr "আই-ডি %s ৰ সৈতে কোনো পৰিচয় পোৱা নগল"

 #: ../src/contacts-app.vala:80 ../src/contacts-app.vala:202
 msgid "Contact not found"
@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "পৰিচয় পোৱা নগল"

 #: ../src/contacts-app.vala:89
 msgid "Change Address Book"
-msgstr "ঠিকনা বহি সলনি কৰক"
+msgstr "ঠিকনা বহী সলনি কৰক"

 #: ../src/contacts-app.vala:94 ../src/contacts-setup-window.vala:156
 #| msgid "Street"
@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "পৰিচয় ব্যৱস্থাপনা অনুপ্ৰয়
 #, c-format
 #| msgid "Show contact with this email address"
 msgid "No contact with email address %s found"
-msgstr "ই-মেইল ঠিকনা %s -ৰ সৈতে কোনো পৰিচয় পোৱা নগল"
+msgstr "ই-মেইল ঠিকনা %s ৰ সৈতে কোনো পৰিচয় পোৱা নগল"

 #: ../src/contacts-app.vala:250
 msgid "New"
@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "ব্যক্তিগত"
 #: ../src/contacts-esd-setup.c:652
 #| msgid "Postal Address"
 msgid "Local Address Book"
-msgstr "স্থানীয় ঠিকনা বহি"
+msgstr "স্থানীয় ঠিকনা বহী"

 #: ../src/contacts-esd-setup.c:659 ../src/contacts-esd-setup.c:678
 msgid "Google"
@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "আপুনি এটা পৰিচয় নাম ধাৰ্য্

 #: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:319
 msgid "No primary addressbook configured\n"
-msgstr "কোনো প্ৰাথমিক ঠিকনাবহি সংৰূপণ কৰা হোৱা নাই\n"
+msgstr "কোনো প্ৰাথমিক ঠিকনাবহী সংৰূপণ কৰা হোৱা নাই\n"

 #: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:341
 #, c-format
@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "নতুনকে সৃষ্টি কৰা পৰিচয় বি
 msgid ""
 "Welcome to Contacts! Please select where you want to keep your address book:"
 msgstr ""
-"পৰিচয়সমূহলে স্বাগতম! অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ঠিকনা বহি ক'ত ৰাখিব বিচাৰিছে সেয়া "
+"পৰিচয়সমূহলে স্বাগতম! অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ঠিকনা বহী ক'ত ৰাখিব বিচাৰিছে সেয়া "
 "বাছক:"

 #: ../src/contacts-setup-window.vala:81
@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "অনলাইন একাওন্ট সংহতিসমূহ"
 #: ../src/contacts-setup-window.vala:86
 msgid "Setup an online account or use a local address book"
 msgstr ""
-"এটা অনলাইন একাওন্ট সংস্থাপন কৰক অথবা এটা স্থানীয় ঠিকনা বহি ব্যৱহাৰ কৰক"
+"এটা অনলাইন একাওন্ট সংস্থাপন কৰক অথবা এটা স্থানীয় ঠিকনা বহী ব্যৱহাৰ কৰক"

 #: ../src/contacts-setup-window.vala:89
 msgid "Online Accounts"
@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "অনলাইন একাওন্টসমূহ"
 #: ../src/contacts-setup-window.vala:92
 #| msgid "Postal Address"
 msgid "Use Local Address Book"
-msgstr "স্থানীয় ঠিকনা বহি ব্যৱহাৰ কৰক"
+msgstr "স্থানীয় ঠিকনা বহী ব্যৱহাৰ কৰক"

 #: ../src/contacts-setup-window.vala:129 ../src/contacts-setup-window.vala:150
 #, c-format
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@ -3,19 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnome-contacts package.
 # Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2011.
 # Pau Iranzo <paugnu@gmail.com>, 2012.
+# Jordi Serratosa <jordis@softcatala.cat>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-contacts master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-17 10:47+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"contacts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-30 00:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-02 18:42+0100\n"
 "Last-Translator: Pau Iranzo <paugnu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
-"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

 #: ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:1 ../src/contacts-app.vala:234
@ -23,6 +25,21 @@ msgstr ""
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contactes"

+#: ../src/app-menu.ui.h:1
+msgid "_Change Address Book..."
+msgstr "_Canvia la llibreta d'adreces..."
+
+# S'enten que «Contacts» és el nom del programa?
+#: ../src/app-menu.ui.h:2
+msgid "_About Contacts"
+msgstr ""
+"_Quant al\n"
+" Contactes"
+
+#: ../src/app-menu.ui.h:3
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Surt"
+
 #: ../src/contacts-app.vala:79
 #, c-format
 msgid "No contact with id %s found"
@ -247,7 +264,7 @@ msgstr "No"

 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:1961
 msgid "Select email address"
-msgstr "Seleccioneu l'adreça de correu electrònic"
+msgstr "Seleccioneu l'adreça electrònica"

 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:2034
 msgid "Select what to call"
@ -268,7 +285,7 @@ msgstr "Suprimeix"

 #: ../src/contacts-contact.vala:467
 msgid "Unknown status"
-msgstr "S'en desconeix l'estat"
+msgstr "Se'n desconeix l'estat"

 #: ../src/contacts-contact.vala:469
 msgid "Offline"
@ -657,18 +674,6 @@ msgstr ""
 "Establert a «True» (cert) quan l'usuari va executar l'auxiliar de "
 "configuració inicial."

-#~ msgid "_Change Address Book..."
-#~ msgstr "_Canvia la llibreta d'adreces..."
-
-# S'enten que «Contacts» és el nom del programa?
-#~ msgid "_About Contacts"
-#~ msgstr ""
-#~ "_Quant al\n"
-#~ " Contactes"
-
-#~ msgid "_Quit"
-#~ msgstr "_Surt"
-
 #~ msgid "Enter nickname"
 #~ msgstr "Introduïu un àlies"

@ -694,7 +699,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Departament"

 #~ msgid "Profession"
-#~ msgstr "Professió"
+#~ msgstr "Professió"

 #~ msgid "Title"
 #~ msgstr "Títol"
--- a/po/ca@valencia.po
+++ b/po/ca@valencia.po
@ -3,12 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnome-contacts package.
 # Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2011.
 # Pau Iranzo <paugnu@gmail.com>, 2012.
+# Jordi Serratosa <jordis@softcatala.cat>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-contacts master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-18 13:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-02 18:42+0100\n"
 "Last-Translator: Pau Iranzo <paugnu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
@ -247,7 +248,7 @@ msgstr "No"

 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:1961
 msgid "Select email address"
-msgstr "Seleccioneu l'adreça de correu electrònic"
+msgstr "Seleccioneu l'adreça electrònica"

 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:2034
 msgid "Select what to call"
@ -268,7 +269,7 @@ msgstr "Suprimeix"

 #: ../src/contacts-contact.vala:467
 msgid "Unknown status"
-msgstr "S'en desconeix l'estat"
+msgstr "Se'n desconeix l'estat"

 #: ../src/contacts-contact.vala:469
 msgid "Offline"
@ -694,7 +695,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Departament"

 #~ msgid "Profession"
-#~ msgstr "Professió"
+#~ msgstr "Professió"

 #~ msgid "Title"
 #~ msgstr "Títol"
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-contacts master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "contacts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-18 12:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-02 04:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-19 22:42+0100\n"
 "Last-Translator: Alexandre Daubois <alex.daubois@gmail.com>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:1 ../src/contacts-app.vala:234
 #: ../src/main.vala:24
 msgid "Contacts"
-msgstr "Carnet d'adresses"
+msgstr "Contacts"

 #: ../src/app-menu.ui.h:1
 msgid "_Change Address Book..."
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "_Changer le carnet d'adresses..."

 #: ../src/app-menu.ui.h:2
 msgid "_About Contacts"
-msgstr "À _propos de Carnet d'adresses"
+msgstr "À _propos de Contacts"

 #: ../src/app-menu.ui.h:3
 msgid "_Quit"
@ -60,11 +60,11 @@ msgstr ""

 #: ../src/contacts-app.vala:181
 msgid "GNOME Contacts"
-msgstr "GNOME Carnet d'adresses"
+msgstr "GNOME Contacts"

 #: ../src/contacts-app.vala:182
 msgid "About GNOME Contacts"
-msgstr "À propos de GNOME Carnet d'adresses"
+msgstr "À propos de GNOME Contacts"

 #: ../src/contacts-app.vala:183
 msgid "Contact Management Application"
@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "Impossible de trouver les contacts récemment ajoutés\n"
 msgid ""
 "Welcome to Contacts! Please select where you want to keep your address book:"
 msgstr ""
-"Bienvenue dans Carnet d'adresses ! Choisissez l'emplacement où vous souhaitez "
+"Bienvenue dans Contacts ! Choisissez l'emplacement où vous souhaitez "
 "conserver votre carnet d'adresses :"

 #: ../src/contacts-setup-window.vala:81
@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "Utiliser un carnet d'adresse local"
 #: ../src/contacts-setup-window.vala:129 ../src/contacts-setup-window.vala:150
 #, c-format
 msgid "Contacts Setup"
-msgstr "Paramètres du Carnet d'adresses"
+msgstr "Paramètres de Contacts"

 #: ../src/contacts-types.vala:113 ../src/contacts-types.vala:133
 #: ../src/contacts-types.vala:234 ../src/contacts-types.vala:324
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gnome-contacts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-02 15:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-02 14:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-05 11:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-05 11:06+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language: \n"
@ -20,17 +20,31 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: ISRAEL\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:1 ../src/contacts-app.vala:234
-#: ../src/main.vala:24
+#: ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:1
+#: ../src/contacts-app.vala:234
+#: ../src/main.vala:28
 msgid "Contacts"
 msgstr "אנשי קשר"

+#: ../src/app-menu.ui.h:1
+msgid "_Change Address Book..."
+msgstr "ה_חלפת ספר הכתובות…"
+
+#: ../src/app-menu.ui.h:2
+msgid "_About Contacts"
+msgstr "על _אודות אנשי הקשר של GNOME"
+
+#: ../src/app-menu.ui.h:3
+msgid "_Quit"
+msgstr "י_ציאה"
+
 #: ../src/contacts-app.vala:79
 #, c-format
 msgid "No contact with id %s found"
 msgstr "לא נמצא איש קשר בעל המזהה %s"

-#: ../src/contacts-app.vala:80 ../src/contacts-app.vala:202
+#: ../src/contacts-app.vala:80
+#: ../src/contacts-app.vala:202
 msgid "Contact not found"
 msgstr "איש הקשר לא נמצא"

@ -38,7 +52,8 @@ msgstr "איש הקשר לא נמצא"
 msgid "Change Address Book"
 msgstr "החלפת ספר הכתובות"

-#: ../src/contacts-app.vala:94 ../src/contacts-setup-window.vala:156
+#: ../src/contacts-app.vala:94
+#: ../src/contacts-setup-window.vala:156
 msgid "Select"
 msgstr "בחירה"

@ -85,7 +100,8 @@ msgstr "הצגת איש הקשר עם כתובת דוא״ל זו"
 msgid "%s linked to %s"
 msgstr "%s מקושר אל %s"

-#: ../src/contacts-app.vala:431 ../src/contacts-link-dialog.vala:87
+#: ../src/contacts-app.vala:431
+#: ../src/contacts-link-dialog.vala:87
 #, c-format
 msgid "%s linked to the contact"
 msgstr "%s מקושר אל איש הקשר"
@ -94,15 +110,16 @@ msgstr "%s מקושר אל איש הקשר"
 msgid "— contact management"
 msgstr "— ניהול אנשי קשר"

-#: ../src/contacts-avatar-dialog.vala:181
+#: ../src/contacts-avatar-dialog.vala:178
 msgid "Browse for more pictures"
 msgstr "עיון למציאות תמונות נוספות"

-#: ../src/contacts-avatar-dialog.vala:257
+#: ../src/contacts-avatar-dialog.vala:254
 msgid "Select Picture"
 msgstr "נא לבחור תמונה"

-#: ../src/contacts-avatar-dialog.vala:260 ../src/contacts-link-dialog.vala:152
+#: ../src/contacts-avatar-dialog.vala:257
+#: ../src/contacts-link-dialog.vala:152
 msgid "Close"
 msgstr "סגירה"

@ -116,24 +133,27 @@ msgctxt "Web address"
 msgid "Link"
 msgstr "ֹקישור"

-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:680 ../src/contacts-contact-pane.vala:681
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:680
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:681
 #: ../src/contacts-link-dialog.vala:116
-#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:85
-#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:120
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:86
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:121
 msgid "Email"
 msgstr "דוא״ל"

 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:722
-#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:94
-#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:125
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:95
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:126
 msgid "Phone"
 msgstr "טלפון"

-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:723 ../src/contacts-link-dialog.vala:132
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:723
+#: ../src/contacts-link-dialog.vala:132
 msgid "Phone number"
 msgstr "מספר טלפון"

-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:783 ../src/contacts-contact-pane.vala:784
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:783
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:784
 msgid "Chat"
 msgstr "שיחה"

@ -185,11 +205,13 @@ msgstr "נובמבר"
 msgid "December"
 msgstr "דצמבר"

-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:898 ../src/contacts-contact-pane.vala:899
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:898
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:899
 msgid "Birthday"
 msgstr "יום הולדת"

-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:971 ../src/contacts-contact-pane.vala:972
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:971
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:972
 msgid "Nickname"
 msgstr "שם חיבה"

@ -203,8 +225,8 @@ msgid "Addresses"
 msgstr "כתובות"

 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:1203
-#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:103
-#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:130
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:104
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:131
 msgid "Address"
 msgstr "כתובת"

@ -225,234 +247,237 @@ msgstr "הוספת פרט..."
 msgid "Select detail to add to %s"
 msgstr "בחירת פרט להוספה לאיש הקשר %s"

-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1765
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1766
 #, c-format
 msgid "Does %s from %s belong here?"
 msgstr "האם %s מ־%s קשור לכאן?"

-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1767
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1768
 #, c-format
 msgid "Do these details belong to %s?"
 msgstr "האם כל הפרטים האלו קשורים אל %s?"

-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1777
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1778
 msgid "Yes"
 msgstr "כן"

-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1778
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1779
 msgid "No"
 msgstr "לא"

-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1960
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1961
 msgid "Select email address"
 msgstr "נא לבחור בכתובת דוא״ל"

-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:2032
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:2034
 msgid "Select what to call"
 msgstr "נא לבחור לאן להתקשר"

-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:2095
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:2098
 msgid "Select chat account"
 msgstr "נא לבחור בחשבון צ׳אט"

-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:2175
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:2178
 msgid "Add/Remove Linked Contacts..."
 msgstr "הוספה/הסרה של אנשי קשרים מאוגדים..."

 #. Utils.add_menu_item (context_menu,_("Send..."));
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:2179
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:2182
 msgid "Delete"
 msgstr "מחיקה"

-#: ../src/contacts-contact.vala:466
+#: ../src/contacts-contact.vala:467
 msgid "Unknown status"
 msgstr "מצב בלתי ידוע"

-#: ../src/contacts-contact.vala:468
+#: ../src/contacts-contact.vala:469
 msgid "Offline"
 msgstr "מנותק"

-#: ../src/contacts-contact.vala:472
+#: ../src/contacts-contact.vala:473
 msgid "Error"
 msgstr "שגיאה"

-#: ../src/contacts-contact.vala:474
+#: ../src/contacts-contact.vala:475
 msgid "Available"
 msgstr "זמין"

-#: ../src/contacts-contact.vala:476
+#: ../src/contacts-contact.vala:477
 msgid "Away"
 msgstr "מרוחק"

-#: ../src/contacts-contact.vala:478
+#: ../src/contacts-contact.vala:479
 msgid "Extended away"
 msgstr "מרוחק לאורך זמן"

-#: ../src/contacts-contact.vala:480
+#: ../src/contacts-contact.vala:481
 msgid "Busy"
 msgstr "עסוק"

-#: ../src/contacts-contact.vala:482
+#: ../src/contacts-contact.vala:483
 msgid "Hidden"
 msgstr "מוסתר"

-#: ../src/contacts-contact.vala:664
+#: ../src/contacts-contact.vala:665
 msgid "Street"
 msgstr "רחוב"

-#: ../src/contacts-contact.vala:664
+#: ../src/contacts-contact.vala:665
 msgid "Extension"
 msgstr "שלוחה"

-#: ../src/contacts-contact.vala:664
+#: ../src/contacts-contact.vala:665
 msgid "City"
 msgstr "עיר"

-#: ../src/contacts-contact.vala:664
+#: ../src/contacts-contact.vala:665
 msgid "State/Province"
 msgstr "מדינה/אזור"

-#: ../src/contacts-contact.vala:664
+#: ../src/contacts-contact.vala:665
 msgid "Zip/Postal Code"
 msgstr "זיפ/מיקוד"

-#: ../src/contacts-contact.vala:664
+#: ../src/contacts-contact.vala:665
 msgid "PO box"
 msgstr "תיבת דואר"

-#: ../src/contacts-contact.vala:664
+#: ../src/contacts-contact.vala:665
 msgid "Country"
 msgstr "מדינה"

-#: ../src/contacts-contact.vala:720
+#: ../src/contacts-contact.vala:721
 msgid "Google Talk"
 msgstr "Google Talk"

-#: ../src/contacts-contact.vala:721
+#: ../src/contacts-contact.vala:722
 msgid "Ovi Chat"
 msgstr "Ovi Chat"

-#: ../src/contacts-contact.vala:722 ../src/contacts-contact.vala:1002
+#: ../src/contacts-contact.vala:723
+#: ../src/contacts-contact.vala:1003
 msgid "Facebook"
 msgstr "Facebook"

-#: ../src/contacts-contact.vala:723
+#: ../src/contacts-contact.vala:724
 msgid "Livejournal"
 msgstr "Livejournal"

-#: ../src/contacts-contact.vala:724
+#: ../src/contacts-contact.vala:725
 msgid "AOL Instant Messenger"
 msgstr "AOL Instant Messenger"

-#: ../src/contacts-contact.vala:725
+#: ../src/contacts-contact.vala:726
 msgid "Gadu-Gadu"
 msgstr "Gadu-Gadu"

-#: ../src/contacts-contact.vala:726
+#: ../src/contacts-contact.vala:727
 msgid "Novell Groupwise"
 msgstr "Novell Groupwise"

-#: ../src/contacts-contact.vala:727
+#: ../src/contacts-contact.vala:728
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"

-#: ../src/contacts-contact.vala:728
+#: ../src/contacts-contact.vala:729
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"

-#: ../src/contacts-contact.vala:729
+#: ../src/contacts-contact.vala:730
 msgid "Jabber"
 msgstr "Jabber"

-#: ../src/contacts-contact.vala:730
+#: ../src/contacts-contact.vala:731
 msgid "Local network"
 msgstr "רשת מקומית"

-#: ../src/contacts-contact.vala:731
+#: ../src/contacts-contact.vala:732
 msgid "Windows Live Messenger"
 msgstr "Windows Live Messenger"

-#: ../src/contacts-contact.vala:732
+#: ../src/contacts-contact.vala:733
 msgid "MySpace"
 msgstr "MySpace"

-#: ../src/contacts-contact.vala:733
+#: ../src/contacts-contact.vala:734
 msgid "MXit"
 msgstr "MXit"

-#: ../src/contacts-contact.vala:734
+#: ../src/contacts-contact.vala:735
 msgid "Napster"
 msgstr "Napster"

-#: ../src/contacts-contact.vala:735
+#: ../src/contacts-contact.vala:736
 msgid "Tencent QQ"
 msgstr "Tencent QQ"

-#: ../src/contacts-contact.vala:736
+#: ../src/contacts-contact.vala:737
 msgid "IBM Lotus Sametime"
 msgstr "IBM Lotus Sametime"

-#: ../src/contacts-contact.vala:737
+#: ../src/contacts-contact.vala:738
 msgid "SILC"
 msgstr "SILC"

-#: ../src/contacts-contact.vala:738
+#: ../src/contacts-contact.vala:739
 msgid "sip"
 msgstr "sip"

-#: ../src/contacts-contact.vala:739
+#: ../src/contacts-contact.vala:740
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"

-#: ../src/contacts-contact.vala:740
+#: ../src/contacts-contact.vala:741
 msgid "Telephony"
 msgstr "Telephony"

-#: ../src/contacts-contact.vala:741
+#: ../src/contacts-contact.vala:742
 msgid "Trepia"
 msgstr "Trepia"

-#: ../src/contacts-contact.vala:742 ../src/contacts-contact.vala:743
+#: ../src/contacts-contact.vala:743
+#: ../src/contacts-contact.vala:744
 msgid "Yahoo! Messenger"
 msgstr "Yahoo! Messenger"

-#: ../src/contacts-contact.vala:744
+#: ../src/contacts-contact.vala:745
 msgid "Zephyr"
 msgstr "Zephyr"

-#: ../src/contacts-contact.vala:1005
+#: ../src/contacts-contact.vala:1006
 msgid "Twitter"
 msgstr "Twitter"

-#: ../src/contacts-contact.vala:1008
+#: ../src/contacts-contact.vala:1009
 msgid "Google Profile"
 msgstr "פרופיל Google"

-#: ../src/contacts-contact.vala:1072
+#: ../src/contacts-contact.vala:1073
 msgid "Unexpected internal error: created contact was not found"
 msgstr "שגיאה פנימית בלתי צפויה: איש הקשר שנוצר לא נמצא"

-#: ../src/contacts-contact.vala:1218
+#: ../src/contacts-contact.vala:1219
 msgid "Google Circles"
 msgstr "מעגלים של Google"

-#: ../src/contacts-contact.vala:1220
+#: ../src/contacts-contact.vala:1221
 msgid "Google Other Contact"
 msgstr "אנשי קשר אחרים של Google"

-#: ../src/contacts-esd-setup.c:627
+#: ../src/contacts-esd-setup.c:632
 msgid "Personal"
 msgstr "אישי"

-#: ../src/contacts-esd-setup.c:652
+#: ../src/contacts-esd-setup.c:657
 msgid "Local Address Book"
 msgstr "ספר כתובות מקומי"

-#: ../src/contacts-esd-setup.c:659 ../src/contacts-esd-setup.c:678
+#: ../src/contacts-esd-setup.c:664
+#: ../src/contacts-esd-setup.c:683
 msgid "Google"
 msgstr "Google"

-#: ../src/contacts-esd-setup.c:671
+#: ../src/contacts-esd-setup.c:676
 msgid "Local Contact"
 msgstr "איש קשר מקומי"

@ -469,7 +494,8 @@ msgstr "ביטול"
 msgid "Link Contact"
 msgstr "קישור איש קשר"

-#: ../src/contacts-link-dialog.vala:154 ../src/contacts-setup-window.vala:141
+#: ../src/contacts-link-dialog.vala:154
+#: ../src/contacts-setup-window.vala:141
 msgid "Cancel"
 msgstr "ביטול"

@ -502,19 +528,19 @@ msgstr ""
 "הוספה\n"
 "או בחירה בתמונה"

-#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:77
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:78
 msgid "Contact Name"
 msgstr "שם איש הקשר"

-#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:112
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:113
 msgid "Add Detail"
 msgstr "הוספת פרט"

-#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:211
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:212
 msgid "You must specify a contact name"
 msgstr "עליך לציין שם לאיש הקשר"

-#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:319
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:320
 msgid "No primary addressbook configured\n"
 msgstr "לא הוגדר ספר כתובות עיקרי\n"

@ -528,10 +554,8 @@ msgid "Unable to find newly created contact\n"
 msgstr "לא ניתן למצוא את איש הקשר שזה עתה נוצר\n"

 #: ../src/contacts-setup-window.vala:36
-msgid ""
-"Welcome to Contacts! Please select where you want to keep your address book:"
-msgstr ""
-"ברוך בואך לתכנית אנשי הקשר! נא לבחור היכן ברצונך לשמור את ספר הכתובות שלך:"
+msgid "Welcome to Contacts! Please select where you want to keep your address book:"
+msgstr "ברוך בואך לתכנית אנשי הקשר! נא לבחור היכן ברצונך לשמור את ספר הכתובות שלך:"

 #: ../src/contacts-setup-window.vala:81
 msgid "Online Account Settings"
@ -549,13 +573,16 @@ msgstr "אנשי קשר מקוונים"
 msgid "Use Local Address Book"
 msgstr "שימוש בספר כתובות מקומי"

-#: ../src/contacts-setup-window.vala:129 ../src/contacts-setup-window.vala:150
+#: ../src/contacts-setup-window.vala:129
+#: ../src/contacts-setup-window.vala:150
 #, c-format
 msgid "Contacts Setup"
 msgstr "הגדרת אנשי קשר"

-#: ../src/contacts-types.vala:113 ../src/contacts-types.vala:133
-#: ../src/contacts-types.vala:234 ../src/contacts-types.vala:324
+#: ../src/contacts-types.vala:113
+#: ../src/contacts-types.vala:133
+#: ../src/contacts-types.vala:234
+#: ../src/contacts-types.vala:324
 msgid "Other"
 msgstr "אחר"

@ -564,11 +591,13 @@ msgid "Custom..."
 msgstr "התאמה אישית..."

 #. List most specific first, always in upper case
-#: ../src/contacts-types.vala:289 ../src/contacts-types.vala:320
+#: ../src/contacts-types.vala:289
+#: ../src/contacts-types.vala:320
 msgid "Home"
 msgstr "בית"

-#: ../src/contacts-types.vala:290 ../src/contacts-types.vala:315
+#: ../src/contacts-types.vala:290
+#: ../src/contacts-types.vala:315
 msgid "Work"
 msgstr "עבודה"

@ -659,8 +688,8 @@ msgstr "Set to true when the user ran the first-time setup wizard."

 #~ msgid "Welcome to Contacts!"
 #~ msgstr "ברוך בואך ליישום אנשי הקשר!"
-
 #~ msgctxt "link-contacts-button"
+
 #~ msgid "Link"
 #~ msgstr "קישור"

--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@ -0,0 +1,877 @@
+# Occitan translation for gnome-contacts.
+# Copyright (C) 2011-12 gnome-contacts's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gnome-contacts package.
+# Cedric31 <cvalmary@yahoo.fr>, 2013.
+# Cédric Valmary (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>, 2015.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-contacts master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"contacts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-03 07:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-17 10:49+0100\n"
+"Last-Translator: Cédric Valmary (totenoc.eu) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
+"Language-Team: Tot en òc (totenoc.eu)\n"
+"Language: oc\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
+"X-Project-Style: gnome\n"
+
+#: ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:1 ../src/contacts-app.vala:279
+#: ../src/main.vala:28
+msgid "Contacts"
+msgstr "Contactes"
+
+#: ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:2
+msgid "friends;address book;"
+msgstr "amics;quasernet d'adreças;"
+
+#: ../src/app-menu.ui.h:1
+msgid "View"
+msgstr "Afichar"
+
+#: ../src/app-menu.ui.h:2
+msgid "Main contacts"
+msgstr "Contactes principals"
+
+#: ../src/app-menu.ui.h:3
+msgid "All contacts"
+msgstr "Totes los contactes"
+
+#: ../src/app-menu.ui.h:4
+msgid "_Change Address Book..."
+msgstr "_Cambiar lo quasernet d'adreças..."
+
+#: ../src/app-menu.ui.h:5
+msgid "_About Contacts"
+msgstr "A _prepaus de Contactes"
+
+#: ../src/app-menu.ui.h:6
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ajuda"
+
+#: ../src/app-menu.ui.h:7
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Quitar"
+
+#: ../src/contacts-app.vala:108
+#, c-format
+msgid "No contact with id %s found"
+msgstr "Cap de contacte amb l'identificant %s pas trobat"
+
+#: ../src/contacts-app.vala:109 ../src/contacts-app.vala:233
+msgid "Contact not found"
+msgstr "Contacte introbable"
+
+#: ../src/contacts-app.vala:118
+msgid "Change Address Book"
+msgstr "Cambiament de quasernet d'adreças"
+
+#: ../src/contacts-app.vala:123 ../src/contacts-setup-window.vala:152
+msgid "Select"
+msgstr "Seleccionar"
+
+#: ../src/contacts-app.vala:211
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Cédric Valmary (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>"
+
+#: ../src/contacts-app.vala:212
+msgid "GNOME Contacts"
+msgstr "Contactes GNOME"
+
+#: ../src/contacts-app.vala:213
+msgid "About GNOME Contacts"
+msgstr "A prepaus de GNOME Contactes"
+
+#: ../src/contacts-app.vala:214
+msgid "Contact Management Application"
+msgstr "Aplicacion de gestion dels contactes"
+
+#: ../src/contacts-app.vala:232
+#, c-format
+msgid "No contact with email address %s found"
+msgstr "Cap de contacte amb l'adreça corrièl %s pas trobat"
+
+#: ../src/contacts-app.vala:293
+msgid "New"
+msgstr "Novèl"
+
+#: ../src/contacts-app.vala:324
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#: ../src/contacts-app.vala:330
+msgid "Done"
+msgstr "Acabat"
+
+#: ../src/contacts-app.vala:389
+msgid "Editing"
+msgstr "Modificacion"
+
+#: ../src/contacts-app.vala:508
+#, c-format
+msgid "%d contacts linked"
+msgid_plural "%d contacts linked"
+msgstr[0] "%d contacte ligat"
+msgstr[1] "%d contactes ligats"
+
+#: ../src/contacts-app.vala:540
+#, c-format
+msgid "%d contact deleted"
+msgid_plural "%d contacts deleted"
+msgstr[0] "%d contacte suprimit"
+msgstr[1] "%d contactes suprimits"
+
+#: ../src/contacts-app.vala:582
+#, c-format
+msgid "Contact deleted: \"%s\""
+msgstr "Contacte suprimit : « %s »"
+
+#: ../src/contacts-app.vala:608
+msgid "Show contact with this individual id"
+msgstr "Afichar lo contacte que possedís aqueste identificant individual"
+
+#: ../src/contacts-app.vala:610
+msgid "Show contact with this email address"
+msgstr "Afichar lo contacte que possedís aquesta adreça corrièl"
+
+#: ../src/contacts-app.vala:624
+#, c-format
+msgid "%s linked to %s"
+msgstr "%s ligat a %s"
+
+#: ../src/contacts-app.vala:626
+#, c-format
+msgid "%s linked to the contact"
+msgstr "%s ligat al contacte"
+
+#: ../src/contacts-app.vala:643
+msgid "— contact management"
+msgstr "— gestion de contactes"
+
+#: ../src/contacts-avatar-dialog.vala:197
+msgid "Browse for more pictures"
+msgstr "Cercar mai d'imatges"
+
+#: ../src/contacts-avatar-dialog.vala:244
+msgid "Select Picture"
+msgstr "Causir un imatge"
+
+#: ../src/contacts-avatar-dialog.vala:247
+#: ../src/contacts-linked-accounts-dialog.vala:37
+msgid "Close"
+msgstr "Tampar"
+
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:352
+msgid "January"
+msgstr "Genièr"
+
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:353
+msgid "February"
+msgstr "Febrièr"
+
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:354
+msgid "March"
+msgstr "Març"
+
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:355
+msgid "April"
+msgstr "Abril"
+
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:356
+msgid "May"
+msgstr "Mai"
+
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:357
+msgid "June"
+msgstr "Junh"
+
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:358
+msgid "July"
+msgstr "Julhet"
+
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:359
+msgid "August"
+msgstr "Agost"
+
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:360
+msgid "September"
+msgstr "Setembre"
+
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:361
+msgid "October"
+msgstr "Octobre"
+
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:362
+msgid "November"
+msgstr "Novembre"
+
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:363
+msgid "December"
+msgstr "Decembre"
+
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:489
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:496 ../src/contacts-contact-sheet.vala:175
+msgid "Website"
+msgstr "Site Web"
+
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:515
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:522 ../src/contacts-contact-pane.vala:397
+#: ../src/contacts-contact-sheet.vala:185
+msgid "Nickname"
+msgstr "Escais"
+
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:542
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:549 ../src/contacts-contact-pane.vala:402
+#: ../src/contacts-contact-sheet.vala:192
+msgid "Birthday"
+msgstr "Anniversari"
+
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:563
+#: ../src/contacts-contact-editor.vala:570 ../src/contacts-contact-sheet.vala:199
+msgid "Note"
+msgstr "Nòta"
+
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:183
+#, c-format
+msgid "Does %s from %s belong here?"
+msgstr "%s de %s es a sa plaça aicí ?"
+
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:185
+#, c-format
+msgid "Do these details belong to %s?"
+msgstr "Aquestes detalhs apartenon a %s ?"
+
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:196
+msgid "Yes"
+msgstr "Òc"
+
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:197
+msgid "No"
+msgstr "Non"
+
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:351
+msgid "New Detail"
+msgstr "Detalh novèl"
+
+#. building menu
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:365
+msgid "Personal email"
+msgstr "Adreça de corrièr electronica personala"
+
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:370
+msgid "Work email"
+msgstr "Adreça de corrièr electronic professionala"
+
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:376
+msgid "Mobile phone"
+msgstr "Telefòn mobil"
+
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:381
+msgid "Home phone"
+msgstr "Telefòn personal"
+
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:386
+msgid "Work phone"
+msgstr "Telefòn professional"
+
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:392 ../src/contacts-list-pane.vala:129
+msgid "Link"
+msgstr "Ligam"
+
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:408
+msgid "Home address"
+msgstr "Adreça personala"
+
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:413
+msgid "Work address"
+msgstr "Adreça professionala"
+
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:419
+msgid "Notes"
+msgstr "Nòtas"
+
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:436
+msgid "Linked Accounts"
+msgstr "Comptes ligats"
+
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:448
+msgid "Remove Contact"
+msgstr "Levar lo contacte"
+
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:507
+msgid "Select a contact"
+msgstr "Seleccionar un contacte"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:676
+msgid "Street"
+msgstr "Carrièra"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:676
+msgid "Extension"
+msgstr "Extension"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:676
+msgid "City"
+msgstr "Vila"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:676
+msgid "State/Province"
+msgstr "Estat/província"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:676
+msgid "Zip/Postal Code"
+msgstr "Còde Postal"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:676
+msgid "PO box"
+msgstr "Bóstia postala"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:676
+msgid "Country"
+msgstr "País"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:732
+msgid "Google Talk"
+msgstr "Google Talk"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:733
+msgid "Ovi Chat"
+msgstr "Ovi Chat"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:734 ../src/contacts-contact.vala:1018
+msgid "Facebook"
+msgstr "Facebook"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:735
+msgid "Livejournal"
+msgstr "LiveJournal"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:736
+msgid "AOL Instant Messenger"
+msgstr "AOL Instant Messenger"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:737
+msgid "Gadu-Gadu"
+msgstr "Gadu-Gadu"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:738
+msgid "Novell Groupwise"
+msgstr "Novell GroupWise"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:739
+msgid "ICQ"
+msgstr "ICQ"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:740
+msgid "IRC"
+msgstr "IRC"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:741
+msgid "Jabber"
+msgstr "Jabber"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:742
+msgid "Local network"
+msgstr "Ret locala"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:743
+msgid "Windows Live Messenger"
+msgstr "Windows Live Messenger"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:744
+msgid "MySpace"
+msgstr "MySpace"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:745
+msgid "MXit"
+msgstr "MXit"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:746
+msgid "Napster"
+msgstr "Napster"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:747
+msgid "Tencent QQ"
+msgstr "Tencent QQ"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:748
+msgid "IBM Lotus Sametime"
+msgstr "IBM Lotus Sametime"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:749
+msgid "SILC"
+msgstr "SILC"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:750
+msgid "sip"
+msgstr "sip"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:751
+msgid "Skype"
+msgstr "Skype"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:752
+msgid "Telephony"
+msgstr "Telefonia"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:753
+msgid "Trepia"
+msgstr "Trepia"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:754 ../src/contacts-contact.vala:755
+msgid "Yahoo! Messenger"
+msgstr "Yahoo! Messenger"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:756
+msgid "Zephyr"
+msgstr "Zephyr"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:1021
+msgid "Twitter"
+msgstr "Twitter"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:1024
+msgid "Google Profile"
+msgstr "Perfil Google"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:1088
+msgid "Unexpected internal error: created contact was not found"
+msgstr "Error intèrna inesperada : lo contacte creat es introbable"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:1262
+msgid "Google Circles"
+msgstr "Cercles Google"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:1264
+msgid "Google Other Contact"
+msgstr "Autre contacte Google"
+
+#: ../src/contacts-esd-setup.c:114
+msgid "Local Address Book"
+msgstr "Quasernet d'adreças local"
+
+#: ../src/contacts-esd-setup.c:117 ../src/contacts-esd-setup.c:145
+msgid "Google"
+msgstr "Google"
+
+#: ../src/contacts-esd-setup.c:142
+msgid "Local Contact"
+msgstr "Contacte local"
+
+#: ../src/contacts-linked-accounts-dialog.vala:32
+#, c-format
+msgid "%s - Linked Accounts"
+msgstr "%s - Comptes ligats"
+
+#: ../src/contacts-linked-accounts-dialog.vala:56
+msgid "You can manually link contacts from the contacts list"
+msgstr "Podètz ligar manualament de contactes dempuèi la lista de contactes"
+
+#: ../src/contacts-linked-accounts-dialog.vala:102
+msgid "Remove"
+msgstr "Levar"
+
+#: ../src/contacts-list-pane.vala:89
+msgid "Type to search"
+msgstr "Tipe de recèrca"
+
+#: ../src/contacts-list-pane.vala:132
+msgid "Delete"
+msgstr "Suprimir"
+
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:45
+msgid "New contact"
+msgstr "Contacte novèl"
+
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:51
+msgid "Create Contact"
+msgstr "Crear un Contacte"
+
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:77
+msgid ""
+"Add or \n"
+"select a picture"
+msgstr ""
+"Apondre o \n"
+"seleccionar un imatge"
+
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:88
+msgid "Contact Name"
+msgstr "Nom del contacte"
+
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:96
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:131
+msgid "Email"
+msgstr "Adreça electronica"
+
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:105
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:136
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefòn"
+
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:114
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:141
+msgid "Address"
+msgstr "Adreça"
+
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:123
+msgid "Add Detail"
+msgstr "Apondre un detalh"
+
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:222
+msgid "You must specify a contact name"
+msgstr "Vos cal especificar un nom de contacte"
+
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:332
+msgid "No primary addressbook configured\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:353
+#, c-format
+msgid "Unable to create new contacts: %s\n"
+msgstr "Impossible de crear de contactes novèls : %s\n"
+
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:364
+msgid "Unable to find newly created contact\n"
+msgstr "Impossible de trobar los contactes aponduts recentament\n"
+
+#: ../src/contacts-setup-window.vala:36
+msgid ""
+"Welcome to Contacts! Please select where you want to keep your address book:"
+msgstr ""
+"Benvenguda dins Contactes ! Causissètz l'emplaçament ont volètz conservar "
+"vòstre quasernet d'adreças :"
+
+#: ../src/contacts-setup-window.vala:81
+msgid "Online Account Settings"
+msgstr "Paramètres del compte en linha"
+
+#: ../src/contacts-setup-window.vala:86
+msgid "Setup an online account or use a local address book"
+msgstr "Configurar un compte en linha o utilizar un quasernet d'adreças local"
+
+#: ../src/contacts-setup-window.vala:89
+msgid "Online Accounts"
+msgstr "Comptes en linha"
+
+#: ../src/contacts-setup-window.vala:92
+msgid "Use Local Address Book"
+msgstr "Utilizar un quasernet d'adreças local"
+
+#: ../src/contacts-setup-window.vala:125 ../src/contacts-setup-window.vala:146
+msgid "Contacts Setup"
+msgstr "Paramètres de Contactes"
+
+#: ../src/contacts-setup-window.vala:137
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anullar"
+
+#. Refers to the type of the detail, could be Home, Work or Other for email, and the same
+#. * for phone numbers, addresses, etc.
+#: ../src/contacts-types.vala:115 ../src/contacts-types.vala:127
+#: ../src/contacts-types.vala:228 ../src/contacts-types.vala:341
+msgid "Other"
+msgstr "Autre"
+
+#. List most specific first, always in upper case
+#: ../src/contacts-types.vala:283 ../src/contacts-types.vala:337
+msgid "Home"
+msgstr "Ostal"
+
+#: ../src/contacts-types.vala:284 ../src/contacts-types.vala:307
+#: ../src/contacts-types.vala:332
+msgid "Work"
+msgstr "Professional"
+
+#. List most specific first, always in upper case
+#: ../src/contacts-types.vala:306
+msgid "Personal"
+msgstr "Personal"
+
+#. List most specific first, always in upper case
+#: ../src/contacts-types.vala:331
+msgid "Assistant"
+msgstr "Assistent"
+
+#: ../src/contacts-types.vala:333
+msgid "Work Fax"
+msgstr "Fax professional"
+
+#: ../src/contacts-types.vala:334
+msgid "Callback"
+msgstr "Rapèl"
+
+#: ../src/contacts-types.vala:335
+msgid "Car"
+msgstr "Veitura"
+
+#: ../src/contacts-types.vala:336
+msgid "Company"
+msgstr "Entrepresa"
+
+#: ../src/contacts-types.vala:338
+msgid "Home Fax"
+msgstr "Fax personal"
+
+#: ../src/contacts-types.vala:339
+msgid "ISDN"
+msgstr "ISDN"
+
+#: ../src/contacts-types.vala:340
+msgid "Mobile"
+msgstr "Telefonet"
+
+#: ../src/contacts-types.vala:342
+msgid "Fax"
+msgstr "Fax"
+
+#: ../src/contacts-types.vala:343
+msgid "Pager"
+msgstr "Recebedor d'apèl"
+
+#: ../src/contacts-types.vala:344
+msgid "Radio"
+msgstr "Ràdio"
+
+#: ../src/contacts-types.vala:345
+msgid "Telex"
+msgstr "Telex"
+
+#. To translators: TTY is Teletypewriter
+#: ../src/contacts-types.vala:347
+msgid "TTY"
+msgstr "TTY"
+
+#: ../src/contacts-view.vala:188
+msgid "No results matched search"
+msgstr "Cap de resultat correspond pas a la recèrca"
+
+#: ../src/contacts-view.vala:288
+msgid "Suggestions"
+msgstr "Suggestions"
+
+#: ../src/contacts-view.vala:313
+msgid "Other Contacts"
+msgstr "Autres contactes"
+
+#: ../src/org.gnome.Contacts.gschema.xml.in.h:1
+msgid "First-time setup done."
+msgstr "Configuracion iniciala acabada."
+
+#: ../src/org.gnome.Contacts.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Set to true when the user ran the first-time setup wizard."
+msgstr ""
+"Definit a verai (true) quand l'utilizaire a aviat l'assistent de configuracion "
+"iniciala."
+
+#: ../src/org.gnome.Contacts.gschema.xml.in.h:3
+msgid "View subset"
+msgstr "Afichar lo sosensemble"
+
+#: ../src/org.gnome.Contacts.gschema.xml.in.h:4
+msgid "View contacts subset"
+msgstr "Afichar lo sosensemble de contactes"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Contacts keeps and organize your contacts information. You can create, edit, "
+#~ "delete and link together pieces of information about your contacts. Contacts "
+#~ "aggregates the details from all your sources providing a centralized place "
+#~ "for managing your contacts."
+#~ msgstr ""
+#~ "Contacts conserve et organise les informations liées à vos contacts. Vous "
+#~ "pouvez créer, éditer, supprimer et relier des informations à propos de vos "
+#~ "contacts. Contacts regroupe les détails provenant de toutes vos sources, "
+#~ "vous fournissant ainsi un endroit centralisé pour gérer vos contacts."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Contacts will also integrate with online address books and automatically "
+#~ "link contacts from different online sources."
+#~ msgstr ""
+#~ "Contacts permet également l'intégration de carnets d'adresses en ligne et "
+#~ "relie automatiquement les contacts de différentes sources en ligne."
+
+#~ msgid "A contacts manager for GNOME"
+#~ msgstr "Un gestionnaire de contacts pour GNOME"
+
+#~ msgid "Install GNOME Maps to open location."
+#~ msgstr "Veuillez installer GNOME Cartes pour afficher l'emplacement."
+
+#~ msgid "Change"
+#~ msgstr "Modifier"
+
+#~ msgid ""
+#~ "New contacts will be added to the selected address book.\n"
+#~ "You are able to view and edit contacts from other address books."
+#~ msgstr ""
+#~ "Les nouveaux contacts seront ajoutés au carnet d'adresse sélectionné.\n"
+#~ "Vous avez la possibilité de parcourir et modifier les contacts de votre "
+#~ "carnet d'adresse."
+
+#~ msgid "_Cancel"
+#~ msgstr "A_nnuler"
+
+#~ msgid "_Open"
+#~ msgstr "_Ouvrir"
+
+#~ msgid "New Contact"
+#~ msgstr "Nouveau contact"
+
+#~ msgid "Add email"
+#~ msgstr "Ajouter un courriel"
+
+#~ msgid "Add number"
+#~ msgstr "Ajouter un numéro"
+
+#~ msgid "Delete field"
+#~ msgstr "Supprimer le champ"
+
+#~ msgid "Add name"
+#~ msgstr "Ajouter un nom"
+
+#~ msgid "You need to enter some data"
+#~ msgstr "Vous devez saisir des données"
+
+#~ msgid "No primary addressbook configured"
+#~ msgstr "Aucun carnet d'adresses principal configuré"
+
+#~ msgid "Unable to create new contacts: %s"
+#~ msgstr "Impossible de créer les nouveaux contacts : %s"
+
+#~ msgid "Unable to find newly created contact"
+#~ msgstr "Impossible de trouver les contacts récemment ajoutés"
+
+#~ msgid "Change avatar"
+#~ msgstr "Changer d'avatar"
+
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
+
+#~ msgid "You can link contacts by selecting them from the contacts list"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous pouvez lier manuellement des contacts en les sélectionnant dans la "
+#~ "liste de contacts"
+
+#~ msgid "Unlink"
+#~ msgstr "Délier"
+
+#~ msgid "%d Selected"
+#~ msgid_plural "%d Selected"
+#~ msgstr[0] "%d sélectionné"
+#~ msgstr[1] "%d sélectionnés"
+
+#~ msgid "All Contacts"
+#~ msgstr "Tous les contacts"
+
+#~ msgid "Editing %s"
+#~ msgstr "Modification de %s"
+
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Ajouter"
+
+#~ msgid "_Undo"
+#~ msgstr "_Défaire"
+
+#~ msgid "_About"
+#~ msgstr "_À propos"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Work email"
+#~ msgid "Home email"
+#~ msgstr "Courriel professionnel"
+
+#~ msgid "Loading"
+#~ msgstr "Chargement"
+
+#~ msgid "Add contact"
+#~ msgstr "Ajouter un contact"
+
+#~ msgid "Selection mode"
+#~ msgstr "Mode de sélection"
+
+#~ msgid "Select Address Book"
+#~ msgstr "Choisir le carnet d'adresses"
+
+#~ msgid "Cancel setup"
+#~ msgstr "Annuler la configuration initiale"
+
+#~ msgid "Setup complete"
+#~ msgstr "Configuration initiale terminée"
+
+#~ msgid "Primary Contacts Account"
+#~ msgstr "Compte de contacts principal"
+
+#~ msgid "Please select your primary contacts account"
+#~ msgstr "Veuillez sélectionner votre compte de contacts principal"
+
+#~ msgctxt "Addresses on the Web"
+#~ msgid "Links"
+#~ msgstr "Liens"
+
+#~ msgctxt "Web address"
+#~ msgid "Link"
+#~ msgstr "Lien"
+
+#~ msgid "Chat"
+#~ msgstr "Chat"
+
+#~ msgid "Addresses"
+#~ msgstr "Adresses"
+
+#~ msgid "Add to My Contacts"
+#~ msgstr "Ajouter à mes contacts"
+
+#~ msgid "Add detail..."
+#~ msgstr "Ajouter des détails..."
+
+#~ msgid "Select detail to add to %s"
+#~ msgstr "Sélectionner le détail à ajouter à %s"
+
+#~ msgid "Select email address"
+#~ msgstr "Saisir une adresse courriel"
+
+#~ msgid "Select what to call"
+#~ msgstr "Sélectionner ce qu'il faut appeler"
+
+#~ msgid "Add/Remove Linked Contacts..."
+#~ msgstr "Ajouter/supprimer des contacts liés..."
+
+#~ msgctxt "contacts link action"
+#~ msgid "Link"
+#~ msgstr "Lier"
+
+#~ msgid "Link contacts to %s"
+#~ msgstr "Lier les contacts à %s"
+
+#~ msgid "Custom..."
+#~ msgstr "Personnalisé..."
+
+#~ msgid "Unknown status"
+#~ msgstr "Statut inconnu"
+
+#~ msgid "Offline"
+#~ msgstr "Hors-ligne"
+
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Erreur"
+
+#~ msgid "Available"
+#~ msgstr "Disponible"
+
+#~ msgid "Away"
+#~ msgstr "Absent"
+
+#~ msgid "Extended away"
+#~ msgstr "Absence prolongée"
+
+#~ msgid "Busy"
+#~ msgstr "Occupé"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "Caché"
+
+#~ msgid "<span weight='bold'>Link contacts to %s</span>"
+#~ msgstr "<span weight='bold'>Lier les contacts à %s</span>"
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@ -1,441 +1,614 @@
 # Slovak translation for gnome-contacts.
-# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-contacts package.
 # Pavol Klačanský <pavol@klacansky.com>, 2011.
-# Marián Čavojský <cavo+gnomel10n@cavo.sk>, 2011.
+# Marián Čavojský <cavo+gnomel10n@cavo.sk>, 2011, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-contacts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "contacts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-29 12:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-14 11:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-25 13:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-30 11:13+0200\n"
 "Last-Translator: Marián Čavojský <cavo+gnomel10n@cavo.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org>\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"Language: sk\n"

-#: ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:1 ../src/contacts-app.vala:108
-#: ../src/main.vala:24
+#: ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:1 ../src/contacts-app.vala:234
+#: ../src/main.vala:28
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakty"

-#: ../src/contacts-app.vala:68
+#: ../src/app-menu.ui.h:1
+msgid "_Change Address Book..."
+msgstr "_Zmeniť adresár kontaktov..."
+
+#: ../src/app-menu.ui.h:2
+msgid "_About Contacts"
+msgstr "_O programe Kontakty"
+
+#: ../src/app-menu.ui.h:3
+msgid "_Quit"
+msgstr "U_končiť"
+
+#: ../src/contacts-app.vala:79
 #, c-format
 msgid "No contact with id %s found"
 msgstr "Žiadny kontakt s identifikátorom %s nebol nájdený"

 # dialog title
-#: ../src/contacts-app.vala:69 ../src/contacts-app.vala:87
+#: ../src/contacts-app.vala:80 ../src/contacts-app.vala:202
 msgid "Contact not found"
 msgstr "Kontakt sa nenašiel"

-#: ../src/contacts-app.vala:86
+#: ../src/contacts-app.vala:89
+msgid "Change Address Book"
+msgstr "Zmeniť adresár kontaktov"
+
+#: ../src/contacts-app.vala:94 ../src/contacts-setup-window.vala:156
+msgid "Select"
+msgstr "Vybrať"
+
+#: ../src/contacts-app.vala:180
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Marián Čavojský <cavo+gnomel10n@cavo.sk>"
+
+#: ../src/contacts-app.vala:181
+msgid "GNOME Contacts"
+msgstr "GNOME Kontakty"
+
+#: ../src/contacts-app.vala:182
+msgid "About GNOME Contacts"
+msgstr "O aplikácii GNOME Kontakty"
+
+#: ../src/contacts-app.vala:183
+msgid "Contact Management Application"
+msgstr "Aplikácia správy kontaktov"
+
+#: ../src/contacts-app.vala:201
 #, c-format
 msgid "No contact with email address %s found"
 msgstr "Žiadny kontakt s emailovou adresou %s nebol nájdený"

+# Nový kontakt
+#: ../src/contacts-app.vala:250
+msgid "New"
+msgstr "Nový"
+
+#: ../src/contacts-app.vala:387
+#, c-format
+msgid "Contact deleted: \"%s\""
+msgstr "Odstránený kontakt: „%s“"
+
 # popis voľby príkazového riadka
-#: ../src/contacts-app.vala:160
+#: ../src/contacts-app.vala:414
 msgid "Show contact with this individual id"
 msgstr "Zobrazí kontakty s týmto samostatným identifikátorom"

 # popis voľby príkazového riadka
-#: ../src/contacts-app.vala:162
+#: ../src/contacts-app.vala:416
 msgid "Show contact with this email address"
 msgstr "Zobrazí kontakt s touto emailovou adresou"

+#: ../src/contacts-app.vala:429
+#, c-format
+msgid "%s linked to %s"
+msgstr "%s prepojený s %s"
+
+#: ../src/contacts-app.vala:431 ../src/contacts-link-dialog.vala:87
+#, c-format
+msgid "%s linked to the contact"
+msgstr "%s prepojený s kontaktom"
+
 # popis príkazu
-#: ../src/contacts-app.vala:169
+#: ../src/contacts-app.vala:448
 msgid "— contact management"
 msgstr "— správa kontaktov"

-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:609 ../src/contacts-contact-pane.vala:853
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1365
-msgid "Nickname"
-msgstr "Prezývka"
-
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:612
-msgid "Enter nickname"
-msgstr "Zadajte prezývku"
-
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:618
-msgid "Alias"
-msgstr "Alias"
-
-# placeholder text
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:621
-msgid "Enter alias"
-msgstr "Zadajte alias"
-
-# placeholder text
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:633
-msgid "Enter email address"
-msgstr "Zadajte emailovú adresu"
-
-# placeholder text
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:644
-msgid "Enter phone number"
-msgstr "Zadajte telefónne číslo"
-
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:650 ../src/contacts-contact-pane.vala:842
-msgctxt "url-link"
-msgid "Link"
-msgstr "Odkaz"
-
-# placeholder text
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:655
-msgid "Enter link"
-msgstr "Zadajte odkaz"
-
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:662
-msgid "Street"
-msgstr "Ulica"
-
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:662
-msgid "Extension"
-msgstr "Miestna časť"
-
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:662
-msgid "City"
-msgstr "Mesto"
-
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:662
-msgid "State/Province"
-msgstr "Štát/provincia"
-
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:662
-msgid "Zip/Postal Code"
-msgstr "PSČ"
-
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:662
-msgid "PO box"
-msgstr "P.O.Box"
-
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:662
-msgid "Country"
-msgstr "Krajina"
-
-# label = Chat protocol / id
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:749
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1382
-msgid "Chat"
-msgstr "Rozhovor"
-
-# MenuButton
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:810
-msgid "Add detail"
-msgstr "Pridať detail"
-
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:816
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
-
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:824
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefónne číslo"
-
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:832
-msgid "Postal Address"
-msgstr "Poštová adresa"
-
 #  FileChooserDialog 
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:965
+#: ../src/contacts-avatar-dialog.vala:178
 msgid "Browse for more pictures"
 msgstr "Vyhľadať viac obrázkov"

-# menu_item
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1047
-msgid "Browse for more pictures..."
-msgstr "Vyhľadať viac obrázkov..."
+# title
+#: ../src/contacts-avatar-dialog.vala:254
+msgid "Select Picture"
+msgstr "Výber obrázka"

-# placeholder text
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1281
-msgid "Enter name"
-msgstr "Zadajte meno"
+#: ../src/contacts-avatar-dialog.vala:257 ../src/contacts-link-dialog.vala:152
+msgid "Close"
+msgstr "Zavrieť"

-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1293
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1582
-msgid "Contact Name"
-msgstr "Názov kontaktu"
-
-# notification
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1447
-msgid "Address copied to clipboard"
-msgstr "Adresa skopírovaná do schránky"
-
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1469
-msgid "Birthday"
-msgstr "Narodeniny"
-
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1478 ../src/contacts-types.vala:296
-msgid "Company"
-msgstr "Spoločnosť"
-
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1485
-msgid "Department"
-msgstr "Oddelenie"
-
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1492
-msgid "Profession"
-msgstr "Profesia"
-
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1497
-msgid "Title"
-msgstr "Funkcia"
-
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1504
-msgid "Manager"
-msgstr "Manažér"
-
-#. List most specific first, always in upper case
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1513 ../src/contacts-types.vala:291
-msgid "Assistant"
-msgstr "Asistent"
-
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1522
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:592
+msgctxt "Addresses on the Web"
 msgid "Links"
 msgstr "Odkazy"

-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1597
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:593
+msgctxt "Web address"
+msgid "Link"
+msgstr "Odkaz"
+
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:680 ../src/contacts-contact-pane.vala:681
+#: ../src/contacts-link-dialog.vala:116
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:86
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:121
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:722
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:95
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:126
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefón"
+
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:723 ../src/contacts-link-dialog.vala:132
+msgid "Phone number"
+msgstr "Telefónne číslo"
+
+# label = Chat protocol / id
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:783 ../src/contacts-contact-pane.vala:784
+msgid "Chat"
+msgstr "Rozhovor"
+
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:849
+msgid "January"
+msgstr "január"
+
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:850
+msgid "February"
+msgstr "február"
+
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:851
+msgid "March"
+msgstr "marec"
+
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:852
+msgid "April"
+msgstr "apríl"
+
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:853
+msgid "May"
+msgstr "máj"
+
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:854
+msgid "June"
+msgstr "jún"
+
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:855
+msgid "July"
+msgstr "júl"
+
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:856
+msgid "August"
+msgstr "august"
+
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:857
+msgid "September"
+msgstr "september"
+
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:858
+msgid "October"
+msgstr "október"
+
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:859
+msgid "November"
+msgstr "november"
+
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:860
+msgid "December"
+msgstr "december"
+
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:898 ../src/contacts-contact-pane.vala:899
+msgid "Birthday"
+msgstr "Narodeniny"
+
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:971 ../src/contacts-contact-pane.vala:972
+msgid "Nickname"
+msgstr "Prezývka"
+
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1062
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1063
+msgid "Note"
+msgstr "Poznámka"
+
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1202
+msgid "Addresses"
+msgstr "Adresy"
+
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1203
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:104
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:131
+msgid "Address"
+msgstr "Adresa"
+
+# button
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1305
+msgid "Add to My Contacts"
+msgstr "Pridať do mojich kontaktov"
+
+# placeholder text
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1315
+msgid "Unlink"
+msgstr "Zrušiť prepojenie"
+
+# MenuButton
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1347
+msgid "Add detail..."
+msgstr "Pridať detail..."
+
+# pick one dialog - title
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1362
 #, c-format
-msgid "Unable to create new contacts: %s\n"
-msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť nové kontakty: %s\n"
+msgid "Select detail to add to %s"
+msgstr "Výber detailu na doplnenie ku %s"

-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1608
-msgid "Unable to find newly created contact\n"
-msgstr "Nepoarilo sa nájsť novovytvorený kontakt\n"
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1766
+#, c-format
+msgid "Does %s from %s belong here?"
+msgstr "Patrí sem kontakt %s z %s?"

-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1721
-msgid "Notes"
-msgstr "Poznámky"
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1768
+#, c-format
+msgid "Do these details belong to %s?"
+msgstr "Patria tieto detaily kontaktu %s?"

-# button
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1752
-msgid "Edit"
-msgstr "Upraviť"
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1778
+msgid "Yes"
+msgstr "Áno"

-# button
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1759
-msgid "More"
-msgstr "Viac"
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1779
+msgid "No"
+msgstr "Nie"

-# button
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1773
-msgid "Back to Contact"
-msgstr "Späť na kontakt"
+# pick one dialog
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1961
+msgid "Select email address"
+msgstr "Vyberte emailovú adresu"
+
+# MČ: podľa kódu by mal dať na výber viac telefónnych čísel z jedného kontaktu na výber, ak ich je viac.
+# pick one dialog
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:2034
+msgid "Select what to call"
+msgstr "Vyberte kam zavolať"
+
+# MČ: výner z viacerých chat kônt jedného kontaktu
+# pick one dialog
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:2098
+msgid "Select chat account"
+msgstr "Vyberte účet rozhovoru"

 # menu item
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1782
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:2178
 msgid "Add/Remove Linked Contacts..."
 msgstr "Pridať/odstrániť prepojené kontakty..."

-#. Utils.add_menu_item (menu,_("Send..."));
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1784
+#. Utils.add_menu_item (context_menu,_("Send..."));
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:2182
 msgid "Delete"
 msgstr "Odstrániť"

 # PresenceType
-#: ../src/contacts-contact.vala:426
+#: ../src/contacts-contact.vala:467
 msgid "Unknown status"
 msgstr "Neznámy stav"

 # PresenceType
-#: ../src/contacts-contact.vala:428
+#: ../src/contacts-contact.vala:469
 msgid "Offline"
 msgstr "Odpojený"

 # PresenceType
-#: ../src/contacts-contact.vala:432
+#: ../src/contacts-contact.vala:473
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"

 # PresenceType
-#: ../src/contacts-contact.vala:434
+#: ../src/contacts-contact.vala:475
 msgid "Available"
 msgstr "Prítomný"

 # PresenceType
-#: ../src/contacts-contact.vala:436
+#: ../src/contacts-contact.vala:477
 msgid "Away"
 msgstr "Neprítomný"

 # PresenceType
-#: ../src/contacts-contact.vala:438
+#: ../src/contacts-contact.vala:479
 msgid "Extended away"
 msgstr "Dlhšie neprítomný"

 # PresenceType
-#: ../src/contacts-contact.vala:440
+#: ../src/contacts-contact.vala:481
 msgid "Busy"
 msgstr "Zaneprázdnený"

 # PresenceType
-#: ../src/contacts-contact.vala:442
+#: ../src/contacts-contact.vala:483
 msgid "Hidden"
 msgstr "Neviditeľný"

-#: ../src/contacts-contact.vala:635
+#: ../src/contacts-contact.vala:665
+msgid "Street"
+msgstr "Ulica"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:665
+msgid "Extension"
+msgstr "Miestna časť"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:665
+msgid "City"
+msgstr "Mesto"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:665
+msgid "State/Province"
+msgstr "Štát/provincia"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:665
+msgid "Zip/Postal Code"
+msgstr "PSČ"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:665
+msgid "PO box"
+msgstr "P.O.Box"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:665
+msgid "Country"
+msgstr "Krajina"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:721
 msgid "Google Talk"
 msgstr "Google Talk"

-#: ../src/contacts-contact.vala:636
+#: ../src/contacts-contact.vala:722
 msgid "Ovi Chat"
 msgstr "Ovi Chat"

-#: ../src/contacts-contact.vala:637 ../src/contacts-contact.vala:911
+#: ../src/contacts-contact.vala:723 ../src/contacts-contact.vala:1003
 msgid "Facebook"
 msgstr "Facebook"

-#: ../src/contacts-contact.vala:638
+#: ../src/contacts-contact.vala:724
 msgid "Livejournal"
 msgstr "Livejournal"

-#: ../src/contacts-contact.vala:639
+#: ../src/contacts-contact.vala:725
 msgid "AOL Instant Messenger"
 msgstr "AOL Instant Messenger"

-#: ../src/contacts-contact.vala:640
+#: ../src/contacts-contact.vala:726
 msgid "Gadu-Gadu"
 msgstr "Gadu-Gadu"

-#: ../src/contacts-contact.vala:641
+#: ../src/contacts-contact.vala:727
 msgid "Novell Groupwise"
 msgstr "Novell Groupwise"

-#: ../src/contacts-contact.vala:642
+#: ../src/contacts-contact.vala:728
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"

-#: ../src/contacts-contact.vala:643
+#: ../src/contacts-contact.vala:729
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"

-#: ../src/contacts-contact.vala:644
+#: ../src/contacts-contact.vala:730
 msgid "Jabber"
 msgstr "Jabber"

-#: ../src/contacts-contact.vala:645
+#: ../src/contacts-contact.vala:731
 msgid "Local network"
 msgstr "Miestna sieť"

-#: ../src/contacts-contact.vala:646
+#: ../src/contacts-contact.vala:732
 msgid "Windows Live Messenger"
 msgstr "Windows Live Messenger"

-#: ../src/contacts-contact.vala:647
+#: ../src/contacts-contact.vala:733
 msgid "MySpace"
 msgstr "MySpace"

-#: ../src/contacts-contact.vala:648
+#: ../src/contacts-contact.vala:734
 msgid "MXit"
 msgstr "MXit"

-#: ../src/contacts-contact.vala:649
+#: ../src/contacts-contact.vala:735
 msgid "Napster"
 msgstr "Napster"

-#: ../src/contacts-contact.vala:650
+#: ../src/contacts-contact.vala:736
 msgid "Tencent QQ"
 msgstr "Tencent QQ"

-#: ../src/contacts-contact.vala:651
+#: ../src/contacts-contact.vala:737
 msgid "IBM Lotus Sametime"
 msgstr "IBM Lotus Sametime"

-#: ../src/contacts-contact.vala:652
+#: ../src/contacts-contact.vala:738
 msgid "SILC"
 msgstr "SILC"

-#: ../src/contacts-contact.vala:653
+#: ../src/contacts-contact.vala:739
 msgid "sip"
 msgstr "sip"

-#: ../src/contacts-contact.vala:654
+#: ../src/contacts-contact.vala:740
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"

-# PŠ: nie je to náhodou typ kontaktu? tak potom prečo to nie je preložené? že by telefónny? :-O
-#: ../src/contacts-contact.vala:655
+# MČ: Je to služba (service), ale asi to bude vhodné preložiť. Pôvodne som myslel, že sa niektorá služba tak volá.
+#: ../src/contacts-contact.vala:741
 msgid "Telephony"
-msgstr "Telephony"
+msgstr "Telefónia"

-#: ../src/contacts-contact.vala:656
+#: ../src/contacts-contact.vala:742
 msgid "Trepia"
 msgstr "Trepia"

-#: ../src/contacts-contact.vala:657 ../src/contacts-contact.vala:658
+#: ../src/contacts-contact.vala:743 ../src/contacts-contact.vala:744
 msgid "Yahoo! Messenger"
 msgstr "Yahoo! Messenger"

-#: ../src/contacts-contact.vala:659
+#: ../src/contacts-contact.vala:745
 msgid "Zephyr"
 msgstr "Zephyr"

-#: ../src/contacts-contact.vala:914
+#: ../src/contacts-contact.vala:1006
 msgid "Twitter"
 msgstr "Twitter"

-#: ../src/contacts-contact.vala:940
+# MČ: Tak to má preložené Google
+#: ../src/contacts-contact.vala:1009
+msgid "Google Profile"
+msgstr "Google Profil"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:1073
 msgid "Unexpected internal error: created contact was not found"
 msgstr "Neočakávaná vnútorná chyba: vytvorený kontakt nebol nájdený"

+# MČ: vyzerá to byť nová služba Google nahrádzajúca Google+, ale nenašiel som zatiaľ oficiálny google preklad
+#: ../src/contacts-contact.vala:1219
+#, fuzzy
+msgid "Google Circles"
+msgstr "Google Circles"
+
+#: ../src/contacts-contact.vala:1221
+msgid "Google Other Contact"
+msgstr "Google iné kontakty"
+
 # PŠ: aj tak sa použije preklad z evolution-data-server...
-#: ../src/contacts-esd-setup.c:588
+#: ../src/contacts-esd-setup.c:632
 msgid "Personal"
 msgstr "Osobné"

-#: ../src/contacts-esd-setup.c:613
-msgid "Local Contact"
-msgstr "Miestny kontakt"
+#: ../src/contacts-esd-setup.c:657
+msgid "Local Address Book"
+msgstr "Miestny adresár kontaktov"

-#: ../src/contacts-esd-setup.c:620
+#: ../src/contacts-esd-setup.c:664 ../src/contacts-esd-setup.c:683
 msgid "Google"
 msgstr "Google"

-#: ../src/contacts-link-dialog.vala:88
-msgid "Link Contact"
-msgstr "Prepojiť kontakt"
+#: ../src/contacts-esd-setup.c:676
+msgid "Local Contact"
+msgstr "Miestny kontakt"

-# label; %s contact.display_name
-#: ../src/contacts-link-dialog.vala:113
-#, c-format
-msgid "Select contacts to link to %s"
-msgstr "Zvoľte kontakty na prepojenie s %s"
-
-#: ../src/contacts-link-dialog.vala:162
-msgctxt "link-contacts-button"
+#: ../src/contacts-link-dialog.vala:73
+msgctxt "contacts link action"
 msgid "Link"
 msgstr "Prepojiť"

-#: ../src/contacts-link-dialog.vala:181
-msgid "Currently linked:"
-msgstr "Aktuálne prepojené:"
+#: ../src/contacts-link-dialog.vala:84
+msgid "Undo"
+msgstr "Vrátiť späť"

-#: ../src/contacts-list-pane.vala:148
-msgid ""
-"Connect to an account,\n"
-"import or add contacts"
-msgstr ""
-"Pripojte sa k účtu,\n"
-"importujte alebo pridajte kontakty"
+#: ../src/contacts-link-dialog.vala:148
+msgid "Link Contact"
+msgstr "Prepojiť kontakt"
+
+#: ../src/contacts-link-dialog.vala:154 ../src/contacts-setup-window.vala:141
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušiť"
+
+#: ../src/contacts-link-dialog.vala:154
+msgid "Link"
+msgstr "Odkaz"
+
+#: ../src/contacts-link-dialog.vala:182
+#, c-format
+msgid "<span weight='bold'>Link contacts to %s</span>"
+msgstr "<span weight='bold'>Prepojenie kontaktov s %s</span>"
+
+# label; %s contact.display_name
+#: ../src/contacts-link-dialog.vala:184
+msgid "<span weight='bold'>Select contact to link to</span>"
+msgstr "<span weight='bold'>Zvoľte kontakt na prepojenie</span>"
+
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:35
+msgid "New contact"
+msgstr "Nový kontakt"

 # button
-#: ../src/contacts-list-pane.vala:154
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:41
+msgid "Create Contact"
+msgstr "Vytvoriť kontakt"
+
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:67
+msgid ""
+"Add or \n"
+"select a picture"
+msgstr ""
+"Pridať alebo \n"
+"vybrať obrázok"
+
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:78
+msgid "Contact Name"
+msgstr "Názov kontaktu"
+
+# MenuButton
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:113
+msgid "Add Detail"
+msgstr "Pridať detail"
+
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:212
+msgid "You must specify a contact name"
+msgstr "Musíte určiť názov kontaktu"
+
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:320
+msgid "No primary addressbook configured\n"
+msgstr "Nie je nastavený hlavný adresár kontaktov\n"
+
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:341
+#, c-format
+msgid "Unable to create new contacts: %s\n"
+msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť nové kontakty: %s\n"
+
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:352
+msgid "Unable to find newly created contact\n"
+msgstr "Nepoarilo sa nájsť novovytvorený kontakt\n"
+
+#: ../src/contacts-setup-window.vala:36
+msgid ""
+"Welcome to Contacts! Please select where you want to keep your address book:"
+msgstr ""
+"Vitajte v programe Kontakty! Prosím, vyberte si, kde chcete uchovávať svoj "
+"adresár kontaktov:"
+
+# button
+#: ../src/contacts-setup-window.vala:81
+msgid "Online Account Settings"
+msgstr "Nastavenia online účtu"
+
+#: ../src/contacts-setup-window.vala:86
+msgid "Setup an online account or use a local address book"
+msgstr "Nastavte online účet, alebo použite miestny adresár kontaktov"
+
+# button
+#: ../src/contacts-setup-window.vala:89
 msgid "Online Accounts"
 msgstr "Online účty"

+#: ../src/contacts-setup-window.vala:92
+msgid "Use Local Address Book"
+msgstr "Použiť miestny adresár kontaktov"
+
+#: ../src/contacts-setup-window.vala:129 ../src/contacts-setup-window.vala:150
+#, c-format
+msgid "Contacts Setup"
+msgstr "Nastavenia kontaktov"
+
 # store item
 # label
 # format type
 # telefón
 # *https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=661235 
 #: ../src/contacts-types.vala:113 ../src/contacts-types.vala:133
-#: ../src/contacts-types.vala:211 ../src/contacts-types.vala:301
+#: ../src/contacts-types.vala:234 ../src/contacts-types.vala:324
 msgid "Other"
 msgstr "Iné"

@ -451,83 +624,100 @@ msgstr "Vlastný..."

 # phone type
 #. List most specific first, always in upper case
-#: ../src/contacts-types.vala:266 ../src/contacts-types.vala:297
+#: ../src/contacts-types.vala:289 ../src/contacts-types.vala:320
 msgid "Home"
 msgstr "Domov"

 # phone type
-#: ../src/contacts-types.vala:267 ../src/contacts-types.vala:292
+#: ../src/contacts-types.vala:290 ../src/contacts-types.vala:315
 msgid "Work"
 msgstr "Do práce"

+#. List most specific first, always in upper case
+#: ../src/contacts-types.vala:314
+msgid "Assistant"
+msgstr "Asistent"
+
 # phone type
-#: ../src/contacts-types.vala:293
+#: ../src/contacts-types.vala:316
 msgid "Work Fax"
 msgstr "Fax do práce"

 # phone type
-#: ../src/contacts-types.vala:294
+#: ../src/contacts-types.vala:317
 msgid "Callback"
 msgstr "Callback"

 # phone type
-#: ../src/contacts-types.vala:295
+#: ../src/contacts-types.vala:318
 msgid "Car"
 msgstr "Do auta"

+#: ../src/contacts-types.vala:319
+msgid "Company"
+msgstr "Spoločnosť"
+
 # phone type
-#: ../src/contacts-types.vala:298
+#: ../src/contacts-types.vala:321
 msgid "Home Fax"
 msgstr "Fax domov"

 # phone type
-#: ../src/contacts-types.vala:299
+#: ../src/contacts-types.vala:322
 msgid "ISDN"
 msgstr "ISDN"

 # phone type
-#: ../src/contacts-types.vala:300
+#: ../src/contacts-types.vala:323
 msgid "Mobile"
 msgstr "Mobil"

 # phone type
-#: ../src/contacts-types.vala:302
+#: ../src/contacts-types.vala:325
 msgid "Fax"
 msgstr "Fax"

 # phone type
-#: ../src/contacts-types.vala:303
+#: ../src/contacts-types.vala:326
 msgid "Pager"
 msgstr "Pager"

 # phone type
-#: ../src/contacts-types.vala:304
+#: ../src/contacts-types.vala:327
 msgid "Radio"
 msgstr "Vysielačka"

 # phone type
-#: ../src/contacts-types.vala:305
+#: ../src/contacts-types.vala:328
 msgid "Telex"
 msgstr "Telex"

 # phone type
 #. To translators: TTY is Teletypewriter
-#: ../src/contacts-types.vala:307
+#: ../src/contacts-types.vala:330
 msgid "TTY"
 msgstr "Ďalekopis"

 #. Translators: This is the header for the list of suggested contacts to
 #. link to the current contact
-#: ../src/contacts-view.vala:89
+#: ../src/contacts-view.vala:130
 msgid "Suggestion"
 msgid_plural "Suggestions"
 msgstr[0] "Odporúčania"
 msgstr[1] "Odporúčanie"
 msgstr[2] "Odporúčania"

-#: ../src/contacts-view.vala:413
-msgid "New contact"
-msgstr "Nový kontakt"
+#. Translators: This is the header for the list of suggested contacts to
+#. link to the current contact
+#: ../src/contacts-view.vala:135
+msgid "Other Contacts"
+msgstr "Iné kontakty"

-#~ msgid "Send..."
-#~ msgstr "Odoslať..."
+#: ../src/org.gnome.Contacts.gschema.xml.in.h:1
+msgid "First-time setup done."
+msgstr "Prvotné nastavenie dokončené."
+
+#: ../src/org.gnome.Contacts.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Set to true when the user ran the first-time setup wizard."
+msgstr ""
+"Nastaví na pravda, keď používateľ prejde cez pomocníka prvotného nastavenia."
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-contacts master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "contacts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-05 15:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-26 14:44+0800\n"
-"Last-Translator: tuhaihe <wangdianjin@linuxdeepin.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-23 21:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-25 10:31+0800\n"
+"Last-Translator: Wylmer Wang <wantinghard@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 #: ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:1 ../src/contacts-app.vala:234
-#: ../src/main.vala:24
+#: ../src/main.vala:28
 msgid "Contacts"
 msgstr "联系人"

@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "修改通讯录"

 #: ../src/contacts-app.vala:94 ../src/contacts-setup-window.vala:156
 msgid "Select"
-msgstr "街道"
+msgstr "选择"

 #: ../src/contacts-app.vala:180
 msgid "translator-credits"
@ -112,15 +112,15 @@ msgstr "链接到该联系人的 %s"
 msgid "— contact management"
 msgstr "— 联系人管理"

-#: ../src/contacts-avatar-dialog.vala:178
+#: ../src/contacts-avatar-dialog.vala:202
 msgid "Browse for more pictures"
 msgstr "浏览更多图片"

-#: ../src/contacts-avatar-dialog.vala:254
+#: ../src/contacts-avatar-dialog.vala:250
 msgid "Select Picture"
 msgstr "选择图片"

-#: ../src/contacts-avatar-dialog.vala:257 ../src/contacts-link-dialog.vala:152
+#: ../src/contacts-avatar-dialog.vala:253 ../src/contacts-link-dialog.vala:152
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"

@ -136,14 +136,14 @@ msgstr "链接"

 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:680 ../src/contacts-contact-pane.vala:681
 #: ../src/contacts-link-dialog.vala:116
-#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:85
-#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:120
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:86
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:121
 msgid "Email"
 msgstr "电子邮件"

 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:722
-#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:94
-#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:125
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:95
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:126
 msgid "Phone"
 msgstr "电话"

@ -221,8 +221,8 @@ msgid "Addresses"
 msgstr "通信地址"

 #: ../src/contacts-contact-pane.vala:1203
-#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:103
-#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:130
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:104
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:131
 msgid "Address"
 msgstr "通信地址"

@ -261,216 +261,216 @@ msgstr "是"
 msgid "No"
 msgstr "否"

-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1961
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1976
 msgid "Select email address"
 msgstr "选择电子邮件地址"

-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:2034
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:2049
 msgid "Select what to call"
 msgstr "选择拨号对象"

-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:2098
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:2113
 msgid "Select chat account"
 msgstr "选择聊天帐号"

-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:2178
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:2193
 msgid "Add/Remove Linked Contacts..."
 msgstr "添加/删除已链接的联系人..."

 #. Utils.add_menu_item (context_menu,_("Send..."));
-#: ../src/contacts-contact-pane.vala:2182
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:2197
 msgid "Delete"
 msgstr "删除"

-#: ../src/contacts-contact.vala:467
+#: ../src/contacts-contact.vala:472
 msgid "Unknown status"
 msgstr "未知状态"

-#: ../src/contacts-contact.vala:469
+#: ../src/contacts-contact.vala:474
 msgid "Offline"
 msgstr "离线"

-#: ../src/contacts-contact.vala:473
+#: ../src/contacts-contact.vala:478
 msgid "Error"
 msgstr "错误"

-#: ../src/contacts-contact.vala:475
+#: ../src/contacts-contact.vala:480
 msgid "Available"
 msgstr "在线"

-#: ../src/contacts-contact.vala:477
+#: ../src/contacts-contact.vala:482
 msgid "Away"
 msgstr "离开"

-#: ../src/contacts-contact.vala:479
+#: ../src/contacts-contact.vala:484
 msgid "Extended away"
 msgstr "远离"

-#: ../src/contacts-contact.vala:481
+#: ../src/contacts-contact.vala:486
 msgid "Busy"
 msgstr "忙碌"

-#: ../src/contacts-contact.vala:483
+#: ../src/contacts-contact.vala:488
 msgid "Hidden"
 msgstr "隐身"

-#: ../src/contacts-contact.vala:665
+#: ../src/contacts-contact.vala:670
 msgid "Street"
 msgstr "街道"

-#: ../src/contacts-contact.vala:665
+#: ../src/contacts-contact.vala:670
 msgid "Extension"
 msgstr "分机"

-#: ../src/contacts-contact.vala:665
+#: ../src/contacts-contact.vala:670
 msgid "City"
 msgstr "城市"

-#: ../src/contacts-contact.vala:665
+#: ../src/contacts-contact.vala:670
 msgid "State/Province"
 msgstr "省/州"

-#: ../src/contacts-contact.vala:665
+#: ../src/contacts-contact.vala:670
 msgid "Zip/Postal Code"
 msgstr "邮编"

-#: ../src/contacts-contact.vala:665
+#: ../src/contacts-contact.vala:670
 msgid "PO box"
 msgstr "邮政信箱"

-#: ../src/contacts-contact.vala:665
+#: ../src/contacts-contact.vala:670
 msgid "Country"
 msgstr "国家"

-#: ../src/contacts-contact.vala:721
+#: ../src/contacts-contact.vala:726
 msgid "Google Talk"
 msgstr "Google Talk"

-#: ../src/contacts-contact.vala:722
+#: ../src/contacts-contact.vala:727
 msgid "Ovi Chat"
 msgstr "Ovi Chat"

-#: ../src/contacts-contact.vala:723 ../src/contacts-contact.vala:1003
+#: ../src/contacts-contact.vala:728 ../src/contacts-contact.vala:1008
 msgid "Facebook"
 msgstr "Facebook"

-#: ../src/contacts-contact.vala:724
+#: ../src/contacts-contact.vala:729
 msgid "Livejournal"
 msgstr "Livejournal"

-#: ../src/contacts-contact.vala:725
+#: ../src/contacts-contact.vala:730
 msgid "AOL Instant Messenger"
 msgstr "AOL 即时消息"

-#: ../src/contacts-contact.vala:726
+#: ../src/contacts-contact.vala:731
 msgid "Gadu-Gadu"
 msgstr "Gadu-Gadu"

-#: ../src/contacts-contact.vala:727
+#: ../src/contacts-contact.vala:732
 msgid "Novell Groupwise"
 msgstr "Novell Groupwise"

-#: ../src/contacts-contact.vala:728
+#: ../src/contacts-contact.vala:733
 msgid "ICQ"
 msgstr "ICQ"

-#: ../src/contacts-contact.vala:729
+#: ../src/contacts-contact.vala:734
 msgid "IRC"
 msgstr "IRC"

-#: ../src/contacts-contact.vala:730
+#: ../src/contacts-contact.vala:735
 msgid "Jabber"
 msgstr "Jabber"

-#: ../src/contacts-contact.vala:731
+#: ../src/contacts-contact.vala:736
 msgid "Local network"
 msgstr "本地网络"

-#: ../src/contacts-contact.vala:732
+#: ../src/contacts-contact.vala:737
 msgid "Windows Live Messenger"
 msgstr "Windows Live Messenger"

-#: ../src/contacts-contact.vala:733
+#: ../src/contacts-contact.vala:738
 msgid "MySpace"
 msgstr "MySpace"

-#: ../src/contacts-contact.vala:734
+#: ../src/contacts-contact.vala:739
 msgid "MXit"
 msgstr "MXit"

-#: ../src/contacts-contact.vala:735
+#: ../src/contacts-contact.vala:740
 msgid "Napster"
 msgstr "Napster"

-#: ../src/contacts-contact.vala:736
+#: ../src/contacts-contact.vala:741
 msgid "Tencent QQ"
 msgstr "腾讯 QQ"

-#: ../src/contacts-contact.vala:737
+#: ../src/contacts-contact.vala:742
 msgid "IBM Lotus Sametime"
 msgstr "IBM Lotus Sametime"

-#: ../src/contacts-contact.vala:738
+#: ../src/contacts-contact.vala:743
 msgid "SILC"
 msgstr "SILC"

-#: ../src/contacts-contact.vala:739
+#: ../src/contacts-contact.vala:744
 msgid "sip"
 msgstr "sip"

-#: ../src/contacts-contact.vala:740
+#: ../src/contacts-contact.vala:745
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"

-#: ../src/contacts-contact.vala:741
+#: ../src/contacts-contact.vala:746
 msgid "Telephony"
 msgstr "Telephony"

-#: ../src/contacts-contact.vala:742
+#: ../src/contacts-contact.vala:747
 msgid "Trepia"
 msgstr "Trepia"

-#: ../src/contacts-contact.vala:743 ../src/contacts-contact.vala:744
+#: ../src/contacts-contact.vala:748 ../src/contacts-contact.vala:749
 msgid "Yahoo! Messenger"
 msgstr "Yahoo! Messenger"

-#: ../src/contacts-contact.vala:745
+#: ../src/contacts-contact.vala:750
 msgid "Zephyr"
 msgstr "Zephyr"

-#: ../src/contacts-contact.vala:1006
+#: ../src/contacts-contact.vala:1011
 msgid "Twitter"
 msgstr "Twitter"

-#: ../src/contacts-contact.vala:1009
+#: ../src/contacts-contact.vala:1014
 msgid "Google Profile"
 msgstr "Google 个人资料"

-#: ../src/contacts-contact.vala:1073
+#: ../src/contacts-contact.vala:1078
 msgid "Unexpected internal error: created contact was not found"
 msgstr "未预料的内部错误：无法找到新建的联系人"

-#: ../src/contacts-contact.vala:1219
+#: ../src/contacts-contact.vala:1224
 msgid "Google Circles"
 msgstr "Google 圈子"

-#: ../src/contacts-contact.vala:1221
+#: ../src/contacts-contact.vala:1226
 msgid "Google Other Contact"
 msgstr "Google 其他联系人"

-#: ../src/contacts-esd-setup.c:627
+#: ../src/contacts-esd-setup.c:632
 msgid "Personal"
 msgstr "个人"

-#: ../src/contacts-esd-setup.c:652
+#: ../src/contacts-esd-setup.c:657
 msgid "Local Address Book"
 msgstr "本地通讯录"

-#: ../src/contacts-esd-setup.c:659 ../src/contacts-esd-setup.c:678
+#: ../src/contacts-esd-setup.c:664 ../src/contacts-esd-setup.c:683
 msgid "Google"
 msgstr "Google"

-#: ../src/contacts-esd-setup.c:671
+#: ../src/contacts-esd-setup.c:676
 msgid "Local Contact"
 msgstr "本地联系人"

@ -520,28 +520,28 @@ msgstr ""
 "添加或 \n"
 "选择一张照片"

-#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:77
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:78
 msgid "Contact Name"
 msgstr "联系人名称"

-#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:112
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:113
 msgid "Add Detail"
 msgstr "添加详细信息"

-#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:211
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:212
 msgid "You must specify a contact name"
 msgstr "您必须指定联系人姓名"

-#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:319
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:320
 msgid "No primary addressbook configured\n"
 msgstr "未配置主通讯录\n"

-#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:340
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:341
 #, c-format
 msgid "Unable to create new contacts: %s\n"
 msgstr "无法新建联系人：%s\n"

-#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:351
+#: ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:352
 msgid "Unable to find newly created contact\n"
 msgstr "无法找到新建的联系人\n"

@ -567,7 +567,6 @@ msgid "Use Local Address Book"
 msgstr "使用本地通讯录"

 #: ../src/contacts-setup-window.vala:129 ../src/contacts-setup-window.vala:150
-#, c-format
 msgid "Contacts Setup"
 msgstr "联系人设置"

@ -643,16 +642,11 @@ msgstr "电传"
 msgid "TTY"
 msgstr "电传打字机"

-#. Translators: This is the header for the list of suggested contacts to
-#. link to the current contact
-#: ../src/contacts-view.vala:130
-msgid "Suggestion"
-msgid_plural "Suggestions"
-msgstr[0] "建议"
+#: ../src/contacts-view.vala:271
+msgid "Suggestions"
+msgstr "建议"

-#. Translators: This is the header for the list of suggested contacts to
-#. link to the current contact
-#: ../src/contacts-view.vala:135
+#: ../src/contacts-view.vala:296
 msgid "Other Contacts"
 msgstr "其他联系人"

--- a/src/contacts-contact.vala
+++ b/src/contacts-contact.vala
@ -999,7 +999,7 @@ public class Contacts.Contact : GLib.Object  {
    string uri = detail.value;

    if (/https?:\/\/www.facebook.com\/profile\.php\?id=[0-9]+$/.match(uri) ||
-	/https?:\/\/www.facebook.com\/[a-zA-Z0-9]+$/.match(uri))
+	/https?:\/\/www.facebook.com\/[a-zA-Z0-9.]+$/.match(uri))
      return _("Facebook");

    if (/https?:\/\/twitter.com\/#!\/[a-zA-Z0-9]+$/.match(uri))
--- a/src/contacts-esd-setup.c
+++ b/src/contacts-esd-setup.c
@ -621,9 +621,14 @@ eds_personal_google_group_name (void)
  char *domain;

  if (name == NULL) {
-    domain = g_strdup_printf ("evolution-data-server-%d.%d\n",
+    domain = g_strdup_printf ("evolution-data-server-%d.%d",
 			      EDS_MAJOR_VERSION,
-			      EDS_MINOR_VERSION + ((EDS_MINOR_VERSION + 1) % 2));
+			      EDS_MINOR_VERSION + ((EDS_MINOR_VERSION) % 2));
+
+    /* Let's assume e-d-s is installed in the same prefix as gnome-contacts
+       (which works for system and jhbuild setups) */
+    bindtextdomain (domain, LOCALEDIR);
+
    name = dgettext (domain, "Personal");
    g_free (domain);
  }
--- a/src/contacts-new-contact-dialog.vala
+++ b/src/contacts-new-contact-dialog.vala
@ -66,19 +66,20 @@ public class Contacts.NewContactDialog : Dialog {
    frame.set_vexpand (false);
    var l = new Label (_("Add or \nselect a picture"));
    frame.add (l);
-    grid.attach (frame, 0, 0, 1, 2);
+    // Temporarily disable this as its not implemented yet
+    //grid.attach (frame, 0, 0, 1, 2);

    name_entry = new Entry ();
    name_entry.set_hexpand (true);
    name_entry.set_vexpand (false);
    name_entry.set_halign (Align.FILL);
-    grid.attach (name_entry, 1, 0, 2, 1);
+    grid.attach (name_entry, 0, 1, 3, 1);

    l = new Label (_("Contact Name"));
    l.set_halign (Align.START);
    l.set_vexpand (false);
    l.set_valign (Align.START);
-    grid.attach (l, 1, 1, 2, 1);
+    grid.attach (l, 0, 0, 2, 1);

    int y = 2;

--- a/src/main.vala
+++ b/src/main.vala
@ -21,11 +21,12 @@ using Contacts;

 public static int
 main (string[] args) {
-  Notify.init (_("Contacts"));
  Intl.bindtextdomain (Config.GETTEXT_PACKAGE, Config.LOCALEDIR);
  Intl.bind_textdomain_codeset (Config.GETTEXT_PACKAGE, "UTF-8");
  Intl.textdomain (Config.GETTEXT_PACKAGE);

+  Notify.init (_("Contacts"));
+
  Gtk.init (ref args);

  var app = new App ();
Author	SHA1	Message	Date
Cédric Valmary	8ad9bcdaf6	Added Occitan translation	2015-05-17 08:51:31 +00:00
Yaron Shahrabani	799ca810c1	Updated Hebrew translation.	2012-10-05 11:06:58 +02:00
Nilamdyuti Goswami	07efe2271e	Assamese translation updated	2012-08-09 18:15:35 +05:30
Nilamdyuti Goswami	badaab790a	Assamese translation updated	2012-08-09 18:08:33 +05:30
Marián Čavojský	29557ab9a8	Updated Slovak translation	2012-05-30 11:18:58 +02:00
Wylmer Wang	74209e5885	update Simplified Chinese (zh_CN) translation	2012-05-25 21:15:44 +08:00
Alexander Larsson	e08756a597	Remove non-working avatar setting in new contact dialog (cherry picked from commit `969490c941`)	2012-04-30 14:17:41 +02:00
Giovanni Campagna	0ce0d3f236	Fix retrieving Personal evo group name The code building the domain was always building odd (unstable) versions, and was not initializing the localedir appropriately. This resulted in "Personal" instead of the right group name and therefore did not recognize the system group. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=674347 (cherry picked from commit `dfda1ee01e`) Conflicts: src/main.vala	2012-04-30 14:17:34 +02:00
Alexander Larsson	a2c5752945	Require Gtk 3.4.0 (as we use API from it) (cherry picked from commit `99d0f223be`)	2012-04-30 14:15:43 +02:00
Alexander Larsson	7ac382a860	Support "." in facebook profile uris Reported by Laurent Bigonville Fixed bug #673459 (cherry picked from commit `ed464680f7`)	2012-04-30 14:15:38 +02:00
Bruno Brouard	bc47ff21fe	Updated French translation	2012-04-11 14:27:20 +02:00
Carles Ferrando	8d6c373419	[l10n]Updated Catalan (Valencian) translation	2012-04-11 00:08:33 +02:00
Jordi Serratosa	a99a2bdc23	[l10n] Fixes on Catalan translation	2012-04-11 00:08:32 +02:00
Andika Triwidada	6eb3f58986	[l10n] Updated Indonesian translation	2012-04-02 11:52:05 +07:00